What is the translation of " LED TO THE FALL " in Swedish?

• ledde till fallet
• ledde till störtandet
• ledde till hösten
• ledde till nedgången

Examples of using Led to the fall in English and their translations into Swedish

Your deception led to the fall.
Ditt svek ledde till Fallet.

Last time we were discussing how it was Lucifer's pride that led to the fall.
Förra gången pratade vi om att Lucifers högmod ledde till fallet.

Garza's death led to the fall of the cartel's strong arm.
Garzas död ledde till fallet av kartellens starka arm.

I made the same mistake, and it led to the fall.
Jag gjorde samma misstag, och det ledde till fallet.

Monje's death led to the fall of the cartel's economic wing.
Monjes död ledde till fallet av kartellens ekonomiska vinge.

Deep scepticism about the country's finances is what led to the fall of Berlusconi.
Djup skepticism över landets finanser är det som lett till Berlusconis fall.

Klosinska disaster led to the fall of governments to the floor.
Klosinska katastrofen ledde till hösten regeringar till golvet.

The Benghazi battalion under the General Abdul Fatah Younis joined the uprising, which led to the fall of the barracks.
Bataljonen i Benghazi som stod under befäl av general Abdul Fatah Younis anslöt sig till upproret, vilket ledde till att militärförläggningen föll.

The circumstances that led to the fall of the tank car platform, are being investigated.
De omständigheter som ledde till hösten tanken bil plattform, utreds.

It was a decisive victory for the Hellenic League and led to the fall of the Achaemenid Empire.
Det var en avgörande seger för Helleniska ligan och ledde till att det Akemenidiska imperiet föll.

Ending in victory for the Dutch, the war led to the fall of the Sultanate of Mataram and, indirectly,
Kriget vanns av holländarna och ledde till sultanatet Matarams fall och indirekt till grundandet av sultanatet Surakarta

The case against the then-prime minister led to the fall of the government.
Målet mot den dåvarande premiärministern ledde till regeringens fall.

from the crucial Monday demonstrations that led to the fall of the Berlin Wall.
från de avgörande måndag demonstrationer som ledde till nedgången av Berlinmuren.

We have already seen how this has led to the fall of some regimes, and the change in others.
Vi har redan sett hur detta lett till att somliga regimer fallit och andra anpassat sig.

It was, however, internal weaknesses followed by the invasion of Iran by the Safavids' Afghani subjects that led to the fall of the Safavid dynasty in 1722.
Det var dock brister i den interna följt av en invasion av Iran som Safavids"Afghanska frågor som ledde till störtandet av det Safavid dynastin 1722.

Measures were introduced to prevent cheating, which led to the fall in membership by over two thirds over one
Ett centralt medlemsregister hade införts för att förhindra fusk, vilket ledde till att förbundets medlemsantal rasat med över två tredjedelar på ett

Eight years of cuts, privatisations and continuous high unemployment have finally led to the fall of the right in the Swedish election on Sunday.
Åtta år av försämringar, privatiseringar och fortsatt hög arbetslöshet ledde till slut till högerns fall.

a supply of food, which led to the fall of the Russian capital.
en försörjning av livsmedel, vilket ledde till nedgången i den ryska huvudstaden.

The report on the discharge for 1996 which ultimately led to the fall of the Commission highlighted the problems with the computer system,
I rapporten om ansvarsfriheten för 1996, som slutligen ledde till kommissionens fall, fanns dessa problem med datorsystemet med på ett påfallande sätt.

political repression that led to the fall of the authoritarian government in December 1989.
det politiska förtrycket ökade, vilket ledde till störtandet av det kommunistiska regeringen i december 1989.

The liberalisation and privatisation of the sector has not led to the fall in prices for the economically weakest users which universal service should have provided as a result of the much vaunted virtues of competition.
Liberaliseringen och privatiseringen av sektorn har inte lett till sänkta priser för de ekonomisk svagare användarna, vilket de samhällsomfattande tjänsterna, med de utbasunerade konkurrensfördelarna, borde ha garanterat.

have led to the fall of the government, the European Union must rethink its vision and its relations with those countries.
Egypten har lett till att regeringarna har fallit, måste EU ompröva sin syn på och sina förbindelser med dessa länder.

Prolonged drought leads to the fall of inflorescences and ovaries.
Långvarig torka leder till fallet av blomställningar och äggstockar.

Her forces were too small for a full assault from several directions that would clearly lead to the fall of the fortress.
Hennes krafter var för liten för en full attack från flera håll som tydligt skulle leda till Minskningen av fästningen.

could lead to the fall of the Soviet Republic,
skulle kunna leda till nedgången av den sovjetiska republiken,

A little later Lenin was to write that"the syndicalist deviation leads to the fall of the dictatorship of the proletariat".
Lite senare skrev Lenin att"den syndikalistiska avvikelsen leder till den proletära diktaturens fall".

Radičová lost a vote of confidence in the parliament on 11 October 2011 after dispute on eurozone bailout leading to the fall of her government.
Radičová förlorade en förtroendeomröstning i parlamentet den 11-12 oktober 2011 vilket ledde till att hennes regering föll.

a series of events lead to the fall of the drug lord!
det var en serie av händelser som ledde till drogbaronens fall.

the day after, which may lead to the fall of the government.
som kan leda till regeringens fall.

How to use "led to the fall" in an English sentence

N.P - This led to the fall of Ravalomanana ?

This event led to the fall of the Elstein house.

The movement led to the fall of the Estada Novo.

What led to the fall of TAZZU was purely accidental.

Legal disputes have led to the fall of many businesses.

Ultimately the war led to the fall of New France.

All because arrogance led to the fall of Humpty Dumpty.

I wonder, is that what led to the fall of Rome?

This had led to the fall in indigo production in Bengal.

This thing eventually led to the fall out of the device.

How to use "ledde till fallet" in a Swedish sentence

Han anförde för sin del: Han godtar i allt väsentligt B.R:s redogörelse för händelseförloppet som ledde till fallet i gropen.

De inspireras av de frihetsprinciper som ledde till fallet av Berlinmuren 1989 och kämpar mot samtliga gamla och nya regimer.