What is the translation of " LOCATED IN OTHER " in Swedish?

• belägna i andra
• ligger i andra
• finns i andra
• lokaliserade i andra

Examples of using Located in other in English and their translations into Swedish

Rooms with private facilities are located in other house.
Rum med privata faciliteter är belägna i andra hus.

It need not located in other products such as soy bean oil,
Det har inte fyllmedel som finns i andra produkter som soya bean olja,

All its permanent establishments located in other Member States;
Alla av dess fasta driftsställen som är belägna i andra medlemsstater.

It does not in itself require Member States to provide that their hospitals should also be able to obtain supplies of medicinal products directly from pharmacies located in other Member States.
Det krävs inte enligt denna bestämmelse i sig att medlemsstaterna ska föreskriva att även apotek som är belägna i andra medlemsstater ska kunna förse deras sjukhus med läkemedel direkt.

They should be allowed to accept sponsorship from undertakings located in other Member States and to operate pension
De bör tillåtas att åta sig uppdrag för företag som är etablerade i andra medlemsstater och att förvalta pensionsplaner med medlemmar i mer

In some cases a higher yield tax is levied on pension institutions located in other Member States.
I vissa fall tas det ut en högre avkastningsskatt när pensionsinstitutet finns i en annan medlemsstat.

processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States,
bearbetas på datorer som finns i andra jurisdiktioner, till exempel USA,

Triggers are created in the current database, howeverIn them it is possible to specify objects located in other bases.
Triggers skapas i den aktuella databaseni dem är det möjligt att ange objekt som finns i andra baser.

processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States,
behandlas i datorer belägna i andra jurisdiktioner, t.ex. USA,

this is fairly similar to the concentration of salicylic acid located in other medicines such as Compound W.
är denna ganska lik den fokus för salicylsyra finns i andra läkemedel såsom Substans W.

processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States,
kan lagras på datorer som finns i andra rättskipningsområden, t.ex. i USA,

While this may show up excellent, this is rather much like the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W.
Medan detta skulle kunna synas imponerande, är detta ganska jämförbar med koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra mediciner såsom förening W.

Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-Ã-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States.
Institut som är belägna i andra medlemsstater Eurosystemet får vidare besluta huruvida den avstängningsåtgärd som enligt förslaget ska vidtas gentemot den överträ dande motparten också ska omfatta institutets filialer i andra medlemsstater.

most of Alþingi's secretariat are located in other buildings in the area around Austurvöllur.
det mesta av Alltingets sekretariat är lokaliserade i andra byggnader i området runt om Austurvöllur.

2030 is open to installations located in other Member States.
är öppet för anläggningar som är belägna i andra medlemsstater.

this is quite just like the concentration of salicylic acid located in other medicines such as Compound W. The remainder of the product's formulation are non-active substances.
kan visa upp utmärkt, detta är helt precis som koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra läkemedel såsom Förening W. Återstoden av produktens formulering är icke-aktiva substanser.

however, it may affect computers located in other countries as well.
främst mål användare bor i Kanada, men det kan påverka datorer som finns i andra länder.

While this might appear excellent, this is fairly similar to the concentration of salicylic acid located in other medicines such as Compound W. The remainder of the formulation's ingredients are non-active substances.
Medan detta kan tyckas imponerande, är detta ganska mycket som koncentrationen av salicylsyra upptäckts i andra läkemedel såsom Substans W. Återstoden av lösningens komponenter är icke verksamma ämnen.

despite the fact that the flows of electricity concerned are entirely caused by market actors located in other transmission system areas.
vara tvungna att stå för kostnaderna, trots det faktum att elflödena helt och hållet uppkommit beroende på marknadsaktörer som befinner sig i andra överföringssystemområden.

this is rather just like the concentration of salicylic acid located in other medications such as Substance W. The remainder of the product's formulation are inactive compounds.
är detta ganska precis som koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra läkemedel såsom Substans W. Återstoden av produktens formulering är inaktiva föreningar.

cultural values located in other countries, and shall support the development of Armenian educational
kulturella värderingar belägen i andra länder och skall stödja utvecklingen av armenisk utblidning

this is fairly just like the concentration of salicylic acid located in other medicines such as Compound W. The remainder of the solution's formulation are inactive compounds.
är denna ganska precis som koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra läkemedel såsom Substans W. Återstoden av lösningens komponenter är icke-aktiva föreningar.

Under the draft Convention, Member States will be asked to ensure that satellite telecommunications operators may provide interception by the use of service providers(located in other Member States) without, however, obliging these operators to provide interception.
Enligt utkastet till konvention skall medlemsstaterna ombedjas se till att operatörer för satellitbaserade telekommunikationer kan sörja för avlyssning genom tjänsteleverantörer(lokaliserade i andra medlemsstater) utan att dock förplikta dessa operatörer att sörja för avlyssning.

this is rather just like the focus of salicylic acid located in other medicines such as Compound W. The remainder of the formulation's active ingredients are inactive compounds.
kunna visa upp enastående, det är ganska precis som fokus för salicylsyra ligger i andra läkemedel såsom förening W. Resten av beredningen aktiva ingredienser är inaktiva föreningar.

the fact that the programmes of certain television channels cannot be viewed on computers located in other Member States has already been raised in a number of complaints received by the Commission.
det kan vara omöjligt att se tv-kanalers program på internet från datorer som är belägna i en annan medlemsstat än tv-kanalens har redan nämnts i ett flertal klagomål som mottagits av kommissionen.

Member States shall ensure that the decisions of review bodies within the meaning of Council Directive 92/13/EEC47 located in other Member States are fully executed in their domestic legal order,
medlemsstaterna se till att de beslut som fattas av de prövningsorgan som avses i rådets direktiv 92/13/EEG47 och som är belägna i andra medlemsstater verkställs helt enligt deras rättsordning om dessa beslut innebär att upphandlande enheter som

While this might appear outstanding, this is fairly much like the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W. The remainder of the formulation's components are non-active substances.
Även om detta kan synas enastående, är denna ganska mycket som koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra läkemedel såsom Förening W. Återstoden av formulerings komponenter är icke-aktiva substanser.

If the results of this enquiry suggest that classical swine fever may have spread from or to holdings located in other Member States,
Om resultaten av denna undersökning visar att klassisk svinpest kan ha spridits från eller till anläggningar belägna i andra medlemsstater skall kommissionen

While this could appear impressive, this is rather comparable to the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W. The remainder of the product's ingredients list are inactive substances.
Medan detta skulle kunna synas imponerande, är detta ganska jämförbar med koncentrationen av salicylsyra som ligger i andra mediciner såsom förening W. Återstoden av produktens beståndsdelar listan är inaktiva substanser.

its permanent establishments located in other Member States or one or more permanent establishments of a qualifying subsidiary resident in a third country; or.
sina fasta driftsställen belägna i andra medlemsstater eller ett eller flera fasta driftsställen som tillhör ett berättigat dotterbolag med hemvist i ett tredjeland, eller.