What is the translation of " LIGHT FROM DARKNESS " in Swedish?

• ljuset från mörkret
• ljus från mörker

Examples of using Light from darkness in English and their translations into Swedish

and to separate light from darkness.
natt och att skilja ljus från mörker.

who separated light from darkness; and that the chaos first ceased with the evolution of the discriminating organ of self-consciousness,
som skilde ljus och mörker, och att kaos upphörde först med uppkomsten av det urskiljande medvetenhetsorganet, då ljus

I will bring order from chaos and light from darkness.
Jag ska skapa ordning i kaoset och ljus i mörkret.

When the separation of light from darkness is finally completed,
När separationen av ljus från mörker är avslutad,

I will bring order from chaos and light from darkness.
Jag ska bringa ordning i kaoset och mörker ska bli ljus.

and to separate light from darkness.
natten och att skilja ljuset från mörkret.

Hast thou not heard how with one single verse He hath sundered light from darkness, the righteous from the ungodly, and the believing from the infidel?
Har du icke hört hur Han med en enda vers skilde ljus från mörker, den rättfärdige från den ogudaktige och den troende från förnekaren?

He separated light from darkness.
och han skilde ljuset från mörkret.

the night and to divide light from darkness.
och till att skilja ljuset från mörkret.

God divided light from darkness.
Gud skilde ljuset från mörkret.

and to separate light from darkness.
och till att skilja ljuset från mörkret.

and to separate light from darkness.
natten och att skilja ljuset från mörkret.

and to separate light from darkness.
natt och att skilja ljus från mörker.

and to separate light from darkness.
natt och att skilja ljus från mörker.

and to separate light from darkness.
natten och att skilja ljuset från mörkret.

and to distinguishcc light from darkness.
och till att skilja ljuset från mörkret.

and to separate light from darkness.
och till att skilja ljuset från mörkret.

it would instantly distinguish truth from falsehood, light from darkness, and sun from shadow.
skulle den ögonblickligen särskilja sanning från falskhet, ljus från mörker och sol från skugga.

and to separate light from darkness.
och till att skilja ljuset från mörkret.

here the God of the saga of creation who separated light from darkness, came forth as a sensible explanation to his investigating mind.
här svävade skapelsesagans Gud, som skilde ljuset från mörkret, fram såsom en sinnlig förklaringsgrund för hans forskande tanke.

From light comes darkness and from darkness light.
Från Ijus kommer mörker och från mörkret Ijus.

From light comes darkness and from darkness light.
Ur ljus föds mörker… och ur mörker ljus.

He separated the light from the darkness.
Och Gud skilde ljuset från mörkret.

As the light from the darkness always fight.
Eftersom ljuset från mörkret alltid slåss.

Then He separated the light from the darkness.
Och Gud skilde ljuset från mörkret.