What is the translation of " LIGHT OF THE CONCLUSIONS " in Swedish?

• mot bakgrund av slutsatserna
• ljuset av slutsatserna
• grundval av slutsatserna

Examples of using Light of the conclusions in English and their translations into Swedish

In the light of the conclusions of this report, the Commission shall either.
Mot bakgrund av slutsatserna i denna rapport skall kommissionen antingen.

The Commission reached this position in the light of the conclusions of two studies it had requested.
Kommissionen har intagit denna ståndpunkt på grundval av slutsatserna i två studier som den har låtit genomföra.

In the light of the conclusions drawn, the Commission will propose a number of actions.
Mot bakgrund av de slutsatser som dragits kommer kommissionen att föreslå ett antal åtgärder.

Took note of the work achieved during the Portuguese Presidency in the light of the conclusions of the Council in June 2007;
Det arbete som genomförts under det portugisiska ordförandeskapet mot bakgrund av rådets slutsatser i juni 2007.

In the light of the conclusions of this Round Table, the Commission unveiled, on 25 April, a communication plan based on three main guiding principles.
På grundval av slutsatserna från rundabordskonferensen presenterade kommissionen den 25 april en kommunikationsplan som bygger på tre huvudprinciper.

Therefore the Commission reserves the right to modify the financial statement in the light of the conclusions of the study.
Därför förbehåller sig kommissionen rätten att ändra finansieringsöversikten mot bakgrund av slutsatserna från studien.

The Council must, in the light of the conclusions of the Laeken European Council.
Rådet måste mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Laeken.

The Commission will implement measures set out in the November 2008 Lisbon Strategy package in the light of the conclusions of the Spring European Council.
Kommissionen ska genomföra åtgärder enligt det paket för Lissabonstrategin som antogs i november 2008, med hänsyn till slutsatserna från Europeiska rådets vårmöte.

In December last year, in the light of the conclusions from Tampere, the Council adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
I december förra året antog rådet, mot bakgrund av slutsatserna från Tammerfors, ett åtgärdsprogram om genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande.

in particular in the light of the conclusions set out in the evaluation reports.
kommittén först kommissionens förslag, främst mot bakgrund av slutsatserna från utvärderingsrapporterna.

Finally, and in the light of the conclusions of the Thessaloniki European Council to be held on 20-21 June 2003, the Commission will endeavour to reinforce policy co-ordination.
Slutligen och mot bakgrund av Europeiska rådets slutsatser vid det möte i Thessaloniki som skall hållas den 20-21 juni 2003 kommer kommissionen att försöka förstärka den politiska samordningen.

It expressed the hope of progress towards accession in the light of the conclusions of the European Council of Luxembourg.
Man uttryckte också en förhoppning om framsteg på vägen mot anslutning mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg.

If necessary in the light of the conclusions of this report, the Commission should make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
Om så är nödvändigt mot bakgrund av slutsatserna i den rapporten bör kommissionen lägga fram ett förslag till en gemenskapsram avseende stödsystem för el från förnybara energikällor.

The Commission will make the necessary legislative proposal in the light of the conclusions of ongoing consultation with the EMI
Kommissionen kommer att lägga fram det nödvändiga lagförslaget mot bakgrund av resultaten från det pågående samrådet med EMI

Moreover, in the light of the conclusions of the Tampere European Council, it was considered necessary to include the reference to access to justice, particularly in civil matters.
Mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors ansågs det dessutom lämpligt att lägga till en hänvisning om att få sin sak prövad i domstol, bland annat på det civilrättsliga området.

The Council invited the Permenant Representatives' Committee to continue the work in the light of the conclusions in order to come back to the proposal in a forthcoming Council meeting.
Rådet uppmanade Coreper att arbeta vidare utifrån slutsatserna så att förslaget kan tas upp igen vid ett senare rådsmöte.

If necessary in the light of the conclusions of this report, the Commission will make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
Om så är nödvändigt mot bakgrund av slutsatserna i denna rapport kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för en gemenskapsram avseende stödsystem för el från förnybara energikällor.

The deadlines set in this regulation will be reviewed without delay if this is necessary in the light of the conclusions of the examination of the report.
De tidsfrister som fastställs i denna förordning kommer omedelbart att ses över om behov föreligger mot bakgrund av slutsatserna från granskningen av rapporten.

The Commission stresses, particularly in the light of the conclusions of the Brussels European Council,
Kommissionen framhåller, särskilt mot bakgrund av slutsatserna vid rådets möte i Bryssel,

especially on the social level, and in the light of the conclusions of the Group of Experts on the carriage of goods by road.
konsekvenser på det sociala planet och i ljuset av slutsatserna i sakkunniggruppens rapport om godstransporter på väg.

