What is the translation of " LOCATED IN A THIRD COUNTRY " in Swedish?

• belägen i ett tredjeland
• belägen i tredje land

Examples of using Located in a third country in English and their translations into Swedish

If such local country contact is located in a third country, we will transfer the data based upon your consent.
Om sådana lokal kontakt är beläget i ett tredjeland, kommer vi att överföra data baserat på ditt samtycke.

to an undertaking located in a third country remain unaffected.
till företag i tredjeland påverkas inte.

An administrator located in a third country intending to obtain prior recognition as referred to in paragraph 1 shall apply for recognition with ESMA.
En administratör i ett tredjeland som avser att inhämta förhandserkännande enligt punkt 1 ska ansöka om erkännande hos Esma.

Recital 6 states that‘[t]he protection accorded to passengers departing from an airport located in a Member State should be extended to those leaving an airport located in a third country for one situated.
I skäl 6 anges att”[d]et skydd som medges passagerare som reser från en flygplats belägen i en medlemsstat bör utvidgas till att omfatta passagerare som avreser från en flygplats belägen i tredje land till en.

Where an entity is located in a third country, the question whether or not it is transparent shall be determined according to the law of the Member State of the taxpayer.
När en enhet är belägen i ett tredjeland ska frågan huruvida den är transparent avgöras enligt lagstiftningen i skattebetalarens medlemsstat.

validation activities for an organisation located in a third country in accordance with the requirements set out in this Regulation.
godkännandeverksamhet för en organisation med säte i ett tredjeland i enlighet med kraven i denna förordning.

An administrator located in a third country intending to obtain prior recognition as referred to in paragraph 1 shall have a representative established in the Union.
En administratör i ett tredjeland som avser att inhämta förhandserkännande enligt punkt 1 ska ha en företrädare som är etablerad i unionen.

if the applicant is located in a third country, of a selected Member State acting as rapporteur.
den sökande är baserad i tredje land- från en medlemsstat som agerar som föredragande.

If at least two group members hold an interest in the same entity located in a third country, the treatment of the latter shall be determined by common agreement among the relevant Member States.
Om minst två koncernföretag har en andel i samma enhet belägen i ett tredjeland, ska behandlingen av enheten fastställas genom en överenskommelse mellan berörda medlemsstater.

to be sold is linked, may be located in a third country.
den timeshareandel som ska säljas kan gälla en anläggning som är belägen i ett tredje land.

through the storage of personal data on servers located in a third country, or where we retain an IT supplier to provide support
personuppgifter lagras på servrar placerade i tredje land eller i anledning av att vi anlitar IT-leverantör som tillhandahåller support

An administrator located in a third country intending to obtain prior recognition as referred to in paragraph 1 of this Article shall comply with the requirements established in this Regulation,
En administratör i ett tredjeland som avser att inhämta förhandserkännande enligt punkt 1 ska uppfylla alla krav som fastställs i denna förordning, men ska undantas från bestämmelserna i artiklarna 11,

port of registry or to another port in the territory of the Member States without calling at a port located in a third country;
till en annan hamn som är belägen på en medlemsstats territorium utan att anlöpa någon hamn som är belägen i ett tredjeland;

The departure of the flight is from an airport located in a third country, if the flight is part of a contract of carriage that has been concluded in the Community and the carriage started in the Community.
Flygningen inleds från en flygplats belägen i ett tredjeland, om flygningen omfattas av ett transportavtal som har ingåtts i gemenskapen och transporten påbörjades i gemenskapen.

The protection accorded to passengers departing from an airport located in a Member State should be extended to those leaving an airport located in a third country for one situated in a Member State,
Det skydd som medges passagerare som reser från en flygplats belägen i en medlemsstat bör utvidgas till att omfatta passagerare som avreser från en flygplats belägen i tredje land till en flygplats belägen i en medlemsstat,

control, a sponsor located in a third country should establish a contact person in the Union to allow for the competent authority of the Member State concerned to communicate with the sponsor.
kontroll bör sponsorer i tredjeländer utse en kontaktperson i unionen så att den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten kan kommunicera med sponsorn.

