What is the translation of " LOCAL CLEARANCE PROCEDURE " in Swedish?

• det lokala klareringsförfarandet
• det lokala klareringsförfarande

Examples of using Local clearance procedure in English and their translations into Swedish

Simplified declaration and local clearance procedures.
Förenklat deklarationsförfarande och lokalt klareringsförfarande.

Authorization to use the local clearance procedure shall be granted according to the conditions
Tillstånd att använda det lokala klareringsförfarandet skall beviljas enligt de villkor

Issue of an authorization for a type D warehouse shall entail the automatic application of the local clearance procedure for release for free circulation.
Utfärdandet av ett tillstånd för ett tullager av typ D skall medföra en automatisk tillämpning av det lokala klareringsförfarandet för övergång till fri omsättning.

The customs authorities shall withhold authorization to use the local clearance procedure provided for in Article 276,
Tullmyndigheterna skall vägra att utfärda tillstånd att använda det lokala klareringsförfarande som föreskrivs i artikel 276 till personer,

free warehouse, the local clearance procedure laid down in Article 276 shall apply.
in i frizonen eller frilagret, skall det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 276 tillämpas.

The simplified declaration and the local clearance procedure for release of goods for free circulation.
Den förenklade deklarationen och det lokala klareringsförfarandet för varors övergång till fri omsättning.

The local clearance procedure shall not apply to type B
Det lokala klareringsförfarandet är inte tillämpligt på tullager av typ B

Single Authorisation' for use of the simplified declaration or the local clearance procedure still has a pilot character
Enhetstillståndet för användning av det förenklade deklarationsförfarandet eller det lokala klareringsförfarandet har drag av försöksverksamhet

Where the local clearance procedure applies in accordance with Article 276 the entry in the inward processing records
Om det lokala klareringsförfarandet tillämpas i enlighet med artikel 276, skall bokföringen för aktiv förädling

customs declaration has been accepted, which together with the merger of the former simplified declaration and local clearance procedure provides for the implementation of‘centralized clearance..
den där tulldeklarationen har godtagits, vilket i förening med sammanförandet av det tidigare förfarandet för förenklad deklaration och för lokal klarering innebär att principen om”centraliserad klarering” genomförs.

Before expiry of the time limit set under Article 49 of the Code, where the local clearance procedure referred to in Article 272 is applied in respect of transfer from temporary storage to the customs warehousing procedure..
Före utgången av den tidsfrist som fastställs enligt artikel 49 i kodexen, om det lokala klareringsförfarande som avses i artikel 272 tillämpas vid överföring från tillfällig lagring till tullagerförfarandet.

The local clearance procedure shall enable the entry of goods for the customs procedure in question to be carried out at the premises of the person concerned
Det lokala klareringsförfarandet skall göra det möjligt att hänföra varor till tullförfarandet i fråga i den berörda personens lokaler eller på andra platser

D in which use of the local clearance procedure is authorized for entry for the procedure,
D i vilka användning av det lokala klareringsförfarandet är tillåtet för hänförande till förfarandet,

This subparagraph shall apply if the exporter has used the local clearance procedure provided for in Article 283 of Regulation(EEC)
Om exportören har använt det lokala klareringsförfarande som anges i artikel 283 i förordning(EEG) nr 2454/93 skall bestämmelserna

free warehouse by the re-export of those products or goods, the local clearance procedure laid down in Article 283 shall apply.
bortförandet från frizonen eller frilagret genom återexport av dessa produkter eller varor, skall det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 283 tillämpas.

Where the customs warehouse from which the goods are dispatched is authorized to use the local clearance procedure, as referred to in Article 253(3), and the customs warehouse in which the goods are to be placed is authorized to use the simplified local clearance procedure for entry of goods for the procedure, as referred to in Article 272.
Om det tullager, från vilket varorna sänds har tillstånd att använda det lokala klareringsförfarandet enligt artikel 253.3, och det tullager i vilket varorna skall lagras har tillstånd att använda det lokala klareringsförfarandet för hänförande till förfarandet enligt artikel 272.

using the local clearance procedure; whereas a clear distinction should be made between the various possible situations; whereas the obligations entailed by the local clearance procedure should be matched to those situations;
med användning av det lokala klareringsförfarandet. En klar åtskillnad bör göras mellan de olika möjliga situationerna. De skyldigheter som följer av det lokala klareringsförfarandet bör anpassas till de olika situationerna.

The use, under Single Authorisation, of the simplified declaration or the local clearance procedure for release for free circulation will, together with'centralised clearance' under the Modernised Customs Code, dissociate the place where the customs declaration
Användningen enligt enhetstillståndet av det förenklade deklarationsförfarandet eller det lokala klareringsförfarandet för övergång till fri omsättning kommer tillsammans med den centraliserade klareringen i den moderniserade tullkodexen att göra det möjligt att skilja på var tulldeklarationen har lämnats in

Where the local clearance procedure referred to in Article 263 of Regulation(EEC)
Om det lokala klareringsförfarandet som avses i artikel 263 av förordning(EEG)

Where non-Community goods which are not unloaded or which are only transhipped are placed under the free zone using the local clearance procedure and re-exported later using the same procedure,
När icke-gemenskapsvaror som inte lossas eller som endast omlastas läggs upp i en frizon med användning av ett lokalt klareringsförfarande och senare återexporteras enligt samma förfarande,

On written request, authorization to use the local clearance procedure shall be granted under the conditions
Tillstånd att använda det lokala klareringsförfarandet skall på skriftlig ansökan beviljas på de villkor lokaler eller på andra platser som tullmyndigheterna har anvisat eller godkänt.">

Authorization to use the local clearance procedure shall be granted in accordance with the conditions
Tillstånd att använda det lokala klareringsförfarandet skall på de villkor och det sätt som fastställs i artikel 264,

Single Authorisation for use of the simplified declaration or the local clearance procedure in the context of release for free circulation,
Enhetstillståndet för användning av det förenklade deklarationsförfarandet eller det lokala klareringsförfarandet i samband med övergång till fri omsättning,