Examples of using Literal meaning in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Literal meaning:… butter to the fish.
Kärnande av smör.What's the literal meaning?
Vad är den bokstavliga betydelsen?This literal meaning of the word is clearly.
Denna bokstavliga betydelsen av ordet är klart.That's the literal meaning.
Det är den bokstavliga betydelsen.Literal meaning of Headache is'disease of the head.
Bokstavliga innebörden av huvudvärk är"sjukdom av huvudet.However, it has quite a literal meaning.
The literal meaning of the term aerophagia is"eating air".
Den bokstavliga betydelsen av ordet Aerofagi är"äter luft".What the contact gives does not always have a literal meaning.
Det kontakten ger har inte alltid en bokstavlig betydelse.Tea pet, with its literal meaning, is the pet nourished with tea.
Te husdjur, med dess bokstavliga innebörd, är den sällskapsdjur näring med te.When I receive this information it does not always have a literal meaning.
När jag tar emot den informationen har det inte alltid en bokstavlig betydelse.From the literal meaning, we may get it can treat three eye problems.
Från den bokstavliga innebörden, vi kan få det kan behandla tre ögonproblem.Here is a notorious case of turning the literal meaning into its exact opposite.
Här har vi What is the literal meaning of the word"Babylon," and what is its origin?
Vad är den bokstavliga betydelsen av ordet"Babylon", och var ifrån kommer det ordet?The Greek word which is usually translated by"towel" has a more literal meaning of"linen cloth.
Det grekiska ord som vanligen översätts med”handduk” har en mer bokstavlig betydelse av”linnekläde”.The literal meaning of Char Dham is four places that are the residences of gods.
Den bokstavliga betydelsen av Char Dham är fyra platser som är uppehållen av gudarna.Unless there is absolute proof, the literal meaning should never be taken differently.
Om det inte finns absolut bevis, bör den bokstavliga betydelsen aldrig tas på olika sätt.The literal meaning of yoga exercise is addition,
Den bokstavliga innebörden av yoga utövandet är tillägg,Based on the theory of correspondence every Scripture has a literal meaning and a spiritual meaning. .
Baserat på teorin om korrespondens varje Skriften har en bokstavlig betydelse och en andlig mening.Going beyond the literal meaning, Dickinson almost seems content with death. A.
Att gå bortom den bokstavliga betydelsen, Dickinson verkar nästan nöjd med döden. The term"Holocaust" originated in the Classical Greek adjective holocaustos, its literal meaning being"completely burned.
Termen"Holocaust" går tillbaka till den klassiska grekiskans adjektiv"holocaustos" som bokstavligen betyder"helt bränd.First, the literal meaning of the word ought to be presumed unless there be some reason to the contrary.
Först den bokstavliga betydelsen av ordet bör antas, såvida det inte vara något skäl för motsatsen.He himself says that he had recourse to the allegorical meaning only when unable to discover the literal meaning.
Han säger själv att han hade tillgång till The literal meaning, says Origen,
Bokstavlig mening, säger Origenes,The Greek word which is usually translated by"towel" has a more literal meaning of"linen cloth.
Det grekiska ord som vanligen översätts med"handduk" har en mer bokstavlig betydelse av"linnekläde.So, to the literal meaning of the expression is not to let your money away,
Så, för att den bokstavliga betydelsen av uttrycket är att inte låta dina pengar,Students reading the poem will learn to decipher the figurative language throughout in order to understand the poem's literal meaning.
Elever som läser dikten kommer att lära sig att dechiffrera det figurativa språket i hela för att förstå poems bokstavliga mening.The plain, literal meaning was considered the lowest and least important level of meaning and received little attention.
Slätten ansågs bokstavlig mening lägsta och minst betydande grad av services clearly covered by the literal meaning of the term.
tjänster som klart omfattas av en terms bokstavliga innebörd.Chongqing, whose literal meaning is“double happiness,” is a port city with the largest municipal area and population in China.
Chongqing, vars bokstavliga betydelse är"""dubbel lycka,'"' är en hamnstad med största kommunala området och befolkningen i Kina.rather than the literal meaning.
snarare än den bokstavliga betydelsen.