In the light of the conclusions of the Nice European Summit,
Mot bakgrund av slutsatserna från toppmötet i Nice kommer kommissionen

We agreed that decisions would need to be taken in the light of the conclusions of the study with the objective of finding a solution to the problem.
Vi har överens kommit, att beslut bör fattas mot bakgrund av studiens slutsatser för att finna en lösning på detta problem.

In the light of the conclusions of the Berlin Summit, will the Council indicate the likely consequences for the common fisheries policy
Kan rådet mot bakgrund av slutsatserna från toppmötet i Berlin uppge vilka sannolika följder som är att vänta för den gemensamma fiskeripolitiken

in particular in the light of the conclusions of the conference held in Copenhagen in September 1998.
särskilt mot bakgrund av slutsatserna från den konferens som hölls i Köpenhamn i september 1998.

If necessary, the Commission should, in the light of the conclusions of this report, make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity produced from renewable energy sources.
Om det är nödvändigt bör kommissionen, mot bakgrund av slutsatserna i den rapporten, lägga fram ett förslag till ett rättsligt ramverk avseende stödsystem för el producerad från förnybara energikällor.

Undertaking a review of spectrum use in the sub-700 MHz frequency band by 2025 in light of the conclusions of the 2023 ITU World Radiocommunication Conference.
Man ska senast 2025 göra en översyn av spektrumanvändningen i frekvensbandet under 700 MHz med beaktande av resultatet av Internationella teleunionens världsradio konferens 2023.

The Commission, in the light of the conclusions of the 2002 regular report
Mot bakgrund av slutsatserna i den återkommande rapporten för 2002

The Commission and some delegations also gave their views on the future development of the CAP in the light of the conclusions of the Brussels European Council on 24/25 October 2002.
Kommissionen och några delegationer gav också sin syn på den framtida utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådet i Bryssel den 2425 oktober 2002.

In the light of the conclusions from Seville, the Danish Presidency has attached a high priority in its work schedule to the fight against illegal immigration,
Det danska ordförandeskapet har i ljuset av slutsatserna från Sevilla givit frågan om bekämpning av illegal invandring hög prioritet i sitt arbetsprogram,

The Association Council reviewed the state of Poland's preparation to accession in the light of the conclusions of the Luxembourg European Council in December 1997
Associeringsrådet gick igenom vilka framsteg som hade gjorts i Polens förberedelse inför anslutningen mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg i december 1997

How to use "light of the conclusions" in an English sentence

In this teaching, we interpret John’s vision of the seven seals (Rev. 5-6) in light of the conclusions of the Olivet Discourse Seminar.

In light of the conclusions reached by AG Kokott and AG Wathelet with regard to the non-competition condition, these exclusions may be too broad.

This is a very insightful interview, especially when read in light of the conclusions reached by the UK House of Lords’s report ‘Behaviour Change’.

The ECtHR did not find it necessary to assess the applicant’s complaint under Art. 18 in light of the conclusions reached under Art. 5.

John's Wort extract influences melatonin is an interesting question that seems to be quite worthwhile investigating in the light of the conclusions of the current study.

Q: In light of the conclusions regarding the flood alleviation scheme, how is this going it impact on the plans for the redevelopment of the Riverside area?

In the light of the conclusions of the board of inquiry, which have just been conveyed to us, we must examine this issue in the coming days.

How to use "grundval av slutsatserna, mot bakgrund av slutsatserna" in a Swedish sentence

Om så är lämpligt ska kommissionen vidta nödvändiga åtgärder på grundval av slutsatserna i den rapporten.

På grundval av slutsatserna i 27 okt 2017 Popular dating sites in zambia.

Samtidigt ändras med upprepade biopsier på grundval av slutsatserna om "atypisk" och "misstänkt för malignitet" denna indikator från 30 till 60%.

Beslutet att placera Phillips på “svarta listan” togs av inrikesministern i Lettland, Kozlovskis, på grundval av slutsatserna från säkerhetstjänstemän.

Mot bakgrund av slutsatserna i rapporten bör fiskodling kunna bedrivas i Höga Kusten-området utan nämnvärd negativ miljöpåverkan.

På grundval av slutsatserna i rapporten kommer förbundsregeringen dock att undersöka hur medlingslagstiftningens mål att främja medling kan uppnås bättre.

Leverage ratio På grundval av slutsatserna från G20, talar Baselkommittén om begreppet crude leverage ratio.

Tingsrätten har ovan konstaterat att bestämmelserna i HAL, mot bakgrund av slutsatserna i NJA 2009 s. 672, inte ska tillämpas analogt i fråga om ensamåterförsäljaravtal.

Mot bakgrund av slutsatserna av granskningen rekommenderar Riksrevisionen att: Regeringen bör överväga möjligheterna till en större renodling än i dagsläget av anslagen för förvaltningskostnader respektive transfereringar.

Mot bakgrund av slutsatserna i rapporten genomförde näringsutskottet våren 2000 en intern utfrågning om rymdverksamheten i Sverige med företrädare för Rymdstyrelsen.