What is the translation of " LEAD TO INCORRECT " in Swedish?

• leda till felaktiga
• leder till felaktiga
• leda till felaktig

Examples of using Lead to incorrect in English and their translations into Swedish

Influences that can lead to incorrect results.
Faktorer som kan leda till felaktiga resultat.

The evaluation of individual researcher merely on the basis of the publication channels in which they have published may thus lead to incorrect conclusions.
Bedömning av enskilda forskare enbart utgående från nivån av publiceringskanalerna som de använder kan alltså leda till felaktiga slutsatser.

But denying facts can only lead to incorrect positions.
Att förneka fakta kan bara leda till felaktiga ståndpunkter.

Such errors lead to incorrect physicalDevelopment of the dog.
Sådana fel leder till felaktiga fysiskahund utveckling.

Fixes an issue in Calculator where typing numbers could quickly lead to incorrect results.
Lös ett problem i Räknare där skrivningstal snabbt kan leda till felaktiga resultat.

Any issue in the liver can lead to incorrect functioning of other major organs.
Någon fråga i levern kan leda till felaktiga funktionssätt andra viktiga organ.

If decisions are made on incorrect grounds, it may lead to incorrect results.
Om beslut fattas på felaktiga grunder kan det leda till felaktiga resultat.

This in turn can lead to incorrect perceptions of a person's mood or outlook.
Detta kan i sin tur leda till felaktiga uppfattningar om en persons humör eller inställning.

it can lead to incorrect growth of the ears;
det kan leda till en otillbörlig ökning av öronen;

The uncertainty can lead to incorrect assessments of the patient's actual care needs.
Att inte känna sig trygg kan leda till felaktiga bedömningar av patientens verkliga vårdbehov.

I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.
Jag skulle vilja börja med att säga att felaktiga antaganden leder till felaktiga kostnadsberäkningar.

The Commission's"prudent" market delimitation will often lead to incorrect conclusions which it will only be possible to correct at a later stage in the procedure, when assessing market dominance.
Kommissionens"försiktiga" marknadsdefinition kommer dessutom ofta att leda till felaktiga slutsatser som kan korrigeras först på ett senare stadium i förfarandet då det skall bedömas om ett företag blir marknadsledande.

However, the spurious signal resulting from non-specific‘bone uptake' in the face could lead to incorrect image interpretation.
Den falska signalen som uppstår från icke-specifikt skelettupptag i ansiktet kan dock leda till felaktig bildtolkning.

The exploitation of a vulnerability may lead to incorrect or unexpected operation of a system or software.
Utnyttjande av sårbarheter kan leda till att ett system eller en programvara fungerar på ett felaktigt och oförväntat sätt.

others say that the rejection of slippers can lead to incorrect formation of the foot.
andra säger att avslag på tofflor kan leda till felaktig fotbildning.

stressed and this can lead to incorrect judgements on their mood or outlook.
stressad ut och det kan leda till felaktiga bedömningar vad gäller humör eller inställning.

which can lead to incorrect treatment.
och detta kan leda till felaktig behandling.

Problem lies in the blank lines before and after XML declaration, which lead to incorrect work of the RSS-feed WordPress site.
Problemet ligger i det tomma rader före och efter XML-deklarationen, som leder till felaktig arbete av RSS-flöde WordPress webbplats.

other corporate actions which normally distort indicator signals and lead to incorrect trading decisions.
andra företags åtgärder som normalt inte snedvrider indikator signaler och leder till felaktiga beslut om handel.

However, transportation of urine samples from the sample collection site to a laboratory may lead to incorrect results as bacteria may multiply if the samples are not transported correctly(2).
Transport av urinprover från vårdinrättningen till ett laboratorium kan dock leda till felaktiga resultat eftersom bakterierna kan förökas om proverna inte transporteras på rätt sätt.

The advertising shall not include information in any form which could be misleading or lead to incorrect use of the veterinary medicinal product.
Marknadsföringen får inte innehålla några uppgifter som skulle kunna vara vilseledande eller medföra inkorrekt användning av det veterinärmedicinska läkemedlet.

lack of any reliable, geographically comparable figures can lead to incorrect or even contradictory conclusions regarding the socio-economic trends that have been"observed" in European metropolitan areas e.g. with regard to productivity trends within a single region.
avsaknaden av geografiskt jämförbara tillförlitliga uppgifter kan leda inte bara till felaktiga slutsatser utan i vissa fall även till motsägelsefulla uppgifter när det gäller den"observerade" socioekonomiska utvecklingen i de europeiska storstadsområdena exempelvis utvecklingen av produktiviteten i en och samma region.

The need for maintenance is oftenIt leads to incorrect conclusions.
Behovet av underhåll är oftaDet leder till felaktiga slutsatser.

patterns of cancer cells, thereby leading to incorrect readings.
låt inte synen på flyttmönster av cancerceller, vilket leder till felaktiga mätvärden.

claiming that the simplification led to incorrect comparison for PET film types of different quality.
mot den förenklade produktklassificeringen, som ansågs leda till en inkorrekt jämförelse mellan PET-filmer av olika kvalitet.

Some exporting producers claimed that the Commission did not take into account differences in quality of types of PSF in determining price undercutting leading to incorrect results.
Vissa exporterande tillverkare hävdade att kommissionen vid fastställandet av prisunderskridande inte tog hänsyn till olikheter i kvalitet mellan olika typer av polyesterstapelfibrer, vilket ledde till felaktiga resultat.

Besides this leading to incorrect fund use in individual cases, it also led
Förutom att det i enstaka fall har lett till en felaktig medelsanvändning har det också lett till

meaning that there is a steady consumption of reagent to be observed as a result of the side reaction, which leads to incorrect results.
vatten har titrerats, vilket betyder en stadig åtgång av reagens kan ses som ett resultat av en sidoreaktion. Det leder till felaktiga analysresultat.

Yet it may be found- and this often leads to incorrect conclusions- that wherever fixed capital is considerably advanced this
Men det kan visa sig- och detta kan leda till falska slutsatser- att där det fasta kapitalet har nått en betydande utveckling,

An analysis of such aspects at regional level would lead to an incorrect assignment of multiregional enterprises.
Att analysera sådana aspekter på regional nivå skulle leda till en felaktig fördelning för de multiregionala företagens del.