What is the translation of " LINE WITH THE TREATY " in Swedish?

• enlighet med fördraget
• linje med fördraget
• överensstämmelse med fördraget

Examples of using Line with the treaty in English and their translations into Swedish

This process will be fully in line with the treaty.
Denna process är helt i linje med fördraget.

In line with the Treaty, EAPs are adopted under the ordinary legislative procedure.
I linje med fördraget antas miljöhandlingsprogram i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.

Monetary policy should be committed to price stability and growth in line with the Treaty.
Penningpolitiken skall i enlighet med fördraget upprätthålla prisstabilitet och tillväxt.

This approach is also in line with the Treaty, although I do not have time to go into this in greater detail.
Detta synsätt är för övrigt förenligt med fördraget. Jag har inte tid att mer detaljerat återkomma till det.

This requires a monetary policy which is committed to price stability and growth in line with the Treaty Article 105.
Detta ställer krav på en penningpolitik som i enlighet med fördraget(artikel 105) upprätthåller prisstabilitet och tillväxt.

In line with the treaty, Mrs Ashton will take up all of her roles on 1 December,
I enlighet med fördraget kommer Catherine Ashton att tillträda alla sina funktioner den 1 december,

Moreover, the EESC could champion a citizens' initiative on foreign policy, in line with the Treaty.
EESK skulle dessutom kunna åta sig att främja ett utnyttjande av den folkliga initiativrätten i fråga om utrikespolitiken, i linje med fördragets bestämmelser.

While this is in line with the Treaty, we do not live in a vacuum:
Även om detta är i linje med fördraget lever vi inte i något vakuum.

Moreover, the EESC could indirectly champion a citizens' initiative on certain aspects of foreign policy, in line with the Treaty.
EESK skulle dessutom kunna åta sig att indirekt främja ett utnyttjande av den folkliga initiativrätten i fråga om vissa aspekter av utrikespolitiken, i linje med fördragets bestämmelser.

Individual countries will naturally take their own decisions in line with the treaty, and they will be able to decide what is right for them on the basis of the facts.
Enskilda länder kommer naturligtvis att fatta sina egna beslut i linje med fördraget, och de kommer att kunna besluta vad som är rätt för dem på grundval av fakta.

Member States would remain responsible for deciding on the numbers of third country nationals admitted on their territory to seek work, in line with the Treaty.
Medlemsstaterna skulle fortfarande ha ansvaret för att besluta hur många arbetssökande tredjelandsmedborgare de tar emot på sitt territorium, i enlighet med fördraget.

In line with the Treaty on Stability Coordination and Governance, Austria has strengthened
Under 2012 stärkte Österrike sitt finanspolitiska ramverk i linje med fördraget om stabilitet, samordning

monitor the compensation system in line with the Treaty rules.
övervaka kompensationssystemet i enlighet med fördraget.

It is fully in line with the Treaty, on the one hand,
Det är helt i enlighet med fördraget å ena sidan och medlemsstaternas befogenheter att organisera

overlaps between different strands of EU monitoring instruments in line with the Treaty.
överlappningar undviks mellan de olika delarna av EU: övervakningsinstrument, i linje med fördraget.

On the basis of that examination and in line with the Treaty, we will propose country-specific policy guidance
På grundval av den granskningen och i enlighet med fördraget kommer vi att föreslå landsspecifik vägledning

aims to bring Union law into line with the Treaty.
syftar till att bringa unionslagstiftningen i överensstämmelse med fördraget.

At this point decisions will again be taken in line with the treaty, since five years will have passed since the transitional period began,
Vid den tidpunkten kommer besluten åter att fattas i enlighet med fördraget, eftersom det då har gått fem år sedan övergångsperioden började,

request for the activation of Article 5 of that directive to apply that solidarity clause in line with the Treaty.
det ännu inte gjorts någon begäran om att aktivera artikel 5 i detta direktiv för att tillämpa solidaritetsklausulen i enlighet med fördraget.

