What is the translation of " LEGISLATION AND PRACTICES " in Swedish?

• lagstiftning och praxis
• lagstiftning och sina förfaranden

Examples of using Legislation and practices in English and their translations into Swedish

First of all, the proposal conflicts with legislation and practices in my own country, the Netherlands.
För det första strider förslaget mot lagstiftning och praxis i mitt eget land, Nederländerna.

opinions on the development needs of the legislation and practices.
synpunkter på behovet av att utveckla lagstiftning och principer.

The laws surrounding e-invoicing are so complicated that national legislation and practices for common VAT rules make it impossible to use e-invoices.
Så komplicerat att den nationella lagstiftningen och tillämpningen av de gemensamma momsreglerna inte gör det möjligt att använda e-faktura.

from being a party to ILO Conventions, the Kosovan government should align its legislation and practices to them.
landet inte kan ratificera ILO-konventionerna bör Kosovos regering anpassa sin lagstiftning och praxis till dem.

Finland to bring their legislation and practices into line with EU legislation as soon as possible.
Sverige och Finland att se till att deras lagstiftning och förfaranden överensstämmer med EU-lagstiftningen så snart som möjligt.

The posting of workers from one Member State to another also raises a number of questions about the application of existing European and national legislation and practices on posted workers.
Utstationering av arbetstagare från en medlemsstat till en annan väcker också en rad olika frågor om hur gällande EU-lagstiftning och nationell lagstiftning och praxis tillämpas på utstationerade arbetstagare.

Concerning on-call time the Committee points out that several Member States have national legislation and practices which contain rules on time spent"on-call'' in various sectors and especially in the health sector.
När det gäller jourtiden vill kommittén påpekar att många medlemsstater redan har nationell lagstiftning och praxis som omfattar regler om jourtid inom olika sektorer, i synnerhet sjukvårdssektorn.

fundamental freedoms and in improving its legislation and practices.
grundläggande friheterna och förbättra sin lagstiftning och praxis.

countries have to adopt, in their domestic legislation and practices, the existing EU acquis on the fight against illegal immigration.
utvidgningen måste kandidatländerna införliva EU: befintliga regelverk om kampen mot olaglig invandring i sin lagstiftning och praxis.

with any transfer of bulk data marking a departure from the principles underlying European legislation and practices.
som behövs för att bekämpa terrorism. Massöverföring av uppgifter avviker från EU: lagstiftning och praxis.

The directive also approximates national legislation and practices regarding the terms for conferring this resident status
Direktivet harmoniserar även nationell lagstiftning och praxis för beviljande av denna rättsliga ställning och fastställer villkor för

A significant divergence remains between EU legislation on the one hand and national legislation and practices on the other11.
Det föreligger fortsättningsvis stora skillnader mellan EU: lagstiftning å ena sidan och nationell lagstiftning och praxis å den andra11.

Member States are regularly urged to adapt their legislation and practices to the EU laws on asylum, immigration
Dels har man konsekvent poängterat för medlemsstaterna att de måste anpassa sin lagstiftning och praxis till EG-regelverket när det gäller frågor om asyl,

With regard to the application of the agreement, developed countries had a period of 1 year to bring their legislation and practices into line with the agreement.
Industriländerna förfogar över en övergångsperiod om ett år för att bringa sin lagstiftning och sina förfaranden i överensstämmelse med avtalets bestämmelser.

What has to be emphasised first in this deplorable business is that it is not Luxembourg's legislation and practices that deserve to be pilloried here,
I denna beklagansvärda angelägenhet vill jag först understryka, att det inte är lagstiftningen och dess tillämpning i Luxemburg som skall ställas vid skampålen utan de sociala bristerna på europeiskt territorium,

The implementation of the conclusions and recommendations of the ILO supervisory system/mechanism relating to the legislation and practices of ILO Member States should also be reinforced.
Genomförandet av slutsatserna och rekommendationerna för ILO: kontrollmekanismer för ILO-medlemsstaternas lagstiftning och praxis behöver också stärkas.

Member States should review systematically overall and sector-wise national legislation and practices to eliminate the persisting legal and administrative obstacles to mobility,
Medlemstaterna bör systematiskt se över allmän och sektorsspecifik lagstiftningen och praxis på nationell nivå för att undanröja återstående rättsliga

obstacles created by national legislation and practices exist and how best to overcome them.
hinder som skapats av nationell lagstiftning och praxis existerar och hur man bäst övervinner dem.

judicial cooperation with all Member States, enhanced cooperation with EUROPOL and revision of the legislation and practices on terrorism.
ett frstrkt samarbete med Europol och en versyn av lagstiftning och praxis nr det gller terrorism.

this type of information exchange is important- the more we understand and know about each other's legislation and practices, the more effective our cooperation in the field of migration will be", Nerg stresses.
detta slag av informationsutbyte är viktigt- ju mer vi förstår av och känner till varandras lagstiftning och verksamhetssätt, desto effektivare är vårt samarbete i fråga om migration, framhäver Nerg.

the insurance companies to make the necessary adjustments to their legislation and practices.
medlemsstaterna och försäkringsbolagen kan anpassa sin lagstiftning och praxis i den utsträckning som krävs.

For its part, the Commission intends to initiate a study to gain a factual overview of the various methods, legislation and practices used in the Member States to deal with the issue of remembering totalitarian crimes.
För sin del har kommissionen för avsikt att inleda en studie för att få en objektiv överblick över de olika metoder och den lagstiftning och praxis som tillämpas i medlemsstaterna för att hantera minnena av de totalitära brotten.

Treaty on European Union, constitute the first phase in the harmonisation of legislation and practices in respect of immigration.
Amsterdamfördraget trädde i kraft bildar den första etappen i harmoniseringen av invandringslagstiftningen och praxisen i samband med invandringen.

The main objectives on which progress was made during 2001 include the strengthening of border checks, the harmonisation of legislation and practices concerning visas with the European Union acquis,
Bland de huvudmålsättningar där arbetet inletts under 2001 bör nämnas förstärkningen av gränskontrollerna samt harmoniseringen av lagstiftning och praxis med gemenskapens regelverk på viseringsområdet, liksom antagandet av

thus it is not possible for us to talk about the need to harmonise legislation and practices between the states in the field we are examining today.
vi därför inte kan tala om behovet av att harmonisera lagarna och metoderna mellan staterna på det område vi granskar i dag.

current development in legislation and practices and a list of budget headings on which actions in the field of drugs can be based.
gäller minskning av efterfrågan, en översikt över utvecklingen inom lagstiftning och praxis samt en förteckning över de budgetposter som kan användas för narkotikabekämpning.

demonstrate a recognised equivalent level of learning according to national legislation and practices in the degree awarding countries are eligible.
kan uppvisa en erkänd motsvarande utbildningsnivå enligt nationell lagstiftning och praxis i de länder som utfärdar examen får delta.

we must work with our trading partners to ensure that their legislation and practices comply as far as possible with WTO rules.
vi måste arbeta med våra handelspartner för att se till att deras lagstiftning och metoder följer WTO-reglerna så långt det är möjligt.

The framework should be flexible enough to reflect the Member States' different starting points and their national legislation and practices, while upholding the principle of subsidiarity.
Ramen bör ha en sådan flexibilitet att man kan ta hänsyn till medlemsstaternas olika utgångspunkter och deras nationella lagstiftning och praxis, samtidigt som man håller fast vid subsidiaritetsprincipen.