What is the translation of " LISTED IN ARTICLES " in Swedish?

• förtecknas i artiklarna
• anges i artiklarna
• förtecknas i artikel
• uppräknas i artikel

Examples of using Listed in articles in English and their translations into Swedish

The means of transport listed in Articles 718 to 725.
De transportmedel som förtecknas i artikel 718 P725.

The information listed in Articles 10 to 14 shall comply with the summary of the product characteristics as set out in Article 35.
Den information som förtecknas i artiklarna 10- 14 ska överensstämma med produktresumén enligt artikel 35.

This Directive applies to equipment for use outdoors listed in Articles 12 and 13 and defined in Annex I.
Detta direktiv gäller den utrustning som är avsedd att användas utomhus och som förtecknas i artiklarna 12 och 13 och definieras i bilaga I..

Only the criteria listed in Articles 2 to 6 may be used,
Endast de kriterier som anges i artiklarna 2-6 kan användas; de är sinsemellan utbytbara

The authorisation shall also be withheld if examination of the documents and particulars listed in Articles 12 and 13(1) establishes that.
Godkännande för försäljning skall heller inte meddelas om det efter kontroll av de uppgifter och dokument som anges i artiklarna 12 och 13.1 visar sig.

The departments listed in Articles 7, 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg.4.
De enheter som förtecknas i artiklarna 7, 8 och 9 i beslutet av den 8 april 1965 skall inrättas i Luxemburg.4.

incorporate the lists of international agreements listed in Articles 3(3) and 3(4) of the Commission proposal.
inbegriper de internationella konventioner som förtecknas i artiklarna 3.3 och 3.4 i kommissionens förslag.

The particulars for labelling listed in Articles 54, 59 and 62 shall appear
De uppgifter som anges i artiklarna 54, 59 och 62 avseende märkning skall anges på det

after verification of the particulars and documents listed in Articles 8 and 10(1), it proves that.
det efter granskning av de uppgifter och dokument som uppräknas i artikel 8 och artikel 10.1 framgår att.

Support programmes shall not contain other measures than the ones listed in Articles 137 to 144 of this Regulation
Stödprogrammen ska inte innehålla andra åtgärder än dem som anges i artiklarna 137-144 i denna förordning och artiklarna 103w, 103x

based specifically on one of the grounds for nonexecution exhaustively listed in Articles 3 and 4 of the Framework Decision.
kan vägra verkställighet om det är särskilt motiverat av ett av de skäl till att vägra verkställighet som uttömmande anges i artiklarna 3 och 4 i rambeslutet.

All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either full certainty(Article 13)
Alla de delgivningssätt som förtecknas i artiklarna 13 och 14 utmärks av att det antingen är helt säkert(artikel 13) eller ytterst sannolikt(artikel 14)

after verification of the particulars and documents listed in Articles 8, 10, 10a, 10b and 10c, it is clear that.
det efter granskning av de uppgifter och dokument som uppräknas i artikel 8 och artikel 10.1 framgår att.

All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either full certainty(Article 13)
Alla de delgivningssätt som förtecknas i artiklarna 11 och 12 kännetecknas av antingen fullständig säkerhet(artikel 11) eller en mycket hög grad av sannolikhet(artikel 12)

a possibility which can only be refused on the grounds listed in Articles 15 and 16.
ansökan riktar sig till, vilket de endast kan vägra att göra av de skäl som anges i artiklarna 15 och 16.

The operative event for the agricultural conversion rate in the case of the measures listed in Articles 3, 4 and 5 shall be the last day for the submission of applications in accordance with Article 8 2.
Den avgörande händelsen för jordbruksomräkningskursen vad gäller de åtgärder som förtecknas i artiklarna 3, 4 och 5 skall vara den sista dagen för ingivande av ansökningar i enlighet med artikel 8.2.

In addition to the measures listed in Articles 7 and 8,
Utöver de åtgärder som anges i artiklarna 7 och 8 får de ansvariga myndigheterna

Notifications made in accordance with the second subparagraph of Article 8(3) of Directive 2002/19/EC should also contain adequate reasoning as to why obligations other than those listed in Articles 9 to 13 of the Directive should be imposed on operators with significant market power.
Anmälningar som gjorts enligt artikel 8.3 andra stycket i direktiv 2002/19/EG skall även innehålla en tillräckligt utförlig motivering till varför andra skyldigheter än de som anges i artiklarna 9-13 i detta direktiv skall åläggas operatörer med ett betydande inflytande på marknaden.