Moreover, in line with the Treaty, any initiative in this area will need to respect not only the autonomy of social partners
Dessutom måste enligt fördraget alla initiativ på detta område respektera inte bara arbetsmarknadsparternas självständighet utan också de olika sociala modellerna

are not in line with the Treaty.
är inte i linje med fördraget.

INTRODUCTION In line with the Treaty on the Functioning of the European Union
INLEDNING I enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

a framework for transfer of protection should be developed in line with the Treaty objective of creating a uniform status valid throughout the EU.
en ram för att kunna överföra rätten till skydd bör utvecklas i enlighet med fördragets mål att inrätta en enhetlig status som gäller inom hela EU.

These proposals are in line with the Treaty which, since the Treaty of Amsterdam, imposes obligations on Member States for implementationof the budget:
Förslagen ligger i linje med fördraget, som sedan Amsterdamfördraget redan ålägger medlemsstaterna vissa skyldigheter i fråga om genomförandetav budgeten:

report back, identifying concrete ways forward in line with the Treaty.
återkomma med en rapport med konkreta metoder för det fortsatta arbetet i enlighet med fördraget.

The coordination of the Member States' economic policies, in line with the Treaty on the Functioning of the European Union, involves observance of the following guiding principles:
Samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt inbegriper iakttagande av följande vägledande principer:

aims to bring Union law into line with the Treaty in that respect.
syftar till att bringa unionslagstiftningen i överensstämmelse med fördraget i detta avseende.

The Commission's first priority, in line with the Treaty, is to ensure the full
Kommissionens första prioritet, i linje med EG-fördraget, är att säkerställa fullständigt

as the motion for a resolution points out and emphasises in line with the Treaty, that'European citizenship shall not replace national citizenship,
betonas i förslaget till resolution i enlighet med fördraget, att?unionsmedborgarskapet inte skall ersätta det nationella medborgarskapet,

To achieve this goal, and in line with the Treaty on the Functioning of the European Union
För att uppnå detta mål och i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

How to use "line with the treaty" in an English sentence

Support material for school leaders and teachers as they design and review their school curriculum in line with the Treaty of Waitangi principle.

Any future trading agreement (and other agreements) will be negotiated in line with the Treaty provisions on agreements with third countries (Article 218/TFEU) .

A - Member States outside the euro area retain their powers in the field of monetary policy, in line with the Treaty and its Protocols.

How to use "enlighet med fördraget, överensstämmelse med fördraget" in a Swedish sentence

Eurosystemets köp av statsobligationer har i enlighet med fördraget varit strängt begränsade till andrahandsmarknaden.

Europaparlamentet får rösta om misstroendevotum mot kommissionen i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

ECB ersatte Europeiska monetära institutet den 1 juni 1998 i enlighet med fördraget om Europeiska unionen.

Han kan ju ta ut fullmakten, men det är ja då öppen till vänner insistera på överensstämmelse med fördraget och inte yttre rymden också stämma dem.

Huvudmålet för Finlands Bank skall vara att i överensstämmelse med fördraget upprätthålla prisstabilitet.

I enlighet med fördraget måste ECB konsulteras om sådana lagar, för att bedöma huruvida de står i överensstämmelse med fördraget och stadgan.

Medlemsstaterna får, i överensstämmelse med fördraget och relevant gemenskapslagstiftning, bibehålla eller besluta om åtgärder för avfallshantering, vilka inte ingår i detta direktivs tillämpningsområde. 15.

Gemenskapen får i överensstämmelse med fördraget träffa avtal med tredje land i frågor som omfattas av detta direktiv.

Europaparlamentet bekräftar sitt åtagande att respektera att ECB i enlighet med fördraget ska föra en oberoende penningpolitik.

I enlighet med fördraget har det tyska försvaret skurits ned kraftigt under senare år.