What is the translation of " LINE WITH THE EUROPEAN COUNCIL " in Swedish?

• linje med europeiska rådets
• enlighet med europeiska rådets
• överensstämmelse med europeiska rådets

Examples of using Line with the european council in English and their translations into Swedish

In line with the European Council conclusions, a geographical balance is assured.
I enlighet med Europeiska rådets slutsatser säkerställs en geografisk balans.

The results of these stress tests carried out by the CEBS were published, in line with the European Council's June 2010 guidelines.
Resultatet av dessa stresstester som genomförts av CEBS publicerades i enlighet med Europeiska rådets riktlinjer från juni 2010.

In line with the European Council conclusions, most of these policies focus on vulnerable households.
De flesta av dessa politiska åtgärder riktar in sig på de utsatta hushållen i överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser.

In the short run, the key priority is to complete the Banking Union in line with the European Council conclusions of December 2012
På kort sikt är huvudprioriteringen att fullborda bankunionen i enlighet med Europeiska rådets slutsatser från december 2012

It proposes also, in line with the European Council conclusions of 12 December 2003,
I enlighet med Europeiska rådets slutsatser av den 12 december 2003 föreslår kommissionen också

Work should be rapidly taken forward to develop a new partnership with the region, in line with the European Council's declaration of 11 March 2011.
Arbetet med att utveckla ett nytt partnerskap med regionen bör utan dröjsmål fortsätta, i enlighet med Europeiska rådets uttalande av den 11 mars 2011.

In line with the European Council Conclusions of December 2011, Member States should
I linje med Europeiska rådets slutsatser från i december 2011 bör medlemsstaterna till fullo

In the context of multilateral surveillance, the Council looks forward to reviewing progress in line with the European Council conclusions of March 2005.
När det gäller multilateral övervakning ser rådet fram emot att göra en översyn av framstegen i enlighet med Europeiska rådets slutsatser i mars 2005.

This is in line with the European Council's decision in December 2003 to extend the Centre's mandate to convert it into an Agency for Fundamental Rights,
Detta är i linje med Europeiska rådets beslut i december 2003 att förlänga centrets uppdrag för att omvandla det till en byrå för grundläggande rättigheter,

The goal is still to reach agreement with the European Parliament by the end of June, in line with the European Council conclusions of 24 March 2011.
Målet är fortfarande att nå en överenskommelse med Europaparlamentet före utgången av juni i linje med Europeiska rådets slutsatser av den 24 mars 2011.

In line with the European Council conclusions of 7-8 February 2013
I enlighet med Europeiska rådets slutsatser av den 7-8 februari 2013 och artikel 22 i

It would produce a more substantial input into the Lisbon Strategy, in line with the European Council's conclusions, and ensure optimal interaction between jobs,
I enlighet med Europeiska rådets slutsatser skulle det också i större utsträckning bidra till Lissabonstrategin och garantera en optimal samverkan mellan sysselsättning,

In line with the European Council conclusions of October 2009,
Europeiska rådet uppmanar i linje med sina slutsatser från oktober 2009 rådet

In this regard, the Council takes good note of the Commission's work in implementing its October 2009 communication in line with the European Council conclusions of June 2008.
I detta sammanhang noterar rådet vederbörligen kommissionens arbete med att genomföra sitt meddelande från oktober 2009 i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i juni 2008.

In line with the European Council's mandate, the Commission has looked both at the employment impact of a limited extension of the transitional arrangements and at possible means of directly tackling employment problems.
Kommissionen har i linje med Europeiska rådets mandat sett både på sysselsättningseffekten av en begränsad förlängning av övergångsarrangemangen och på möjliga vägar att direkt åtgärda sysselsättningsproblemen.

With a view to enabling the rapid commencement of the ITER project on the European site in line with the European Council conclusions of March 2004, the Council has invited the Commission to.
För att ITER-projektet snabbt skall kunna komma igång på den europeiska orten i linje med Europeiska rådets slutsatser från mars 2004 har rådet uppmanat kommissionen att.

