What is the translation of " LEAD TO A LACK " in Swedish?

• leda till brist på
• kabel till en brist på
• medföra en bristande

Examples of using Lead to a lack in English and their translations into Swedish

In addition, excessive fertilizer additions can lead to a lack of nutrients.
Dessutom kan överdrivna tillsatser av gödsel leda till brist på näringsämnen.

These actions lead to a lack of money, a crisis of confidence,
Detta leder till brist på kontanter, förtroendekris

Violation of folding technology will lead to a lack of integrity of the roof.
Kränkning av vikning teknik kommer att leda till en brist på integritet av taket.

These very broad agendas- there were 19 items on our agenda for the foreign ministers' meeting- lead to a lack of focus.
De mycket omfattande föredragningslistorna- vår dagordning för utrikesministrarnas möte bestod av 19 punkter- leder till brist på fokus.

This may lead to a lack in oxygen supply to tissue which can put you at risk for lactic acidosis see'Warnings and precautions.
Detta kan medföra en bristande tillförsel av syre till vävnaderna, och det kan öka risken för laktacidos se avsnittet”Varningar och försiktighet”.

Let them not teach anything to their pupils that is contrary to good morals or may lead to a lack of reverence.
Låt dem lära ingenting till sina elever som strider mot goda seder eller kan leda till brist på vördnad.

mutations may also lead to a lack of C-terminal glycine in some peptides, called UBB+1,
mutationar kan också leda till en brist av C-slutlig glycine i några peptides som kallas UBB+1,

can lead to a lack of enjoyment and less time playing.
kan Kabel till en brist på glädje och mindre tid att spela.

The threat of a trend towards a non-permanent workforce will lead to a lack of job security,
Hotet om en trend mot en icke-permanent arbetskraft kommer att leda till brist på arbetstrygghet, lägre kunskapsnivåer,

to how they bring happiness, and"> not justified if they lead to a lack of happiness.".
till hur de bringa lycka, och"> inte är motiverade, om de leder till en brist på lycka.".

To make the type of aid envisaged by this Article also available in the passenger sector could lead to a lack of clarity about the conditions that should be attached,
Om det typ av stöd som fastställs i denna artikel görs tillgängligt även för passagerarsektorn skulle det kunna leda till en brist på tydlighet om vilka villkor som skall gälla

Whilst there is a need for comparability between insurance products for consumers, too much standardisation can be harmful for consumers and can lead to a lack of non-price competition.
Samtidigt som försäkringsprodukter för konsumenter behöver kunna jämföras med varandra kan alltför långtgående standardisering skada konsumenterna och leda till brist på andra former av konkurrens än priskonkurrens.

legal uncertainty for businesses and lead to a lack of consumer confidence in the internal market.
osäkerhet om det rättsliga läget för företagen och leda till brist på förtroende för den inre marknaden hos konsumenterna.

I should also have liked a more precise clarification of the concept of small traditional communities: the term‘traditional' is too vague and might lead to a lack of differentiation in the way that resources and commitments are used.
Jag skulle också ha önskat ett mer exakt förtydligande av begreppet traditionella småsamhällen- uttrycket”traditionella” är alltför vagt och kan leda till bristande differentiering i användningen av resurser och åtaganden.

Variations between Member States' requirements, leading to a lack of harmony across the Community;
Skillnader mellan medlemsstaternas krav vilket leder till brist på harmonisering i gemenskapen.

This leads to a lack of transparency and contradictions between agreements.
Detta leder till otydlighet och motstridigheter mellan avtal.

Patients with a cancer of the blood(chronic lymphocytic leukaemia) that leads to a lack of antibody production
Patienter med cancer i blodet(kronisk lymfatisk leukemi) som leder till brist på antikroppsproduktion och återkommande infektioner,

This leads to a lack of independent checks,
Detta leder till brist på oberoende kontroller,

The Pope noted how aridity and droughts are spreading to new regions, leading to a lack of potable water for more and more people.
Påven noterade hur torkan sprider sig till nya regioner, vilket leder till brist på vatten för allt fler människor.

Myelodysplastic syndrome(MDS) is a form of blood cancer deriving from the stem cells in the bone marrow, and leads to a lack of mature blood cells in the circulatory system.
Myelodysplastiska syndrom(MDS) är en form av blodcancer som härstammar från stamcellerna i benmärgen och leder till brist på mogna blodceller i blodomloppet.

Patients with a certain kind of blood cancer(chronic lymphocytic leukaemia) which leads to a lack of antibody production
Patienter med en viss typ av blodcancer(kronisk lymfatisk leukemi) som leder till bristande produktion av antikroppar

The population increase led to a lack of food, and many young men went away to serve in the British merchant fleet.
Befolkningsökningen medförde brist på mat och många unga män drog till sjöss för att tjänstgöra i den brittiska handelsflottan.

Without additional resources, it risks leading to a lack of ambulance resources and longer waiting for care for the patient.
Utan resurstillskott riskerar det att leda till brist på ambulansresurser och därmed längre väntan på omvårdnad för patienten.

Taken overall this has led to a lack of shallow wetlands
Detta har samman- taget lett till en brist på grunda våtmarker

Slow, complicated processes make it difficult for the individual, which risks leading to a lack of expertise among those with a third-cycle education in Sweden in relation to companies and the public sector.
Krångliga och långsamma processer försvårar för individen och det riskerar att leda till kompetensbrist av forskarutbildade i Sverige för företag och offentlig sektor.

This situation leads to a lack of consistency between the powers of the different national members
Denna situation medför en brist på koherens mellan de olika nationella medlemmarnas befogenheter

This has led to a lack of research into the effects of ingestion of nanoparticles combined with a non-generalisability of current research.
Detta har ledde till en brist av forskning in i verkställer av intagande av föda av nanoparticles som kombineras med engeneralisability av strömforskning.

which caused discomfort and led to a lack of consistency.
vilket orsakade obehag och ledde till brist på konsistens.

That kind of statement leads to a lack of trust, not only amongst us,
Uttalanden av det här slaget leder till brist på tillit, inte bara från vår sida,

The financial crisis has shown that irresponsible behaviour by market participants can undermine the foundations of the financial system, leading to a lack of confidence among all parties,
Finanskrisen har visat att ett oansvarigt beteende från marknadsaktörernas sida kan underminera det finansiella systemet och leda till ett bristande förtroende hos alla parter, i synnerhet konsumenterna,

How to use "lead to a lack" in a sentence

Some family situations lead to a lack of adequate supervision.

Lack of sleep might lead to a lack of focus.

And this could possibly lead to a lack of sequel.

Not delivering will lead to a lack of trust. 4.

Lack of caring can lead to a lack of confidence.

These problems will lead to a lack of personal confidence.

It also can lead to a lack of income diversity.

This may lead to a lack of trust for users.

This can lead to a lack of self-esteem or worthlessness.

Avoiding whole grains can lead to a lack of fiber.