What is the translation of " LIKELY TO REQUIRE " in Swedish?

• sannolikt att kräva
• rimlig att kräva
• sannolikt måste

Examples of using Likely to require in English and their translations into Swedish

He sold robberies likely to require they shut up.
Han som sålt rånen lär kräva att de håller käften.

This is the most polluting surface is much more likely to require care.
Detta är den mest förorenande yta är mycket mer sannolikt att kräva vård.

The new regime is likely to require greater supervisory resources.
Det nya systemet kommer troligtvis att kräva större tillsynsresurser.

the file is likely to require recovery.
är det troligt att filen måste repareras.

Such a response is likely to require the development, between the stakeholders themselves.
För att detta ska vara möjligt måste de berörda aktörerna själva utveckla.

Establishment of revenue streams, which is likely to require regulatory action; and.
Skapande av intäktsflöden, som förmodligen kräver lagstiftningsåtgärder.

You are likely to require medication for your heart failure for the rest of your life.
Du kommer antagligen att behöva medicinering för hjärtsvikt i resten av ditt liv.

Establishment of revenue streams, which is likely to require regulatory action; and.
Skapande av intäktsflöden vilket troligtvis kommer att kräva regleringsåtgärder.

This is likely to require a mix of regulatory
Detta kommer troligen att kräva en kombination av regleringar

the sooner we are likely to require an updated version of a PC.
ju förr vi kommer sannolikt att kräva en uppdaterad version av en PC.

Whilst this is likely to require some new provision,
Det kommer ibland att behövas nya resurser,

it is likely to require wedges or insert to cover fits its shape.
är det troligt att kräva kilar eller infoga att täcka passar formen.

This is likely to require paradigm shifts in international environmental governance based on sound science-based policy decisions.
Detta kommer sannolikt att kräva ett paradigmskifte i den internationella miljöstyrningen som grundar sig på sunda vetenskapligt baserade politiska beslut.

Relative to same aged peers he is more likely to require support services earlier
I förhållande till samma åldrade kamrater han är mer sannolikt att kräva stödtjänster tidigare

The implementation of air passenger rights, including those of passengers with reduced mobility, is likely to require close monitoring.
Genomförandet av flygpassagerares rättigheter(även rörelsehindrade passagerare) kommer troligen att kräva noggrann övervakning.

Co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.
Samtidig ögonsjukdom som sannolikt kommer att kräva en spaltlampsundersökning inom de närmaste 30 dagarna.

which means patients are less likely to require a second procedure.
patienterna löper mindre risk att behöva en andra procedur.

A stable framework is likely to require further actions to save energy, especially with a view to 2030.
För att vi ska få en stabil ram krävs det troligtvis ytterligare energibesparingsåtgärder, särskilt fram till 2030.

a good first approach, it does not lead us all the way since we are likely to require more of a robot soldier than of a human soldier.
en god första ansats leder det inte hela vägen, utan vi kräver sannolikt mer av en robotsoldat än av en mänsklig soldat.

People who drive for a living are likely to require regular review of their condition,
Personer som har bilkörning som yrke kommer sannolikt att behöva undersöka sitt tillstånd regelbundet

If this information is not available from the exporter, then importers would have to determine the identity of the GMOs in the product, which is likely to require sampling and analytical testing.
Om dessa uppgifter inte finns tillgängliga hos exportören kommer importören att behöva fastställa identiteten för de GMO som ingår i produkten, vilket sannolikt kommer att kräva provtagning och analytisk provning.

Either of these amendments would be likely to require some subsequent amendments of national merger control procedures.
Båda dessa ändringar skulle troligen kräva några följande ändringar av de nationella förfarandena för koncentrations kontroll.

forestry it is less likely to require monitoring of complete flows- a challenge for many countries.
det är mindre sannolikt att kräva övervakning av kompletta flöden- en utmaning för många länder.

In the longer term this is likely to require a global reduction in emissions of greenhouse gases by 70% as compared to 1990 as identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC);
På lång sikt kräver detta troligen en global minskning av utsläppen av växthusgaser med 70% jämfört med 1990 års nivåer i enlighet med vad som har fastställts av Mellanstatliga panelen för klimatförändringar IPCC.

A limited release of activity(about one tenth of scale 6): likely to require partial imple mentation of planned countermeasures.
Ett begränsat radioaktivt utsläpp(ca en tiondel så stort som för nivå 6): sannolikt måste en del av motåtgärderna vidtas.

access prices are currently not cost-oriented, and which are thus likely to require more significant price adjustments.
särskilt i de medlemsstater där tillträdespriserna för närvarande inte är kostnadsorienterade och där det sannolikt kommer att krävas betydande prisjusteringar.

A significant release of activity(about one tenth of scale 7): likely to require the full implementation of planned countermeasures.
Ett betydande radioaktivt utsläpp(ca en tiondel så stort som för nivå 7): sannolikt måste samtliga motåtgärder vidtas.

This indicates that the proposed Directive is likely to require adaptation to technical progress in the future
I denna artikel anges att det i framtiden förmodligen kommer att bli nödvändigt att anpassa det föreslagna direktivet till den tekniska utvecklingen

were significantly more likely to require revision of hip
var markant mer rimlig att kräva revidering av höft-

When the Parent Company believes that it is likely to require a payment to settle an obligation, a provision is made.
När moderföretaget bedömer att det sannolikt kommer att krävas en betalning för att reglera ett åtagande, görs en avsättning.

How to use "likely to require" in an English sentence

Hardware updates are likely to require patches.

Most students are likely to require accommodation.

rnNow you are likely to require coins.

You are likely to require the exercise.

Expats are likely to require professional help.

are less likely to require pain medication.

Higher overclocks are likely to require delidding.

Worn moths are likely to require dissection.

Russia Most Likely To Require Encryption Backdoors.

Internal problems are likely to require attention.

How to use "sannolikt att kräva" in a Swedish sentence

Stora muskelknutor kommer sannolikt att kräva flera sessioner .

De kommer sannolikt att kräva en kontrasterande ljusmiljö.

Förändringari klientelets sammansättning kommer också sannolikt att kräva nya ställningstaganden.

En hög ratio inteckning kommer sannolikt att kräva 5%.

De hårdare utsläppsreglerna kommer sannolikt att kräva sina offer.

Det kommer med all sannolikt att kräva förvärv.

Det kommer sannolikt att kräva ändrade arbetsmetoder.

Detta kommer sannolikt att kräva tid och ansträngning.

Denna metod kommer sannolikt att kräva ytterligare hårdvara.

Stora myom kommer sannolikt att kräva flera sessioner .