In line with the European Council Conclusions of 23 October, the EU will continue to impose additional
I överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser av den 23 oktober kommer EU att fortsätta att införa fler

Morocco and Egypt, and, in line with the European Council conclusions of October 2009, with Libya.
Ma rocko och Egypten och i linje med Europeiska rådets slutsatser från oktober 2009 med Libyen.

Satellite Communication(SATCOM): in this area, in line with the European Council Conclusions, a user-group has been set up consisting of Commission services,
Satellitkommunikation(Satcom): På detta område har man, i linje med Europeiska rådets slutsatser, inrättat en användargrupp som består av kommissionens avdelningar, Europeiska utrikestjänsten,

Work to strengthen the multilateral system of governance and the role of the United Nations in international co-operation for sustainable development as well as strengthening international environmental governance, in line with the European Council conclusions of March 2003.
Insatser för att stärka såväl den multilaterala styrelseformen och Förenta nationernas roll i det internationella samarbetet om hållbar utveckling som den internationella miljöstyrningen, i enlighet med Europeiska rådets slutsatser i mars 2003.

How to avoid impingement of Member States' fiscal responsibility, in line with the European Council conclusions, while not hindering the activity of the ESAs in areas which do not impinge on the fiscal responsibilities of Member States?
Hur kan man undvika att medlemsstaternas statsfinansiella åtaganden påverkas- i enlighet med Europeiska rådets slutsatser- och samtidigt undvika att hindra de europeiska tillsynsmyndigheternas verksamhet på områden som inte påverkar medlemsstaternas statsfinansiella åtaganden?

States most directly concerned by migratory movements and reiterate their readiness to provide the necessary support as the situation evolves, in line with the European Council declaration.
medlemsstater som berörs mest av migrationsströmmar och upprepar sin beredvillighet att i överensstämmelse med Europeiska rådets uttalande tillhandahålla det stöd som behövs i förhållande till hur situationen utvecklas.”.

are in line with the European Council of Lisbon, which asked the Commission for a series of specific proposals as soon as possible.
går i linje med Europeiska rådet som nyss ägde rum i Lissabon, där man begärde en rad konkreta förslag så snart som möjligt.

On 28 January 2009, the Commission, in line with the European Council conclusions of December 2008,
Den 28 januari 2009 föreslog kommissionen, i överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser från december 2008,

As regards the 2012 budget, I would like to point out that the draft budget that was adopted by the Commission on 20 April is in line with the European Council conclusions of 24
När det gäller budgeten för 2012 vill jag påpeka att det budgetförslag som antogs av kommissionen den 20 april är i linje med Europeiska rådets slutsatser av den 24-25 mars,

In line with the European Council conclusions of December 2002, the Commission assesses
I ett separat dokument gör kommissionen, i enlighet med Europeiska rådets slutsatser från december 2002,

All the institutions have worked together to reach a good compromise that is now fully in line with the European Council's conclusions, that takes on board most of the European Parliament's views
Alla institutionerna har arbetat tillsammans för att nå en god kompromiss som nu är helt och hållet i linje med Europeiska rådets slutsatser, accepterar de flesta av Europaparlamentets synpunkter och, även

In line with the European Council of 20-21 March 2003 the Commission prepares,
I överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådet den 20-21 mars 2003 utarbetar kommissionen i samarbete med EU:

The Union continues to be committed to the international community's dual-track approach of seeking a negotiated solution with Iran while standing ready to take further measures if Iran fails to reassure the international community of its peaceful intentions, in line with the European Council declaration of December 2009.
Unionen stöder fortsatt det internationella samfundets tvåspårsstrategi som syftar till att hitta en förhandlingslösning med Iran, samtidigt som man är redo att vidta ytterligare åtgärder om Iran inte lyckas övertyga det internationella samfundet om sina fredliga avsikter, i enlighet med Europeiska rådets uttalande från december 2009.

Creates a Strategic Communication Capacity budget item in line with the European Council conclusions of March 2015
Europaparlamentet beslutar dessutom att inrätta en budgetpost för en kapacitet för strategisk kommunikation i linje med Europeiska rådets slutsatser från mars 2015