What is the translation of " LIVE IN INFAMY " in Swedish?

• ihågkommas med avsky
• leva i vanära
• leva i skam
• leva i infamy

Examples of using Live in infamy in English and their translations into Swedish

A date which will live in infamy.
Ett datum som kommer att leva i skam.

Go on to live in infamy. BOBBY: I found Bobby Bismark where all high school graduates.
Där alla high-school utexaminerade fortsätta att leva i vanära Jag hittade Freddy Bismark.

A date which will live in infamy. December 7.
Ett datum som kommer att leva i vanära.

Yesterday, December 7, 1941… a date which will live in infamy.
Ett datum som kommer att leva i skam… Igår, 7 December, 1941.

These shameful words will live in infamy. When the history of this sun-baked Siberia is written.
När det här soltorkade ställets historia skrivs… kommer dessa ord att leva i vanära.

I found Freddy Bismark where all high-school graduates go on to live in infamy.
Jag hittade Freddy Bismark där alla high-school utexaminerade fortsätta att leva i vanära.

Roosevelt labeled the day as a“date that will live in infamy” and Congress declared war on Japan.
Roosevelt märkte dagen som ett"datum som kommer att leva i infamy" och kongressen förklarade krig mot Japan.

When the history of this sunbaked Siberia is written, these shameful words will live in infamy.
När det här soltorkade ställets historia skrivs… kommer dessa ord att leva i vanära.

Yesterday, December 7th, 1941, a date which will live in infamy… it's a meeting, a policy meeting regarding your future, possibly beyond.
Igår, December den 7:e, 1941. En dag som kommer att leva i skam. Ärlighet kan rädda er framtid ikväll.

1941,"a date which will live in infamy".
den 7 december skulle vara"en dag som kommer att leva i vanära".

Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy, the United States of America was suddenly
I går, den 7:e december 1941 ett datum som kommer att ihågkommas med avsky blev Amerikas Förenta Stater plötsligt

A date which will live in infamy”.
Ett datum som för alltid kommer att leva i vanära”.

to proclaim December 7, 1941,"a date which will live in infamy.
den 7 december skulle vara"en dag som kommer att leva i vanära.

A date which will live in infamy.
Ett datum som för evigt förknippas med vanära.

The United States of America… a date which will live in infamy… December 7, 1941.
Den 7:e december 1941… ett datum som kommer att ihågkommas med avsky… blev Amerikas Förenta Stater plötsligt och avsiktligt attackerat.

a date which will live in infamy… was suddenly and deliberately attacked… Yesterday… December 7.
den 7:e december 1 941… plötsligt och avsiktligt attackerat- ihågkommas med avsky.

The United States of America… by naval and air forces of the empire of Japan. a date which will live in infamy… was suddenly
Den 7:e december 1941… ett datum som kommer att ihågkommas med avsky- av flott-

a date in which President Franklin D. Roosevelt declared would"live in infamy", the nation of Japan attacked the American Pacific Fleet at Pearl Harbor, Hawaii.
ett datum där president Franklin D. Roosevelt förklarade skulle"leva i infamy", angripde nationen Japan den amerikanska Stilla havet Fleet på Pearl Harbor, Hawaii.

To regain our legacy and live forever in infamy.
Att återfå vårt arv och leva för evigt i vanära.

Same as it's always been-- to regain our legacy and live forever in infamy.
Samma som det alltid varit att återfå vårt arv och leva för evigt i vanära.

Same as it's always been-- to regain our legacy and live forever in infamy.
Att återfå vårt arv och leva för evigt i vanära.