What is the translation of " LEVEL SPECIFIED " in Swedish?

• den nivå som anges
• den nivå som fastställs

Examples of using Level specified in English and their translations into Swedish

The speed is maintained constant at a level specified by the user.
Hastigheten hålls på den nivån som användaren har bestämt.

The share price has reached a level specified in Table 1 during a period of one hundred(100)
Aktiekursen har uppnått ett tröskelvärde som framgår av Tabell 1 ovan under hundra(100) handelsdagar under något av åren 2020,

The own funds of a management company may not fall below the level specified in Article 5a(1)a.
Ett förvaltningsbolags egna medel får inte understiga den nivå som anges i artikel 5a.1 a.

If the level specified in point 6.3.2.4 of Annex I is not exceeded,
Om den nivå som anges i punkt 6.3.2.4 i bilaga I inte överskrids,

You can ensure your trade is executed at exactly the level specified by using a guaranteed stop.
Du kan försäkra dig om att din handel utförs vid exakt den nivå du specificerar genom att använda garanterad stopp-loss.

If the level specified in point 6.3.2.4 of Annex I is not exceeded,
Om den specificerade nivån i punkt 6.3.2.4 i bilaga I inte överskrids,

firms covered by paragraph 4 may not fall below the level specified in paragraphs 1 to 5 and 7.
företag som omfattas av punkt 4 får inte sjunka under den nivå som anges i punkt 1 P 5 och 7.

Lower assessment threshold" shall mean a level specified in Annex V,
Nedre utvärderingströskel: en nivå som specificeras i bilaga V och under vilken endast modelleringsmetoder

DUI or driving under influence is driving a vehicle by the driver when the driver's alcohol level is over the level specified by US laws.
DUI eller bilkörning under inflytande framföra fordon av föraren när förarens alkohol nivå är över den nivå som anges av oss lagar.

They are cured to the level specified by vehicle manufacturers and reinforce the car body structure
De härdas till den nivå som anges av fordonstillverkare och förstärker bilkroppsstrukturen till den ursprungliga nivån inom några minuter,

they are also cured within minutes to the level specified by vehicle manufacturers.
de härdar också inom några minuter till den nivå som anges av fordonstillverkarna.

thereby bringing the incidence of the overall minimum excise duty below the level specified in the first paragraph of Article 2,
mest efterfrågade prisklassen och denna förändring leder till att den sammanlagda minimipunktskatten sjunker under den nivå som fastställs i artikel 2 första stycket,

but the preliminary reports that have reached us on the Structural Funds suggest that use of the Funds in 2005 will not correspond to the level specified in the Council's draft, but will be equal to,
sammanhållningen undkom rådets nedskärningar relativt oskadd, men de preliminära rapporter som nått oss om strukturfonderna tyder på att användningen av fonderna 2005 inte kommer att motsvara den nivå som angavs i rådets förslag,

thereby bringing the incidence of the overall minimum excise duty below the level specified in Article 9(1),
denna förändring leder till att omfattningen av den sammanlagda minimipunktskatten sjunker under den nivå som fastställs i artikel 9.1,

additives and if there I no Brix level specified in the table, minimum Brix shall be calculated on the basis of the soluble solids content of the single strength,
det jag inte Brix nivå som anges i tabellen, minimum Brix skall beräknas på basis av den lösliga torrhalt av den inre styrka, okoncentrerad saft används

firms covered by Article 6 may not fall below the level specified in Articles 5(1),
företag som omfattas av artikel 6 får inte sjunka under den nivå som anges i artiklarna 5.1,

maintain their annual sulphur emissions in accordance with the timing and levels specified in Annex II.
sedan vidmakthålla sina årliga svavelutsläpp i enlighet med den tidsplan och de nivåer som anges i bilaga II.

maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in Annex II.
sedan vidmakthålla sina årliga svavelutsläpp i det sålunda angivna området i enlighet med den tidsplan och de nivåer som anges i bilaga II.

reproducibility required to detect the levels specified in official guidelines.
reproducerbarhet som krävs för att detektera nivåerna som anges i officiella riktlinjer*.

Privacy levels specify an isolation level that defines the degree that one data source is isolated from other data sources.
Sekretessnivåer Sekretessnivåer anger en avgränsningsnivå som definierar i vilken grad en datakälla isoleras från övriga datakällor.

thereby bringing the excise duty below the levels specified in paragraphs 1
denna förändring leder till att punktskatten sjunker under de nivåer som fastställs i punkt 1 respektive 2 i artikel 2,

The maximum levels specified in Annex I shall apply to the edible part of the foodstuffs mentioned.
De högsta tillåtna halter som anges i bilaga I avser den ätliga delen av det angivna livsmedlet.

How to use "level specified" in an English sentence

Unnamed components have the default log level specified in the systemLog.verbosity setting.

Section 721.91 exceed the level specified for that SNUR in Subpart E.

Kentucky has set training requirements at the level specified in federal mandates.

Sxx is the designation for maximum sulfur level specified for the grade.

In High Voltage mode it equals the level specified in register REGOUT0.

The message severity level specified by a logging recipient-address command overrides the message severity level specified by the logging mail command.

Able to sustain attack to the resistance level specified against a targeted attack.

Signal / Noise level specified relates to a bandwidth of 2.5 kHz .

What is a typical required light level specified for temporary general construction lighting?

A transition to the active level specified in FSYNC_INT_LEVEL will trigger an interrupt.

How to use "den nivå som fastställs" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna kan, i fråga om sakskador, föreskriva en självrisk för den skadelidande upp till den nivå som fastställs i detta direktiv.

Det betyder att personer som skulle vara säkra blodgivare avvisas på grund av hemoglobinnivåer som ligger under den nivå som fastställs i lagstiftningen.

Den nivå som fastställs i artikel 6.1 ska inte överskridas. 8.

Oberoende produktionerI samtliga kabelkanaler överskrider andelen europeiska produktioner från oberoende producenter den nivå som fastställs i direktivet.

I samtliga kabelkanaler överskrider andelen europeiska produktioner från oberoende producenter den nivå som fastställs i direktivet.

Förbättring av miljöskyddet så att det överstiger den nivå som fastställs i de obligatoriska bestämmelserna för gruvföretag.