What is the translation of " LISBON EUROPEAN COUNCIL IN MARCH " in Swedish?

• europeiska rådet i lissabon i mars

Examples of using Lisbon european council in march in English and their translations into Swedish

This vision was set out by the Lisbon European Council in March 200050.
Denna vision fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon i mars 200050.

Finally, the Lisbon European Council in March 2000 took up the issue and called for the creation of a Community patent system.
Slutligen togs frågan upp vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 där man uppmanade till att upprätta ett gemenskapspatentsystem.

Next year, we will be half way towards the 2010 target date set at the Lisbon European Council in March 2000.
Nästa år kommer vi att vara halvvägs mot det mål, 2010, som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

The Lisbon Strategy, unveiled by the Lisbon European Council in March 2000, aims to make the EU the world's most competitive
Lissabonstrategin fastställdes vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 och syftar till att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga

It should contribute to achieving the strategic objective defined at the Lisbon European Council in March 2000.
Den socialpolitiska dagordningen bör bidra till uppnåendet av det strategiska mål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

Internet penetration in the EU has increased rapidly since the Lisbon European Council in March 2000 more than 40% of households
Internettillgången har ökat snabbt sedan Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 mer än 40% av hushållen och 90% av företagen

development plan of reforms set at the Lisbon European Council in March 2000.
utvecklingsplan för reformer i enlighet med vad som beslutades vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

The EU 15 agreed at the Lisbon European Council in March 2000 to speed up their structural reforms so as to adjust their economies
EU: 15 medlemsstater beslutade vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 att sätta fart på strukturreformerna för att anpassa sina ekonomier till de nya konkurrensproblemen,

In this way, it reinforces the Union's wider structural reform agenda launched at the Lisbon European Council in March 2000.
Därigenom innebär planen en förstärkning av unionens övergripande plan för strukturreformer som lades fram vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

It seeks to respond not only to the challenges issued by the Lisbon European Council in March 2002 to make the European Union the most competitive
Den syftar inte bara till att möta utmaningarna från Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga

employment creation was highlighted at the Lisbon European Council in March 2000.
arbetsskapande potential betonades vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

In 2004, the Union will review the strategic objectives agreed at the Lisbon European Council in March 2000 and the EU strategy for sustainable development agreed in Göteborg.
Unionen måste under 2004 se över de strategiska mål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 och den EU-strategi för hållbar utveckling som det beslutades om i Göteborg.

social exclusion, particularly since the Lisbon European Council in March 2000.
social utslagning särskilt efter Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

dynamic knowledge-based economy in the world, the Lisbon European Council in March 2000 requested the Council,
konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomi, uppmanade Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 rådet, kommissionen

the Commission presented the eEurope initiative at the Lisbon European Council in March 2000.
lade kommissionen fram sitt eEurope-initiativ vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

The Lisbon European Council in March 2000 recognised the important role of education as an integral part of economic
Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 insåg utbildningens viktiga roll som en integrerad del av den ekonomiska politiken

The current initiative is one of the priority actions in the Financial Services Action Plan(FSAP), endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000.
Detta initiativ är en av de prioriterade åtgärderna i handlingsplanen för finansiella tjänster som godkändes av stats- och regeringscheferna vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

Vocational Education and Training(VET) is a vital component of the strategy set at the Lisbon European Council in March 2000, for becoming by 2010 the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
Yrkesutbildning är ett viktigt inslag i den strategi som fastställdes vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 för att unionen fram till 2010 skall bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi,

The Commission is of the opinion that the means devoted to lifelong learning are clearly insufficient given the targets set by the Lisbon European Council in March 2000 and the challenges of the knowledge society.
Kommissionen anser att de resurser som ägnas åt livslångt lärande är klart otillräckliga med tanke på de målsättningar som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 och de utmaningar som kunskapssamhället ställer oss inför.

At the Lisbon European Council in March 2000 the European Union set itself a new strategic goal for the following decade:
Vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 ställde Europeiska unionen upp ett nytt strategiskt mål för det påföljande decenniet:

endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000.
som godkändes av EU: stats- och regeringschefer vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

This principle has been made more concrete still by the Lisbon European Council in March 2000, where full employment was adopted as an overriding goal of the Union, together with the
Denna princip har ytterligare konkretiserats i och med Europarådets möte i Lissabon i mars år 2000, då full sysselsättning sattes upp som ett övergripande mål för Unionen, vilket i mer konkreta termer skall innebära

to mobilise all stakeholders to actively and constructively play their role in achieving the common European objectives, as agreed at the Lisbon European Council in March 2000.
konstruktivt spela sin roll när det gäller att uppnå de gemensamma europeiska mål som man enades om vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

March 2000: The Lisbon European Council in March 2000 requests"a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, in the light of ageing populations.">
Mars 2000: Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 begärde"en studie av den framtida utvecklingen av det sociala skyddet ur ett långtidsperspektiv och varvid ägnas särskild i vilken de offentliga finansernas bidrag till tillväxt och sysselsättning bedömdes, bland annat effekterna av den åldrande befolkningen.">

in particular concerning efforts to secure full employment as agreed at the Lisbon European Council in March 2000.
i synnerhet ansträngningar för att säkerställa full sysselsättning i enlighet med överenskommelsen vid Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

following the mandate given by the Lisbon European Council in March 2000, with a very clear message to all those involved in its follow-up that there should be rapid progress in working out how to take its implementation forward, and in selecting priorities.
till följd av det mandat som gavs av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000, med ett tydligt meddelande till alla berörda av uppföljningen att det bör göras snabba framsteg i planeringen av hur genomförandet skall fortsätta och i valet av prioriteringar.

social cohesion launched by the Lisbon European Council in March 2000;
social sammanhållning som fördes fram av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.

including the sustainable development dimension as launched at the Lisbon European Council in March 2000 and supplemented by the Göteborg European Council in June 2001.
inbegripet dimensionen hållbar utveckling, som inleddes vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 och kompletterades vid Europeiska rådets möte i Göteborg i juni 2001.

was formalised as a method for co-ordinating policies at the European level by the Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000.
ekonomisk politik och sysselsättningspolitik, inklusive utbildningsaspekterna, och metoden formaliserades som metod för samordning av politiken på EU-nivå vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.

flexible forms of employment, which constitute a valuable factor for meeting the requirements of the strategy on competitiveness laid down by the Lisbon European Council in March 2000.
den möjliggör framväxandet av flexibla anställningsformer som är en värdefull faktor för att uppfylla kraven i den strategi för konkurrenskraft som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000.