What is the translation of " LEAVING AGAIN " in Swedish?

• åka igen
• lämnar igen
• gå igen
• resa igen
• ge dig av igen

Examples of using Leaving again in English and their translations into Swedish

You're leaving again.
Du ska åka igen.

You know, with your mother leaving again.
När din mor åkte iväg igen.

You're leaving again?
Ska du resa igen?

I didn't know when you were leaving again.
Jag visste inte när du skulle åka igen.

Are you leaving again?
Ska du resa igen?

there is nothing to stop you from turning right around and leaving again.
är det inget som stoppar dig från att vända om och sticka igen.

Are you leaving again?
Ska du iväg igen?

worry that his madness will lead to him leaving again.
oroa sig för att hans galenskap leder till att han lämnar igen.

Now you're leaving again?
Ska du åka igen?

You're leaving again, aren't you?
Ska du ge dig av igen?

You're--you're not leaving again?
Du är inte lämnar igen?

You're leaving again?
Skall ni försvinna igen?

I thought about leaving again.
Jag funderade på att sticka igen.

Are you leaving again, papa?
Tänker du ge dig av igen, pappa?

When will we try leaving again?
När ska vi försöka åka härifrån igen?

You're not leaving again?
Du är inte lämnar igen?

You're not thinking of leaving again tonight,?
Du tänker väl inte gå igen i kväll?

They're not gonna try leaving again anytime soon.
De lär inte försöka fly igen på ett tag.

When are we gonna try leaving again? More trees.
När ska vi försöka åka härifrån igen?- Mer träd.

Now he's back and he's leaving again. Of course, but.
Nu är han tillbaka och ska åka igen. Självklart, men.

Yes. You're not thinking of leaving again tonight, are you?- Yes'?
Ja.-Ja? Du tänker väl inte gå igen i kväll?

He can't leave again when he's getting married.
Han kan inte åka igen när han gifter sig.

You're late. You can leave again.
Du kan gå igen. Du kom för sent.

Do I have to leave again?
Måste jag åka igen?

You have to leave again, don't you?
Du måste ge dig av igen, inte sant?

You can leave again.
Du kan gå igen.

But, um… I have to leave again.
Men… Jag måste åka igen.

Are you gonna leave again?
Tänker du ge dig av igen?

I see, just leave again.
Jag förstår, bara gå igen.

I have to leave again. But.
Men… Jag måste åka igen.

How to use "leaving again" in an English sentence

Don't you go leaving again any time soon.

It's only leaving again that would prove difficult.

during late March leaving again by late October.

He returned briefly before leaving again for good.

on leaving again a quick efficient and good service.

He thought of leaving again but didn't dare to.

Sorry for leaving again for long....ya This is Tats.

Restlessness is invading me: I’m leaving again for Japan.

It’s the “I’m leaving again on an adventure” flutter.

In mere hours, you'll be leaving again for Portland.

How to use "åka igen, gå igen" in a Swedish sentence

Skulle definitivt åka igen för längre!

För att gå igen vid annat tillfälle.

Jag kommer att gå igen nästa år!

När börjar flygen gå igen efter pausen?

Hon vill åka igen och igen.

Måste gå igen innan den drar vidare.

Hoppas jag kan gå igen nästa år.

Låt temat gå igen även hos monterpersonalen.

Hoppas att åka igen under sommarsäsongen.

Tågen har börjat gå igen som vanligt.