What is the translation of " LIGHT OF ARTICLE " in Swedish?

• mot bakgrund av artikel
• ljuset av artikel

Examples of using Light of article in English and their translations into Swedish

As a consequence, it must be examined in the light of Article 90 EC.
Den bör sDledes bedömas mot bakgrund av artikel 90 i EG-fördraget.

In the light of article 16§1a, amendment 8 can be considered redundant.
Mot bakgrund av artikel 16.1 a kan ändringsförslag 8 anses vara överflödigt.

Security is appraised in the light of Article 17 of Directive 95/46/EC.
Säkerheten bedöms mot bakgrund av artikel 17 i direktiv 95/46/EG.

In the light of Article 250, paragraph 2 of the Treaty, the Commission modifies its proposal as follows.
På grundval av artikel 250.2 i fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt följande.

Security is appraised in the light of Article 32 of Regulation(EU) 2016/679.
Säkerheten bedöms mot bakgrund av artikel 32 i förordning(EU) 2016/679.

Promotion shall be by decision of the appointing authority in the light of Article 62.
En tjänstemans befordran skall beslutas av tillsättningsmyndigheten med beaktande av artikel 6.2.

Then we can assess, in the light of Article 7 of the Treaty on European Union, what evidence is produced.
Sedan kan vi bedöma vilka bevis som lagts fram i ljuset av artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen.

D Commercial agency agreements: assessment in the light of Article 85 of the EC Treaty.
D Handelsavtal för agenturverksamhet: värdering med hänsyn till artikel 85 i Romfördraget.

Whereas in the light of Article 117 of the Basic Regulation, this Regulation should enter into force as soon as possible;
Mot bakgrund av artikel 117 i förordning(EG) nr 2100/94 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

Article 16: it would seem that the provision contained in paragraph 2 is to be interpreted in the light of Article 34.
Artikel 16- det förefaller som om punkt 2 skall tolkas mot bakgrund av artikel 3.4.

In light of Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under this Article is to be strictly limited in time.
Mot bakgrund av artikel 19.2 i direktiv 2003/96/EG måste varje tillstånd som beviljas med stöd av denna artikel vara strikt tidsbegränsat.

The situation should therefore be examined on a case-by-case basis in the light of Article 4(2) of the basic Regulation.
Situationen bör därför mot bakgrund av artikel 4.2 i grundförordningen granskas från fall till fall.

In the light of Article 34 TFEU, can a system such as that described in Question 1 be regarded as
Kan ett sådant system som beskrivits i fråga 1- i ljuset av artikel 34[FEUF]- anses utgöra en kvantitativ importrestriktion

replace the legal base contained in the Treaty(Article 169, in the light of Article 12 TFEU)3.
omdefiniera den rättsliga grund som anges i fördraget(artikel 169, mot bakgrund av artikel 12 i EUF-fördraget)3;

In the light of Article 97(2) of the Family
Mot bakgrund av artikel 97.2 i familje-

mustbe examined in the light of Article 90 of the EC Treaty.
av statliga åtgärder och skall bedömas mot bakgrund av artikel 90 i EG-fördraget.

interpreted in the light of Article 49 EC,
tolkat mot bakgrund av artikel 49 i EG-fördraget, inte hindrar

Article 10(2) on the duplication of control procedures should be read in the light of Article 13.
Artikel 10.2 om dubbelarbete vid kontroll av att miljölagstiftningen efterlevs skall tolkas mot bakgrund av artikel 1.3.

Article 85 allows in the light of Article 17 of the Treaty on the Functioning of the European Union for the continuous application of existing comprehensive data protection rules of churches if brought in line with this Regulation.
Genom artikel 85 tillåts i ljuset av artikel 17 i EUF-fördraget fortsatt tillämpning av kyrkors befintliga heltäckande bestämmelser om uppgiftsskydd, om de bringas i överensstämmelse med denna förordning.

In those circumstances, there is no need to examine the validity of Directive 2006/24 in the light of Article 11 of the Charter.
Under dessa omständigheter saknas det anledning att pröva giltigheten av direktiv 2006/24 i förhållande till artikel 11 i stadgan.

In the light of article 6 of the Directive, the 1994 Law
Mot bakgrund av artikel 6 i direktivet innebär 1994 års lag

Moreover, agreements among clearing and settlement service providers will also be monitored in the light of Article 81 of the Treaty.
Vidare skall avtal mellan leverantörer av clearing- och avvecklingstjänster även övervakas i ljuset av artikel 81 i fördraget.

