What is the translation of " LAST PART-SESSION " in Swedish?

• förra sammanträdesperioden
• senaste sammanträdesperiod
• förra sammanträdet
• senaste sammanträde
• den senaste delsessionen
• sista sammanträdesperiod
• förra sammanträdesveckan

Examples of using Last part-session in English and their translations into Swedish

Today is the last part-session.
I dag är det plenarsammanträdets sista dag.

This is a request that was considered at the end of the last part-session.
Detta är en begäran som togs upp i slutet av förra sammanträdesperioden.

Last part-session we voted to refer this matter to the European Court of Justice.
Under den förra sammanträdesperioden beslutade vi att hänskjuta detta ärende till EG-domstolen.

On the Friday of the last part-session.
nämligen fredagen under den förra sammanträdesperioden.

It was during the last part-session, when we heard Minister Clarke,
Så var det under förra sammanträdesperioden, när minister Charles Clarke talade,

Mr President, I raised the following matter on the Friday of the last part-session.
Herr ordförande! Jag tog upp följande ärende på fredagen under den senaste sammanträdesperioden.

Mr President, in the last part-session I stated that Monterrey did not augur well for the Johannesburg Summit.
Herr talman! Under det förra sammanträdet hävdade jag att Monterrey var en illavarslande signal inför toppmötet i Johannesburg.

Today, almost everybody who did not speak during the last part-session was able to take the floor.
I dag kunde nästan alla de som inte talade under förra sammanträdesperioden få ordet.

Madam President, I would like to draw your attention to something that has happened since our last part-session.
Fru talman! Jag vill göra er uppmärksam på det som hänt sedan vårt senaste sammanträde.

Ladies and gentlemen, as you know, since our last part-session, a fortnight ago, three more people have been shot and killed by ETA.
Kära kolleger, sedan vår senaste sammanträdesperiod för 15 dagar sedan har som ni vet tre nya offer fallit för ETA: s kulor.

we discussed Russia in our last part-session.
Vi diskuterade Ryssland under vår senaste sammanträdesperiod.

During the last part-session of Parliament, nine Liverpool supporters were arrested following an incident outside the Strasbourg stadium.
Under parlamentets senaste sammanträdesperiod arresterades nio Liverpool-supportrar vid en skärmytsling utanför Strasbourgstadion.

No doubt they heard what us MEPs said during our last part-session here in Brussels.
Det råder inget tvivel om att de lyssnade till vad vi parlamentsledamöter sade under vår senaste sammanträdesperiod här i Bryssel.

Mr President, at the last part-session, at exactly this time, Mr Swoboda proposed the abandonment
Herr talman! Vid det senaste sammanträdet vid exakt denna tidpunkt föreslog Hannes Swoboda

which was two weeks before the last part-session.
vilket var två veckor före den senaste delsessionen.

Mr President, even before the last part-session in Strasbourg, the Commission wanted these matters to be dealt with as a matter of urgency.
Herr talman! Kommissionen begärde redan före förra sammanträdesperioden i Strasbourg att dessa ärenden skulle få en brådskande behandling.

Perhaps I should add that the correspondence was to do with matters that were very much under debate during the last part-session.
Jag skall kanske tillägga att mitt brev rörde frågor som i hög grad var aktuella under den senaste delsessionen.

Mr President, at our last part-session in Strasbourg, Mr Farage was warned of the legal consequences when he spoke about Mr Barrot.
Herr talman! Vid vår senaste sammanträdesperiod i Strasbourg varnades Nigel Paul Farage för de juridiska konsekvenserna när han talade om Jacques Barrot.

should have been on the last part-session' s list of questions.
varit nummer ett på listan utan borde ha varit på den senaste delsessionens frågelista.

During the last part-session, a majority of Members of this House voted in favour of both my reports on the two Commission regulations.
Under förra sammanträdesperioden röstade en majoritet av ledamöterna i kammaren för båda mina betänkanden om de två förordningarna från kommissionen.

Madam President, I wanted to express my deepest thanks for dealing promptly with the difficulties which we reported to you during the last part-session.
Fru talman! Jag vill tacka så hjärtligt för att man så snabbt avhjälpte de problem som vi skildrade för er under förra sammanträdesveckan.

At the last part-session in Brussels, we adopted a resolution criticising human rights violations by the Chinese authorities.
Vid den senaste sammanträdesperioden i Bryssel antog vi en resolution med kritik mot de kinesiska myndigheternas kränkningar av mänskliga rättigheter.

I wish to draw the attention of the House to an unfortunate incident which has occurred since our last part-session, and that is the case of Mr Panikos Tsiakourmas.
Jag vill uppmärksamma kammaren på en beklaglig händelse som har skett sedan vår senaste sammanträdesperiod och det är fallet med Panikos Tsiakourmas.

Mr President, during the last part-session, as you know, we held a very comprehensive
Herr ordförande, under förra sammanträdet ägnade vi oss mycket utförligt

Industrial Policy did not take advantage of its political opportunities in the last part-session.
utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik inte tillvaratog sina politiska möjligheter under senaste sammanträdet.

During the last part-session, we debated Mr Olsson's report on the extent to which the existing BSE decisions had been implemented in the Member States.
Under det senaste sammanträdet behandlade vi Karl Erik Olssons betänkande om huruvida de hittillsvarande BSE-besluten genomförts i medlemsstaterna.

as I said previously during our last part-session here, Albania is an appalling example of what a communist government does to people.
Som jag redan nämnt under förra sammanträdesveckan är Albanien ett skrämmande exempel på vad en kommunistisk regim kan göra med människorna.

In the last part-session, we had a vote on an illegal calendar,
Under den senaste sammanträdesveckan genomförde vi en omröstning om en rättsstridig sammanträdeskalender,

debated by Parliament at length during the last part-session, the presidency was to take into account the opinions of Parliament.
som debatterades ingående i parlamentet under förra sammanträdesperioden, skulle väga in parlamentets synpunkter.

Mr President, the minutes of the last part-session mention your speech in which you talked about incidents that took place in Strasbourg in December.
EN Herr talman! I protokollet från den senaste sammanträdesperioden nämns det anförande i vilket ni tog upp några incidenter som inträffade i Strasbourg i december.