What is the translation of " LASTING SOLUTION TO THE CONFLICT " in Swedish?

• varaktig lösning på konflikten

Examples of using Lasting solution to the conflict in English and their translations into Swedish

workable and lasting solution to the conflict”.
praktiskt genomförbar och varaktig lösning på konflikten”.

In our opinion, a lasting solution to the conflict in Darfur cannot be found without stabilising the situation in these neighbouring countries.
Enligt vår åsikt är det inte möjligt att nå en varaktig lösning på konflikten i Darfur utan att stabilisera situationen i dessa grannländer.

The UN is the international organisation best placed to bring about a lasting solution to the conflict in the Middle East.
FN är den internationella organisation som har de bästa förutsättningarna för att skapa en varaktig lösning av konflikten i Mellanöstern.

A peaceful and lasting solution to the conflict, based on the Lusaka protocol, is necessary to the democratic
En fredlig och varaktig lösning av konflikten grundad på Lusakaprotokollet är en nödvändig förutsättning för demokratisk

Mr President, the UN is the international organisation best placed to bring about a lasting solution to the conflicts in Darfur.
Herr talman! FN är den internationella organisationen som har de bästa förutsättningarna för att skapa en varaktig lösning av konflikterna i Darfur.

The Council stressed the European Union's willingness to assist in reaching a peaceful and lasting solution to the conflict within the framework of a credible
Rådet betonade Europeiska unionens vilja att bidra till en fredlig och hållbar lösning av konflikten inom ramen för en trovärdig

In light of this, does the Council not agree that the EU should be seen to be at the forefront of efforts to finding a peaceful and lasting solution to the conflict?
Anser inte rådet mot denna bakgrund att EU bör anses ligga i fronten för arbetet att hitta en fredlig och varaktig lösning på konflikten?

so there will be no lasting solution to the conflict without democratisation and modernisation of the Middle East.
så det kommer inte att finnas någon långsiktig lösning på konflikten utan demokratisering och modernisering i Mellanöstern.

to accompany Burundi on its way towards democracy and a lasting solution to the conflict in Burundi.
att ledsaga landet på vägen mot demokrati och en varaktig lösning på konflikten.

The Council recalls that a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia must be based on full respect for the principles of independence,
Rådet erinrar om att en fredlig och varaktig lösning av konflikten i Georgien bör grunda sig på fullständig respekt för de principer om självständighet,

with a view to a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia.
för en fredlig och varaktig lösning av konflikterna i Georgien.

It recalls that a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia must be based on full respect for the principles of independence,
Rådet erinrar om att en fredlig och varaktig lösning på konflikten i Georgien måste bygga på fullständig respekt för de principer om självständighet,

fair elections and to reach a lasting solution to the conflicts that have destabilized o the country over the past decades.
rättvisa val för att uppnå en varaktig lösning på de konflikter som har destabiliserat landet under de senaste årtiondena.

to create the conditions for dialogue between the parties on a lasting solution to the conflict.
skapa förutsättningar för en dialog mellan parterna rörande en varaktig lösning av konflikten.

The EU also recalls that a peaceful and lasting solution to the conflicts in Georgia must be based on full respect for the principles of independence,
EU erinrar också om att en fredlig och varaktig lösning av konflikterna i Georgien måste grundas på full respekt för de principer om oberoende,

form the best path- rather the only path- to reach a lasting solution to the conflict and a just and durable peace for everyone.
är den bästa vägen, eller rättare sagt den enda vägen, för att finna en varaktig lösning på konflikten och en fred som är rättvis och hållbar för alla.

in supporting efforts towards a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia.
för att stödja insatser för en fredlig och varaktig lösning av konflikten i Georgien.

the Union could have agreed a position in time to redouble their efforts to achieve a lasting solution to the conflict- a very difficult matter- to be based on a peace process geared to preparing for free and democratic elections for the Zairean people.
Europeiska unionens position för att kunna fördubbla våra ansträngningar med syftet att komma fram till en hållbar lösning på den mycket svåra konflikten, utgående från en fredlig process som skall leda fram till fria och demokratiska val för Zaires befolkning.

and to a peaceful and lasting solution to the conflicts in Georgia.
samt om en fredlig och varaktig lösning på konflikterna i Georgien.

to ensure a just and lasting solution to the conflict in Western Sahara based on the Sahrawi people's right to self-determination,
åstadkomma en rättvis och varaktig lösning på konflikten i Västsahara, som grundar sig på folkets i Västsahara rätt till självbestämmande,

peaceful and lasting solution to the conflict in Eastern Sudan.
fredlig och varaktig lösning av konflikten i östra Sudan.

hoping that a lasting solution to the conflict in Guinea-Bissau can be reached in subsequent negotiations.
med förhoppning att en varaktig lösning på konflikten i Guinea-Bissau kan uppnås i de följande förhandlingarna.

promoting the Baker plan as a framework for a fair and lasting solution to the conflict in Western Sahara.
främjar Bakerplanen som en ram för en rättvis och bestående lösning på konflikten i västra Sahara.

They recognise the importance of finding peaceful and lasting solutions to the conflicts in the region.
De inser betydelsen av att finna en fredlig och varaktig lösning på konflikterna i regionen.

The first issue is that there can be no lasting solution to this conflict without stopping the bombardment of Israel.
Den första frågan handlar om att det inte finns någon hållbar lösning på den här konflikten om inte bombningen av Israel upphör.

DC: What role can journalists play in trying to achieve a just and lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict?
DC: Vilken roll kan journalister spela i försöket att uppnå en rättvis och hållbar lösning på den israelisk-palestinska konflikten?

How to use "lasting solution to the conflict" in a sentence

France’s position has been consistent: the only tangible and lasting solution to the conflict is a political outcome with a resumption of negotiations.

The ANC is committed to assist the parties in Sri Lanka to achieve a peaceful and lasting solution to the conflict in that country.

The UN security council accepted a resolution today, calling for a lasting solution to the conflict and unfettered access to the wounded for relief workers.

Applauds the initiatives and leadership role demonstrated by IGAD in its engagement in the search for a lasting solution to the conflict in Somalia. 9.

We are working together to find a lasting solution to the conflict in the Middle East, and a political solution to the conflict in Afghanistan – to mention a few examples.