What is the translation of " LONG-TERM STRUCTURAL " in Swedish?

• långsiktiga strukturella
• långsiktig strukturell

Examples of using Long-term structural in English and their translations into Swedish

They represent a long-term structural challenge for both the EU and the region.
De utgör en långsiktig strukturell utmaning för EU och regionen.

The explanation must instead be sought among more long-term structural factors.
Förklaringen måste istället sökas bland mer långsiktiga strukturella faktorer.

This is a long-term structural effect showing that neglect,
Det här är en långsiktig strukturell effekt som visar

Focus on an attractive market offering non-cyclical and long-term structural growth.
Fokus på en attraktiv marknad som erbjuder icke-cyklisk och långsiktig strukturell tillväxt.

Bleach that is not removed can cause long-term structural damage that is more harmful than the cosmetic damage caused by the mildew.
Blekmedel som inte är ursköljt kan ge varaktiga strukturella skador på seglet, långt värre än den kosmetiska skadan som möglet förorsakat.

The challenges to be faced in the MENA region are primarily about the creation of long-term structural solutions.
Utmaningarna i MENA-regionen handlar i första hand om att skapa långsiktiga strukturella lösningar.

However, this should not detract from the long-term structural finance problems faced by small firms.
Detta gör emellertid inte småföretagens långsiktiga strukturella finansieringsproblem mindre.

have an attractive long-term structural growth or profitability outlook.
har goda utsikter till långsiktig, strukturell tillväxt eller lönsamhet.

Bidding zone borders shall be based on long-term, structural congestions in the transmission network▌.
Elområdesgränser ska baseras på långsiktiga, strukturella överbelastningar i överföringsnätet ▌.

In these cases, the results may possibly indicate that the economic impact on employment in these regions is relatively small at the same time that these regions are expected to have long-term structural problems with regard to the composition of enterprise.
I dessa fall kan resultatet möjligen indikera att konjunkturpåverkan på dessa regioners sysselsättning är förhållandevis liten, samtidigt som dessa regioner förväntas ha långsiktigt strukturella problem avseende näringslivets sammansättning.

The NAIADES II programme will facilitate long-term structural changes in the inland waterway transport sector.
Programmet Naiades II kommer att underlätta långsiktiga strukturella förändringar inom sjöfarten på inre vattenvägar.

Unemployment has now stabibsed at 11%- well above the Community average- with growth in employment outweighed by long-term structural increases in the labour force.
Arbetslösheten har nu stabiliserats kring 11 procent-klart över genomsnittet i gemenskapen- och sysselsättningsökningen motverkas av arbetskraftens långsiktiga strukturella tillväxt.

A drawback with this indicator is that more long-term structural effects that stem from foreign trade are disregarded.
Ett problem med måttet är dock att mer långsiktigt strukturella effekter som härstammar från handelsutbytet rensas bort.

will enable third parties for the first time to import ethylene on a long-term, structural basis for competitive prices.
kommer att göra det möjligt för tredje parter att för första gången importera eten på långsiktig strukturell bas till konkurrenskraftiga priser.

NAIADES II is intended to promote long-term structural changes in the inland waterway sector without interfering with the free market.
Med Naiades II vill kommissionen på sikt främja strukturella förändringar inom inlandssjöfarten utan att ingripa på den fria marknaden.

The main reason for Russia's economic problems is not the sanctions, however, but the long-term structural problems of the Russian economy.
Den viktigaste orsaken till Rysslands ekonomiska problem är dock inte sanktionerna, utan de långvariga strukturella problemen i den ryska ekonomin.

The new roaming deal gives us a long-term structural solution, with lower prices,
Den nya överenskommelsen om roaming ger oss en långsiktig strukturell lösning, med lägre priser,

Programmes to promote investment, which will have a long-term structural impact and create jobs;
Program för att främja investeringar och med långsiktiga, strukturella och sysselsättningsfrämjande effekter.

PPPs are interesting vehicles for the long-term structural development of infrastructures and services, bringing together distinct
Offentlig-privata partnerskap är dessutom mycket användbara för att åstadkomma långsiktiga strukturanpassningar vad gäller infrastruktur

necessary bridge between recovery from the crisis and long-term structural transformation of the European economy.
nödvändig bro mellan återhämtning från krisen och en långsiktig strukturell omdaning av den europeiska ekonomin.

Whereas the purpose of the ESF is to address long-term structural imbalances, the EGF was designed to address short-term
Syftet med ESF är att försöka åtgärda långvariga strukturella obalanser, medan fonden utformades för att man skulle komma

Communication on'Mobilising private and public investment for recovery and long-term structural change: developing Public Private Partnerships'28.
Främjande av privata och offentliga investeringar i syfte att bidra till en ekonomisk återhämtning och långsiktig strukturanpassning: utveckling av offentlig-privata partnerskap28.

Continued political commitment to the Youth Guarantee as a long-term, structural reform will be required in order to effectively reap the benefits of the work carried out so far.
Det kommer att krävas ett fortsatt politiskt engagemang i ungdomsgarantin som en långsiktig strukturell reform för att de insatser som har gjort hittills ska leda till gynnsamma resultat.

you were right to point out that the short-term recovery should be based on long-term structural reforms within the framework of the Lisbon Strategy.
ni hade rätt när ni påpekade att den kortsiktiga återhämtningen måste grunda sig på långsiktiga strukturella reformer inom ramen för Lissabonstrategin.

Ms af Jochnick concludes by observing that the long-term structural challenges for the Swedish economy can be found both on the housing market- with the associated high debts among households- and on the labour market.
Af Jochnick avslutar med att konstatera att de långsiktiga strukturella utmaningarna för svensk ekonomi finns dels på bostadsmarknaden- med de tillhörande höga skulderna bland hushållen- dels på arbetsmarknaden.

At the same time the Icelandic government has announced that it intends to implement long-term structural reforms to strengthen the country's economic stability.”.
Samtidigt har den isländska regeringen meddelat att man har för avsikt att genomföra långsiktiga strukturella reformer i syfte att stärka den ekonomiska stabiliteten i landet.”.

The starting point for such a decision should be the identification of long-term structural congestions by the transmission system operator
Utgångspunkten för ett sådant beslut bör vara att långvariga strukturella överbelastningar har konstaterats av den

ensure the orderly functioning of the market until long-term structural measures are adopted- to postpone, once only, the sale of a maximum of 900 million carbon allowances, setting a new deadline for 2020 instead of the 2014-2016 three-year period.
marknaden fungerar korrekt tills det antas långsiktiga strukturella åtgärder- vid endast ett tillfälle skjuta upp försäljningen av högst 900 miljoner utsläppsrätter för koldioxid med en ny tidsgräns år 2020 i stället för treårsperioden 2014-2016.

where severe and long-term structural problems need to be resolved
där svåra och långsiktiga strukturella problem måste lösas

financial support for the Youth Guarantee as a long-term, structural reform is essential in order to reap the benefits of the work carried out so far.
fortsätta att satsa både politiskt och ekonomiskt på ungdomsgarantin och se den som en långsiktig strukturell reform.