In the light of Article 141(3) of the Treaty establishing the European Community, it is important
Mot bakgrund av artikel 141.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är det av vikt att skydda

pursuant to Renewable Energy Directive Article 18(6) is redundant in light of Article 187.
kommissionen godkänt i enlighet med artikel 18.6 i direktivet om förnybar energi överflödigt mot bakgrund av artikel 18.7.

I shall also say that the compatibility of that legislation with Community law must be examined in the light of Articles 43 EC
Jag kommer även att förklara att den aktuella lagstiftningens förenlighet med gemenskapsrätten i stället bör prövas mot bakgrund av artiklarna 43 EG och 49 EG om etableringsfriheten

In the light of Article 31(e) EU and of the action plan of the Council and the Commission on the establishment of an area of freedom,
Rambeslutet skulle särskilt kunna inriktas på organiserad brottslighet och terrorism, mot bakgrund av artikel 31 e i EU-fördraget

said that the procedure to amend the Ombudsman's statute should be seen in the light of Article 195 of the European Communities Treaty.
i González Álvarezbetänkandet att förfarandet för att ändra lagstiftningen om ombudsmannen bör ses i ljuset av artikel 195 av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

The fourth sub‑question asks whether the legislation implementing the Directive must be applied, in the light of Article 8 of the Charter, in the Member
Den fjärde delfrågan är huruvida direktivet, mot bakgrund av artikel 8 i stadgan, ska tillämpas i den medlemsstat där tyngdpunkten för konflikten finns

In the light of Article VIII(2) of the Agreement, all information provided in confidence by either of the Parties in accordance with the Agreement will be considered as
Mot bakgrund av artikel VIII 2 i avtalet kommer all information som tillhandahålls i förtroende av någon av partema enligt avtalet att anses vara konfidentiell av den mottagande parten,

and(b) of Directive 91/414/EEC in the light of Article 5(3) thereof, in particular with
5.1 b i direktiv 91/414/EEG mot bakgrund av artikel 5.3 i detta, särskilt vad gäller de användningsområden som undersökts

How to use "light of article" in an English sentence

However, the consensus rule of the DSU has to be interpreted in the light of Article IX:1.

It might be argued that Article 55(5) should be interpreted in light of Article 51 of the constitution.

When read in light of Article 4 of the Procurement Regulation, open tendering is considered the default procedure.

Consequently, there had been violation of Article 9 of the Convention, interpreted in the light of Article 11.

There has therefore been a violation of Article 9 of the Convention, interpreted in the light of Article 11″.

Petitioner Chrisman subsequently moved for clarification of our holding in light of article 1, section 7 of our state constitution.

Article 5:15 of the Civil Code must therefore be read in the light of article 5:14 of the Civil Code.

There has therefore been a violation of Article 11 of the Convention read in the light of Article 9. 100.

The overseas dispatch of Japanese forces to combat areas abroad is unconstitutional in light of Article 9 of the Constitution.

For these reasons, the Court found that Article 11, read in the light of Article 10, had not been violated.

How to use "mot bakgrund av artikel, ljuset av artikel" in a Swedish sentence

Kommissionen behandlade begäran mot bakgrund av artikel 10.4 i grundförordningen.

NSL 52 e § 3 moment ska tolkas i ljuset av artikel 10.2 i fusionsdirektivet.

Bestämmelserna införs mot bakgrund av artikel 9.1 och artikel 9.3 i energieffektiviseringsdirektivet.

Det skall därmed prövas mot bakgrund av artikel 31 EG.

Dessa rättigheter ska bedömas mot bakgrund av artikel 6.

Nämnda bestämmelse skall tolkas mot bakgrund av artikel 17.2 i sjätte mervärdesskattedirektivet.

Paragrafen ska ses mot bakgrund av artikel 15.7 i direktiv 2009/72/EG.

Vidare är den nödvändig mot bakgrund av artikel 22 i konventionen.

Det svenska medverkansansvaret måste även, enligt principen om direktivkonform tolkning, tolkas i ljuset av artikel 8.3 i Infosoc-direktivet.

Bestämmelsen ska ses mot bakgrund av artikel 15.2 i elmarknadsdirektivet.