What is the translation of " LETTING HIM GO " in Swedish?

• låta honom gå
• släppa honom
• låter honom gå
• låta honom kissa

Examples of using Letting him go in English and their translations into Swedish

Letting him go.
Låta honom gå.

They're letting him go?
Ska han släppas?

Letting him go in there.
Att låta honom gå in dit.

We're letting him go?
Ska vi släppa honom?

Letting him go on alone?
Varför släppte du iväg honom?

So we're letting him go?
Ska vi släppa honom?

Letting him go wasn't hard to do.
Låta honom gå var inte svårt.

How about letting him go?
Kanske att släppa honom?

Letting him go.- Interesting call.
Intressant beslut. Låta honom gå.

We're really letting him go?
Ska vi låta honom löpa?

Of letting him go.
För att släppa honom.

I can't risk letting him go.
Jag kan inte släppa honom.

By letting him go?
Genom att släppa honom?

We did that, without letting him go!
Vi släppte honom inte!

For letting him go.
För att du släppte i väg honom.

No, actually, they're letting him go.
Nej, de ska släppa honom.

I am not letting him go in alone.
Jag tänker inte låta honom gå själv.

You gotta be kidding. We're letting him go?
Du skämtar.- Ska vi släppa honom?

Letting him go was not a betrayal.
Att släppa honom var inte ett svek.

We're just letting him go?
Vi ska bara låta honom gå?

But letting him go was the right thing.
Att låta honom gå var det rätta.

You're just letting him go?
Så du bara låter honom gå?

Letting him go to his girlfriend's?
Låter ni honom åka till tjejen och pladdra?

So you planned on letting him go.
Ni planerade att släppa honom.

Maybe letting him go isn't such a bad thing.
Kanske låta honom gå är inte så illa.

You're considering letting him go?
Du tänker väl inte släppa honom?

Heard you're letting him go? Nice arrest.
Ni ska visst släppa honom? Snyggt gripande.

And I sure as heck ain't letting him go!
Och jag tänker aldrig låta honom gå.

Are you crazy, letting him go to the john alone?
Är du galen som låter honom gå dit ensam?

Interesting call, Sergeant, letting him go.
Intressant beslut. Låta honom gå.

How to use "letting him go" in an English sentence

Letting him go after one more year does neither.

Letting him go was easier than watching him suffer.

In other words, we are letting him go free.

But Miamians aren’t letting him go without a fight.

Any thoughts on letting him go back to Germany?

I'm not letting him go alone, not this time.

Letting him go was the right decision for me.

Better than letting him go on a free transfer.

Maybe letting him go would be a bigger mistake.

Letting him go after a few days of annoying complaining.

How to use "låta honom gå, släppa honom, låter honom gå" in a Swedish sentence

Ska vi låta honom gå runt och vara blöt?

O'Neill att låta honom gå igenom Stargate men misslyckades.

Absalom David ber att låta honom gå till Hebron.

juve kommer släppa honom alltför billigt.

Jag älskar att de låter honom gå på kurs!

Hon kunde inte släppa honom med blicken.

Varför skulle Fiorentina släppa honom till Juventus?

Tyvärr kan jag inte släppa honom .

Jag har svårt att släppa honom helt.

Jag låter honom gå in i området och följer efter.