Commensurately reduce the amount of funds available for measures listed in Articles 138 to 144 of this Regulation and Articles 103w,
I motsvarande mån minska det belopp som är tillgängligt för de åtgärder inom stödprogrammen som förtecknas i artiklarna 138-144 i denna förordning och artiklarna 103w,

strengthening security appear among the objectives of the Community listed in Articles 2 EC
stärka säkerheten förekommer bland de mål för gemenskapen som anges i artiklarna 2 EG och 3 EG,

This Directive applies to equipment for use outdoors listed in Articles 12 and 13 and defined in Annex I. This Directive only covers equipment that is placed on the market
Detta direktiv gäller den utrustning som är avsedd att användas utomhus och som förtecknas i artiklarna 12 och 13 och definieras i bilaga I. Direktivet omfattar endast utrustning som släpps ut på marknaden

it is possible to find a solution on the basis of the proposal that the Commission presented on creating a range of penalties and sanctions for the individual offences listed in Articles 1 and 2 of the Commission proposal,
det skall vara möjligt att hitta en lösning med utgångspunkt från det förslag som kommissionen lagt fram för att skapa en rad påföljder för enskildas brott som nämns i artikel 1 och 2 i kommissionens förslag, med en högre

for the measures listed in Articles 138 to 144 of this Regulation
för de åtgärder som förtecknas i artiklarna 138-144 i denna förordning och artiklarna 103w,

Holders of certificates mentioned in point 2 of Annex VII attesting that the holder completed a training which satisfies the minimum requirements listed in Articles 24, 25,
Innehavare av intyg enligt punkt 2 i bilaga VII som anger att innehavaren slutfört en utbildning som uppfyller de minimikrav som förtecknas i artikel 24, 25, 31, 34, 35, 38, 40 eller 44, men som påbörjats före de respektive referensdatum för kvalifikationer som förtecknas i punkterna 5.1.3,

to provide the service of collecting trade reports for financial instruments listed in Articles[5, 6,
att samla in rapporter om handeln med de finansiella instrument som förtecknas i artiklarna[5, 6, 11 och 12] i denna förordning från reglerade marknader,

Cases listed in Article 272.
Fall som förtecknas i artikel 27.2.

The documents and particulars listed in Article 231.
De handlingar och uppgifter som förtecknas i artikel 23.1.

Used in the products listed in Article 1(2) b.
Som används i de produkter som uppräknas i artikel 1.2 b.

The multilateral development banks listed in Article 117 of Regulation(EU) No 575/2013.
Multilaterala utvecklingsbanker som förtecknas i artikel 117 i förordning(EU) nr 575/2013.

In particular, activities listed in Article 9 a(shall be eligible for funding).
I synnerhet ska verksamheter som förtecknas i artikel 9a berättiga till finansiering.

How to use "listed in articles" in an English sentence

Subornation of perjury was listed in articles of impeachment against two of Gergen’s former bosses, Presidents Richard Nixon and Bill Clinton.

The Enumerated Powers of the US Constitution listed in Articles I, II and III are the SOP, the protocols of the Republic.

Your personal data is processed in accordance with the personal data processing terms listed in Articles 5 and 6 of the Law.

Article 9-Sources listed in articles 7&8 of this law(including grants,facilities and funds managed by banks and-governmental and nongovernmental-credit institutions)will be provided to these individuals.

Under specific circumstances listed in Articles 13(4) and 14(5) of the GDPR your company/organisation may be exempted from the obligation to inform the individual.

Committees and Chairs of committees, except as listed in Articles III and IV of these Bylaws, shall be appointed and charged by the President.

Failure to fulfil the requirements listed in articles 31 to 40 of the Bylaws can lead to the suspension or cancellation of the S/TWG/N.

According to the current regulation, an environmental licence is only required to develop the activities listed in articles 2.2.2.3.2.2 and 2.2.2.3.2.3 of Decree 1076 of 2015.

Issued to an alien wishing to settle durably or permanently in Bulgaria on any of the grounds listed in Articles 24 and 25 of the Aliens in the Republic of Bulgaria Act.

How to use "anges i artiklarna, förtecknas i artikel" in a Swedish sentence

De regler avseende utgifters stödberättigande som anges i artiklarna 48 och 49.

Ansökningar beträffande åtgärder som förtecknas i artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från unionen.

Programmets allmänna och särskilda mål anges i artiklarna 3 och 4 i förordningen. 2.

Rutinerna ska innehålla åtminstone sådana uppgifter som anges i artiklarna 15–19 i kommissionens direktiv 2010/44/EU.

Transaktionen eller programmet skapar inte exponeringar som har alla de egenskaper som förtecknas i artikel 147.8 i förordning (EU) nr 575/2013.

Behörighetsreglerna anges i artiklarna 29–30 i civilprocesslagen (Civilinio proceso kodeksas).

Medlemsstaterna ska säkerställa att den information som förtecknas i artikel 5.2 görs elektroniskt tillgänglig genom SafeSeaNet.

De brottsliga handlingar som berörs är de i diverse EU-lagar som förtecknas i artikel 3 i direktivet.

Den skall normalt utföras enligt vad som anges i artiklarna 4 och 5. 2.

DRG-expertpanelen ska bedöma varje medlemsstat med avseende på de aspekter som förtecknas i artikel 7 och identifiera eventuella risker och överträdelser.