What is the translation of " LIMITATIONS ON THE USE " in Swedish?

• begränsningar av användningen
• begränsningar för bruket

Examples of using Limitations on the use in English and their translations into Swedish

The current hot topic is whether there should be limitations on the use of studded tyres in Helsinki.
För närvarande diskuterar man om användningen av dubbdäck borde begränsas i Helsingfors.

The prohibitions and limitations on the use of food ingredients laid down in Annexes I
De förbud mot och inskränkningar i användning av födoämnen som fastställs i bilagorna 1

The proposal must also be seen in the context of the World Trade Organisation's requirements, so that any limitations on the use of azo dyes must be supported by well-identified risks to consumers.
Förslaget bör också uppfylla WTO: krav, så att varje begränsning av användningen av azofärgämnen grundas på en väl definierad hälsorisk för konsumenterna.

But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control,
Men det finns vissa begränsningar för användningen av off-line under en lång tid utan mänsklig kontroll,

Member States shall impose limitations on the use of game meat from holdings
skall medlemsstaterna införa begränsningar i användningen av kött av hägnat vilt från anläggningar

Limitations on the use of the certificate and on the value of transactions for which the certificate is valid.
Eventuella begränsningar av certifikatets användning och av värdet på de transaktioner för vilka certifikatet är giltigt.

It is important to ensure that any limitations on the use of languages are proportionate and fair.
Det är viktigt att se till att alla begränsningar när det gäller användningen av språk är proportionella och rättvisa.

features that enforce limitations on the use of the Site.
funktioner som upprätthåller begränsningar avseende användningen av Webbplatsen.

because the drug has many limitations on the use and can cause serious disruption in the body.
läkemedlet har många begränsningar på användningen och kan orsaka allvarliga störningar i kroppen.

features that enforce limitations on the use of the Site.
funktioner som vidmakthåller begränsningar i användningen av Webbplatsen.

Payments may be based on limitations on the use of fertilisers, plant protection products
Betalningarna kan göras på grundval av begränsningar beträffande användningen av gödningsmedel, växtskyddsmedel eller andra insatsvaror,

together with the possibilities and limitations on the use of environmental taxes and charges in the single market.
såväl som möjligheterna och gränserna för att använda miljöavgifter på den inre marknaden.

The undisputed advantages of organic production are based on strict limitations on the use of those fertilizers and additives which have a harmful effect on the environment
Den ekologiska odlingens obestridliga styrka ligger i strikta begränsningar för användningen av sådana gödningsämnen och bekämpningsmedel, som har skadlig inverkan på miljön

copying of any Content or enforce limitations on the use of the Service and/or the Content.
kopiering av innehåll eller begränsningar av användningen av webbplatsen och/ eller innehållet som finns i det.

Restrictions and limitations on the use of new technologies have emerged as a key challenge to the respect for human rights in many parts of the world,
Restriktioner och begränsningar som avser användning av ny teknik har blivit en stor utmaning mot respekten för de mänskliga rättigheterna i många delar av världen

Since many EU citizens speak only one official language(or a limited number of official languages)[5], limitations on the use of official languages reduce citizens' ability to interact with the EU's institutions.
Eftersom många EU-medborgare endast talar ett enda officiellt språk(eller ett begränsat antal officiella språk)[5] innebär begränsningar när det gäller användningen av officiella språk att medborgarnas förmåga att interagera med EU: s institutioner minskar.

copying of any Content or enforce limitations on the use of the Site and/or the Content contained therein.
kopiering av innehåll eller begränsningar av användningen av webbplatsen och/ eller innehållet som finns i det.

management of natural resources, which places strict limitations on the use of chemical and synthetic inputs,
som grundar sig på en hantering av naturresurser präglad av stränga restriktioner mot användning av kemiska och syntetiska insatsvaror,

copying of any Content or which enforce limitations on the use of the Website or the Content therein;
kopiering av innehåll eller som verkställa begränsningar av användningen av webbplatsen eller innehållet däri.

in particular against the limitations on the use of PVC, I believe it is a primary duty of politics,
särskilt mot begränsning av användningen av polyvinylklorid, anser jag att det är en av politikens viktigaste plikter

or impose limitations on the use of this site or the Services found at this site, the creatusapps.
eller införa begränsningar i användningen av denna webbplats eller Tjänsterna finns på denna webbplats, creatusapps.

introducing bans or limitations on the use of comparisons in the advertising of professional services,
införa förbud eller begränsningar för bruket av jämförelser i reklam för tjänster i samband med yrkesutövning,

the Services found at this Site(including without limitation those features that prevent or restrict use or copying of any GoDaddy Content or User Content) or enforce limitations on the use of this Site or the Services found at this Site,
tjänsterna som återfinns på denna webbplats(inklusive, utan begränsning, de funktioner som förhindrar eller begränsar användning eller kopiering av GoDaddy-innehåll och användarinnehåll) eller tvinga fram begränsningar gällande användningen av denna webbplats eller tjänsterna som återfinns på denna webbplats,

how long the confidentiality obligation lasts, limitations on the use of the information, and the right of the disclosing party to seek injunctive relief to stop the other side from disclosing the information,
hur länge tystnadsplikten varar, begränsningar för användning av informationen, och höger om avslöjande parten att söka förbudsföreläggande för att stoppa den andra sidan från att avslöja information,

features that enforce limitations on the use of the Twitch Services
funktioner som begränsar användningen av Twitch-tjänsterna eller användarinnehåll,

claiming that the exposure limit values laid down therein would place disproportionate limitations on the use and development of medical magnetic resonance applications(MR),
gäller införlivandet av direktivet, och menade att gränsvärdena för exponering i direktivet skulle medföra orimliga begränsningar för användning och utveckling av magnetisk resonanstomografi(MR), som i dag

at the same time, it includes the specific measures needed in order to address outstanding issues in terms of the full abolition or limitation on the use of substances which deplete the ozone layer.
samtidigt som den inkluderar de specifika åtgärder som behövs för att ta itu med olösta frågor vad gäller ett fullständigt avskaffande eller en begränsning av användningen av ämnen som tunnar ut ozonskiktet.

Council amend the Directive to remove the limitation on the use of the 900 MHz band to one service only
rådet ändrar direktivet för att ta bort begränsningen av användningen av 900 MHz-bandet till endast en tjänst och därmed öppna upp

exceptional measures taken by supervisory authorities, including the imposition of a capital add-on to the Solvency Capital Requirement under Article 37 and the imposition of any limitation on the use of an internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement under Title I, Chapter VI, Section 4, Subsection 3.
exceptionella åtgärder som vidtagits av tillsyns myndigheterna, däribland åläggande av kapital tillägg utöver solvens kapital kravet enligt artikel 37 och införande av någon begränsning av användningen av en intern modell för beräkning av solvens kapital kravet enligt underavsnitt 3 av avsnitt 4 i kapitel VI i avdelning I.

All requests for limitation on the use and disclosure of your PHI must be submitted to our Privacy Officer in writing using a form that we will provide to you.
Alla framställningar om begränsning av användning och avslöjande av din PHI skall lämnas in till vår Privacy Officer skriftligen på en blankett som vi lämnar till dig.