What is the translation of " LEARNT ANYTHING " in Swedish?

• lärt sig något
• lärt dig nåt

Examples of using Learnt anything in English and their translations into Swedish

Havert you learnt anything?
Har du inte lärt dig nåt?

If I have learnt anything these past few years on Enterprise,
Om jag har lärt mig nåt under de senaste åren på Enterprise,

They thereby make it clear that they have not learnt anything at all from history.
De visar därigenom att de inte har lärt sig något alls av historien.

Have you learnt anything in school?
Har du lärt dig nåt i skolan egentligen?

because I never heard nor learnt anything about magic before.
jag aldrig hört eller lärt sig något om magi innan.

Have you learnt anything or experienced something new?
Har du lärt dig något eller upplevt något nytt?

Believed it, because i never heard nor learnt anything about magic before.
Jag trodde aldrig det för att jag aldrig hört eller lärde mig någonting om stava eller magi innan.

Have you learnt anything on the Holodeck about breaking orders? An order?
Har du lärt dig nåt på holodäck om att bryta order?

I now have to conclude that Parliament has not learnt anything from the lesson of the double‘no.
jag nu konstatera att parlamentet inte har lärt sig något av läxan i form av dessa båda nej.

Have we not learnt anything from the recent referendum on the Treaty of Nice in Ireland?
Har vi inte lärt oss någonting av den nyligen hållna folkomröstningen om Nicefördraget i Irland?

ask yourself have you actually learnt anything?
du verkligen har lärt dig något.

Haven't you learnt anything yet?
Har du inte lärt dig något än?

But if I learnt anything from that experience it was to try to recognise history while it is present
Men om jag lärt mig något av den erfarenheten var att försöka känna igen historien

if they have not learnt anything, then all the words
de inte har lärt sig något är allt prat

Have we not learnt anything from the report by the Court of Auditors,
Har vi då inte lärt oss någonting av revisionsrättens rapport,

the Deauville deal shows us that neither member of this charming couple has learnt anything from France and Germany's inappropriate behaviour in 2002
ingen av de personer som utgör detta charmanta par har dragit några lärdomar av Frankrikes och Tysklands olämpliga beteende 2002

You do not appear to have learnt anything, and you do not appear to have listened to the arguments that were put to you.
Ni tycks inte ha lärt er någonting, och ni tycks inte ha lyssnat på de argument ni fick.

If we learnt anything from the economic crisis in Asia,
Om vi har lärt oss något av den ekonomiska krisen i Asien,

So if I have learnt anything in my rowing career
Om jag har lärt mig någonting i min roddkarriär och efterföljande utmaningar

Have you learned anything today?
Har du lärt dig nåt idag?!

You haven't learned anything tonight, have you?
Har du inte lärt dig något?

Have you learned anything on the Holodeck about breaking orders?
Har du lärt dig nåt på holodäck om att bryta order?

Have you learned anything?
Har du lärt dig något?

From your experience last night? Carlton, haven't you learned anything.
Har du inte lärt dig nåt av gårdagen?

Haven't you learned anything?
Har du inte lärt dig något?

Haven't you learned anything living with me the past two years?
Har du inte lärt dig nåt av att bo med mig i två år?

Have you learned anything yet?
Har du lärt dig något ännu?

Haven't you learned anything yet,?
Har du inte lärt dig nåt i england?

Peg… have you learned anything this time?
Peg… har du lärt dig nåt den här gången?

Haven't you learned anything yet?
Har du inte lärt dig något än?