The recipient in the third country/the international organisation can demonstrate an adequate level of data protection through appropriate guarantees/binding internal data protection rules or is located in a third country for which an adequacy decision of the European Commission has been issued.
Mottagaren i tredjelandet/ den internationella organisationen kan uppvisa tillräcklig dataskyddsnivå genom lämpliga garantier/ bindande interna dataskyddsregler eller är beläget i ett tredjeland för vilket ett EU-kommissionsbeslut utfärdats.

The representative shall be expressly designated by the administrator located in a third country to act on its behalf concerning all communication with the authorities including ESMA and relevant competent authorities
Företrädaren ska uttryckligen utses av administratören i ett tredjeland för att agera på dennes vägnar när det gäller all kommunikation med myndigheterna med avseende på administratörens skyldigheter enligt denna förordning,

This Regulation shall apply to the provision of air transport services when the departure of the flight is from an airport in the territory of a Member State to which the Treaty applies or from an airport located in a third country, if the flight is part of a journey which started in the Community,
Denna förordning skall gälla tillhandahållandet av lufttransporttjänster när flygningen inleds från en flygplats inom en medlemsstats territorium där fördragets bestämmelser är tillämpliga, eller från en flygplats belägen i tredjeland om flygningen utgör en del av en resa som inletts i gemenskapen,

To passengers departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies, unless they received benefits
Passagerare som reser från en flygplats belägen i tredje land till en flygplats belägen inom en medlemsstats territorium där fördragets bestämmelser är tillämpliga,

or an administrator located in a third country pursuant to Article 20,
23a eller en administratör i ett tredje land ▌i enlighet med artikel 20,

Member States shall provide that, in cases in which resolution action involves action taken in respect of assets located in a third country or shares, other instruments of ownership,
Medlemsstaterna ska föreskriva att i fall där resolutionsåtgärder omfattar åtgärder som vidtas avseende tillgångar som är belägna i ett tredjeland eller aktier, andra äganderättsinstrument,

It also applies to“passengers departing from an airport located in a third country[ie, a non EU country]
Förordningen gäller även för“passagerare som reser från en flygplats belägen i ett tredjeland[dvs ett icke EU-land]

action will become effective in relation to certain assets located in a third country or certain shares,
åtgärden kommer att få verkan avseende vissa tillgångar som är belägna i tredjeland eller vissa aktier,

forestry products from properties located in a third country adjoining the customs territory of the EU,
skogsbruk från egendomar som är belägna i ett tredjeland i omedelbar närhet till EU:

with a tour operator for a package offered for sale in the territory of the Community departing from an airport located in a third country to one situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies, unless they benefit from compensation
resepaket vilket bjuds ut till försäljning inom gemenskapens territorium och som reser från en flygplats belägen i tredje land till en flygplats belägen inom en medlemsstats territorium där fördragets bestämmelser är tillämpliga,

forestry products from properties located in a third country adjoining the customs territory of the community,
skogsbruk från egendomar belägna i ett tredje land som gränsar till gemenskapens tullområde

with a tour operator for a package offered for sale in the territory of the Community departing from an airport located in a third country to one situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies,
där fördragets bestämmelser är tillämpliga, b passagerare som reser från en flygplats belägen i tredje land till en flygplats belägen inom en medlemsstats territorium där fördragets bestämmelser är tillämpliga,

(34b) This Regulation also introduces a recognition regime allowing administrators of benchmarks located in a third country to provide their benchmarks in the Union provided they fully comply with the requirements set out in this Regulation
(34b) Genom denna förordning införs också ett system för erkännande som gör att administratörer i ett tredjeland kan konstruera referensvärden i unionen, förutsatt att de till fullo uppfyller de villkor

8 shall also apply to passengers departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies,
8 också vara tillämpliga på resenärer som avreser från en flygplats belägen i ett tredjeland till en flygplats belägen på territoriet till en medlemsstat som omfattas av fördraget,