What is the translation of " LIMITATION OF THE AUTHORISATIONS " in Swedish?

• begränsning av godkännanden
• begränsning av godkännande

Examples of using Limitation of the authorisations in English and their translations into Swedish

suspension or limitation of the authorisations or permissions of an air carrier designated by a Member State.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för ett lufttrafikföretag som har utsetts av en medlemsstat.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännande eller tillstånd för lufttrafikföretaget.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier,
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretaget,

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretaget.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretaget.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännande eller tillstånd för lufttrafikföretag.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännande eller tillstånd för lufttrafikföretag.

suspension or limitation of the authorisations or permissions of the air carrier, respectively.
tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretag.

REACH includes rules on the limitation of certain substances, information requirements in the supply chain, authorisation rules, and registration and notification requirements.
I Reach finns bland annat regler om begränsningar av vissa ämnen, krav på information i distributörskedjan, regler rörande tillstånd samt registrering- och anmälningsplikt.

The authorisation, limitation, restriction or prohibition of specific techniques for the purposes of Articles 12 to 16,
Godkännande, begränsning, inskränkning av eller förbud mot särskilda metoder vid tillämpningen av artiklarna 12-16,

Those Directives provide for an exhaustive list of exceptions and limitations to those rights, which allow for the use of content without the authorisation of the rightholders under certain conditions in order to achieve certain policy objectives.
Dessa direktiv innehåller en uttömmande förteckning över undantag från och inskränkningar i denna rätt, vilket gör det möjligt att använda innehåll utan tillstånd från rättsinnehavarna under vissa förutsättningar för att uppnå vissa politiska mål.

Union law also provides for a number of exceptions or limitations to these rights, which allow, under certain conditions and for the purpose of achieving certain policy objectives, the use of content without the authorisation of the rightholder.
I unionsrätten föreskrivs också ett antal undantag från eller inskränkningar i dessa rättigheter, som tillåter att man på vissa villkor och för att uppnå vissa politiska mål använder innehåll utan tillstånd från rättsinnehavaren.

Rating” means the authorisation entered on or associated with a licence and forming part thereof, stating special conditions, privileges, or limitations pertaining to such licence; the ratings on a licence are at least one of the following.
Ett tillstånd som är angivet på eller knutet till ett certifikat, som utgör en del av detta och som anger speciella villkor, rättigheter eller begränsningar som hänför sig till ett sådant certifikat; behörigheterna på ett certifikat är minst en av följande.

in that the competent authorities could now limit the provision of pilotage services to a single provider for safety reasons, and the limitation of the period of authorisation was abandoned.
förbättringar i detta avseende, i och med att de berörda myndigheterna nu kunde begränsa tillhandahållandet av lotstjänster till en enda aktör av säkerhetsskäl och att begränsningen av tillståndsperiodens längd upphävdes.

Designation and limitation of authorisations.
Utseende och begränsning av godkännande.

Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisation or Permissions.
Vägran, återkallande, tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden och tillstånd.

I voted in favour of the compromise negotiated on REACH between the Socialist Group and the Greens, Liberals and United Left concerning scope, substances, authorisation information, transparency and limitation of animal testing and the compromise with the EPP on registration.
Jag röstade för den kompromiss om REACH som förhandlades fram mellan socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen, gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa och gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster om omfattning, ämnen, information om tillståndsgivning, insyn och öppenhet och begränsning av djurförsök samt kompromissen med PPE-DE om registrering.

Moreover, if it were possible to invoke rights allegedly acquired under a previous aid scheme after the authorisation has expired, this would question the very purpose of the temporal limitations of such authorisations, which allow the evaluation of State aid to be adapted in the light of changing economic circumstances.
Dessutom skulle detta, om det var möjligt att göra gällande rättigheter som skulle ha förvärvats enligt en tidigare stödordning efter det att godkännandet av denna har upphört att gälla, strida mot själva syftet med att tidsbegränsa ett sådant godkännande, vilket är att tillåta att granskningen av ett statligt stöd anpassas efter förändrade ekonomiska förutsättningar.

mutual recognition of authorisations granted for product types 15, 17 and 23 of Annex V provided that such a limitation can be justified and does not jeopardise the purpose of the Directive.
inte annat föreskrivs i fördraget, vägra ömsesidigt erkännande av godkännande som har beviljats för produkter som ingår i produkttyperna 15, 17 och 23 i bilaga V, om en sådan begränsning kan motiveras och inte motverkar direktivets syfte.

More detailed definition of the nature and operating methods of the databases for payment defaults, establishing uniform rules guaranteeing consumers' rights- right of consultation, right of correction, clear and unequivocal individual authorisation, limitations on the scope for the use of data, etc.;
Beskriva mer ingående vilken karaktär och vilket funktionssätt databaserna över betalningsanmärkningar bör ha, för att med hjälp av enhetliga regler garantera konsumenternas rättigheter- rätt att ta del av uppgifter, att få rättelser införda, tydlig och individuell auktorisering, begränsad användning och spridning av uppgifter, osv.

harvested material of the newly protectedvariety require the prior authorisation of the holder of the right, of which this authorisation may be made subject to conditions and limitations.
skördematerial av den nya skyddade sorten kräver tidigare tillstånd av innehavaren av rätten, ett tillstånd som kan kopplas till villkor och begränsningar.

The Copyright Act provides for a number of limitations that make it possible for others to use works without authorisation from the author.
I upphovsrättslagen finns en rad olika inskränkningar i upphovspersonens ensamrätt som gör det möjligt för andra att får använda ett verk utan tillstånd.

In the event of a later limitation of the number of service providers for one or more port services, all existing authorisations for this service or services at the moment these limitations appear, shall remain in force until they expire,
Vid en senare begränsning av antalet leverantörer av en eller flera hamntjänster, skall alla tillstånd för denna tjänst eller dessa tjänster som gäller när begränsningarna uppstår förbli giltiga fram till dess

of a system of single points of contact, limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential
man på gemenskapsnivå samordnat inför ett system med gemensamma kontaktpunkter, begränsar kravet på förhandstillstånd till fall där detta är nödvändigt

Technical and operational conditions necessary for the avoidance of harmful interference and for the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields, where such conditions are different from those included in the general authorisation.
Tekniska och operativa villkor som är nödvändiga för att undvika skadlig störning och för att begränsa att allmänheten exponeras för elektromagnetiska fält, när sådana villkor skiljer sig från dem som ingår i den allmänna auktorisationen.

I would like finally to raise the question of prior authorisation for hospital healthcare, the introduction of which is subject to a whole series of limitations on the Member States, even though this principle allows both control of the financial equilibrium of the social systems and a guarantee for patients about the conditions for reimbursement.
Slutligen vill jag ta upp frågan om förhandstillstånd för sjukhusvård, vars införande är föremål för en rad begränsningar för medlemsstaterna, även om principen medger både kontroll av den finansiella balansen i deras socialförsäkringssystem och en garanti för patienterna om villkoren för återbetalningen.