What is the translation of " LESSER-USED LANGUAGES " in Swedish?

• mindre använda språk
• mindre utbredda språk
• minoritetsspråk
• de mindre använda språken

Examples of using Lesser-used languages in English and their translations into Swedish

Subject: Lesser-used languages in Europe.
Angående: Mindre använda språk i Europa.

This statement is thoroughly valid for lesser-used languages.
Detta gäller verkligen för de mindre talade språken.

The variety of regional and lesser-used languages across the continent of Europe is an integral part of our unique cultural heritage.
Mångfalden av regionala och mindre använda språk på den europeiska kontinenten utgör en väsentlig del av vårt unika kulturarv.

I recently met with the European Bureau for Lesser-Used Languages EBLUL.
jag hade nyligen ett möte med Europeiska byrån för mindre använda språk EBLUL.

The main activities of the European Bureau for Lesser-Used Languages(EBLUL) and the Mercator information and documentation centres are as follows.
Europeiska byrån för mindre utbredda språk och informations- och dokumentationsnätverket Mercators centrum har följande uppgifter.

which is why we support the lesser-used languages.
därför stöder vi minoritetsspråken.

Maybe it should have been made for the other lesser-used languages that have been mentioned here.
Kanske den även borde ha vidtagits för de andra mindre använda språken som har nämnts här.

I am very much in favour of supporting multilingualism and, in particular, the lesser-used languages.
Jag är synnerligen positiv till att stödja språklig mångfald och särskilt de mindre använda språken.

We also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.
Vi vill också ha öronmärkta pengar för mindre använda språk inom relevanta befintliga program.

Mr President, I would like to congratulate Mr Ebner on this excellent report on regional and lesser-used languages.
Herr talman! Jag skulle vilja gratulera Ebner till detta utmärkta betänkande om regionala och mindre använda språk.

Colleagues, the proposal now is"regional and lesser-used languages in the European Union.
Kolleger, förslaget är nu" regionala och mindre använda språk i Europeiska unionen.

it is about regional and lesser-used languages.
Den handlar om regionala och mindre använda språk.

This is the first time in eight years that lesser-used languages have been discussed in this House.
Detta är första gången på åtta år som mindre använda språk har diskuterats i det här parlamentet.

not supporting the 40 million people within the EU who speak lesser-used languages.
mot det här och inte stöder de 40 miljoner inom EU som talar mindre använda språk.

It should be a resolution on regional and lesser-used languages and I hope that this will be corrected.
Det skall vara en resolution om regionala och mindre använda språk och jag hoppas att det kommer att rättas till.

We are asking for a programme to follow up the European Year of Languages where we would also hope to see earmarking for lesser-used languages.
Vi ber om ett program för att följa upp Europeiska språkåret, där vi också hoppas på öronmärkta medel för mindre använda språk.

Let us work together to ensure that regional and lesser-used languages are here to stay
Låt oss arbeta tillsammans för att säkerställa att regionala och mindre använda språk är här för att stanna

Mr President, I would like to draw your attention to the fact that the European Bureau for Lesser-Used Languages is running short of funds.
Herr talman! Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet på att medlen för Europeiska byrån för mindre använda språk håller på att ta slut.

The lesser-used languages- whether we are talking about the language of Ulster
De mindre använda språken- oavsett om vi talar om ulster-skotskan

But we must do all we can to safeguard the regional and lesser-used languages of the European Union.
Men vi måste göra allt för att vårda regionala språk och minoritetsspråk i Europeiska unionen.

for the activities of the European Bureau for Lesser-used Languages.
liksom till verksamheten vid Europeiska byrån för mindre utbredda språk.

In the education sector, we are pleased to be able to resolve the problems regarding lesser-used languages, and we look forward to a legal base being proposed by the Commission on this.
Inom utbildningssektorn är vi glada över att kunna lösa problemen med mindre använda språk, och vi ser fram emot att en rättslig grund om detta föreslås av kommmissionen.

Lesser-used languages must be granted the funding they deserve,
Mindre använda språk måste beviljas de anslag de förtjänar,

The beneficiaries under Part I of the programme were the European Bureau for Lesser-used languages and the Mercator Network.
Stödmottagarna inom programområde I var Europeiska byrån för mindre använda språk och nätverket Mercator.

Likewise the European Bureau for Lesser-Used Languages and Mercator have both played,
På samma sätt har Europeiska byrån för mindre använda språk och Mercator båda spelat

Although the Council's decision does not refer specifically to regional and lesser-used languages, it does not exclude them either.
Trots att det i rådets beslut inte hänvisas specifikt till regionala och mindre använda språk utesluts de inte heller.

Given their particular nature, the European Bureau for Lesser-Used Languages(EBLUL) and the Mercator information and documentation network are
Europeiska byrån för mindre utbredda språk och informations- och dokumentationsnätverket Mercator bör med tanke på deras natur betraktas

academic books and books in lesser-used languages are in this category.
akademiska böcker och böcker i mindre använda språk ingår i den kategorin.

a generous policy for the lesser-used languages, because they are part of the extraordinary cultural diversity of the European Union.
en generös policy för de mindre använda språken, eftersom de utgör en del av den särskilda kulturella mångfalden i Europeiska unionen.

within the Council so that the Commission can present a programme specifically on lesser-used languages which I know the Commission has already.
kommissionen kan lägga fram det program som specifikt rör mindre använda språk som jag vet att kommissionen redan har.