What is the translation of " LIKELY TO BE USED " in Swedish?

• sannolikt kommer att användas
• ägnad att utnyttjas

Examples of using Likely to be used in English and their translations into Swedish

The fishing equipment likely to be used.
Fiskeutrustning som sannolikt kommer att användas.

Products likely to be used as food and feed.
Produkter som sannolikt kommer att användas som livsmedel och foder.

Yeah, but if the bad guys come, It's more likely to be used on you.
Ja, men om de kommer är det större risk att den används mot er.

He is more likely to be used in the kitchen.
Det är mer troligt att han används i köket.

Clearly, the shortest term vignettes are most likely to be used by non-residents.
Det är uppenbart att märkena med kortast giltighet kommer att användas mest av icke-bosatta.

QQ is likely to be used to go around the anti-gambling laws of China at times,
QQ används troligen ibland för att gå runt anti-lotteri-lagar

All forms completed by site users are likely to be used for commercial actions.
Alla formulär som slutförts av webbplatsanvändare kommer sannolikt att användas för kommersiella åtgärder.

some of the quirks may prevent them from being a perfect option for a machine likely to be used by content creators.
kan några av egenheterna förhindra dem från att vara ett perfekt alternativ för en maskin som sannolikt kommer att användas av innehållsproducenter.

A list of suspicious vessels likely to be used in the Mediterranean will be set up.
En förteckning över misstänkta fartyg som kan komma att användas i Medelhavsområdet kommer att upprättas.

And besides, I read somewhere, what was it… that my own gun is more likely to be used against me.
Och dessutom, läste jag någonstans, vad var det… att min egen pistol troligtvis används emot mig.

A hand sieve is more likely to be used for smaller quantities, a pass-through sieve for large compost heaps.
Det är mer troligt att en handsikt används för mindre kvantiteter, en pass-through-sil för stora komposthögar.

The GPSD deals with products intended for use by consumers or likely to be used by consumers.
Direktivet berör produkter som är avsedda att användas av konsumenter eller som troligtvis kommer att användas av konsumenter.

However, CVD graphene is likely to be used in membranes due to its scalability and ease of manufacture.
Emellertid är lindrar CVD-graphene rimlig att användas i membran tack vare dess möjlighet att bestiga och av tillverkning.

particularly because it seems to me that it is likely to be used for criminal purposes.
detta skulle granskas, bland annat för att jag tror att det kan användas i brottsliga avsikter.

Whether the equipment would be likely to be used other than for the legitimate national security and defence of the recipient;
Om materielen sannolikt kommer att användas av mottagaren till annat än legitima nationella säkerhets- och försvarsändamål.

The type of cogeneration technologies as set out in Annex I that are likely to be used to realise the national potential.
De kraftvärmetekniker som räknas upp i bilaga I och som sannolikt används för att utnyttja kraftvärmemöjligheterna på nationell nivå.

According to Brian Wallace,“Redirect to SMB is most likely to be used in targeted attacks by advanced actors because attackers must have control over some component of a victim's network traffic.”.
Enligt Brian Wallace,”Omdirigering till SMB är mest sannolikt kommer att användas i riktade attacker av avancerade aktörer eftersom angripare måste ha kontroll över en viss del av en offrets nätverkstrafik.”.

Drinking water- an annual review must be carried out of the state of bodies of water likely to be used for human consumption.
För uttag av dricksvatten måste man genomföra en regelbunden(årlig) översyn av tillståndet hos vattenförekomster som kan användas för detta ändamål.

Management of Savings-Identifying how income is likely to be used to obtain the task done,
Hantering av Savings-identifiera hur inkomster sannolikt kommer att användas för att få uppgiften klar,

Despite world class European missions, publication figures show that data from European missions are not as likely to be used as data from US missions.
Trots att de europeiska uppdragen håller världsklass visar publiceringssiffror att data från europeiska uppdrag inte används lika ofta som data från amerikanska uppdrag.

human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify,
mänskliga beräknings projekt är mest sannolikt kommer att användas i situationer där forskare vill klassificera,

taking into account the various technologies likely to be used over the period of validity of the maximum rate.
beakta de olika tekniker som sannolikt kommer att användas under giltighetstiden för den högsta taxan.

Whilst these devices are still portable they are more likely to be used in a stationary, single position which is conducive to concentration and focus on completing a test.
Även om dessa enheter fortfarande är mobila så är det mer sannolikt att de används i en stationär position vilket bidrar till koncentration och fokus när ett test ska genomföras.

I believe it's better, that that particular disclosure This is obviously not to say you can't claim your involvement, but as every trick in the book is likely to be used and looking into this, come on your own terms.
Men eftersom varje trick i boken är sannolikt kommer att användas av att titta in i denna, Detta är naturligtvis inte att säga att du kan inte göra anspråk på ditt engagemang.

by means reasonably likely to be used by the controller or by any other natural
med medel som rimligen kan komma att användas av den registeransvarige eller av någon annan fysisk

taking into account the safety requirements for the type of aircraft likely to be used.
högsta tillåtna vikt, med hänsyn till säkerhetskraven för den typ av flygplan som kan komma att användas.

Where it is seen as a Persistent cookie, it is likely to be used through a different technology setting.
Om denna kaka anses vara en beständig kaka är det sannolikt att den används med hjälp av någon annan teknik.

the purpose of which is to provide a harmonised list of the herbal substances likely to be used in traditional herbal medicinal products.
kommittén skall ta med i den kommande harmoniserade förteckningen över växtbaserat material som sannolikt kommer att användas i traditionella växtbaserade läkemedel.

The products covered are those intended for consumers or likely to be used by consumers, supplied in the course of a commercial activity.
Direktivet omfattar produkter som är avsedda för konsumenter, eller sannolikt kommer att användas av konsumenter, och som tillhandahålls i kommersiell verksamhet.

which engage in activities which are particularly likely to be used for money-laundering purposes.
då den verksamhet som bedrivs är särskilt ägnad att utnyttjas för tvättning av pengar.