What is the translation of " LOSING YOURSELF " in Swedish?

• förlora sig själv
• förlora dig

Examples of using Losing yourself in English and their translations into Swedish

Losing yourself like that.
Att förlora sig själv.

It's terrifying, the thought of slowly losing yourself.
Det är läskigt att långsamt förlora sig själv.

There is no more losing yourself in your fantasies and your individual pursuits.
Ni kan inte längre försjunka er i era fantasier och era individuella passioner.

It's terrifying, the thought of slowly losing yourself.
Det är skrämmande. Tanken att man långsamt förlorar sig själv.

Losing yourself means understanding who you really are- so you don't live as though you're dreaming.
Att förlora sig själv betyder att förstå vem man är och att inte leva som i en dröm.

It's impossible to do this without losing yourself.
Det är omöjligt att göra detta utan att förlora sig själv.

You can easily spend a couple of hours in here, losing yourself in magical Macedonian golden artefacts
Du kan enkelt spendera ett par timmar här, förlora dig i magiska makedoniska gyllene konstprodukter

like the kitten killer, you gotta fight against losing yourself.
kattungemördaren… så får man inte förlora sig själv.

Could save her, I would be there cheering you on. If losing yourself or being swallowed by hell itself.
Ifall du mister dig själv eller att din själ blir uppslukat av helvetet, skulle rädda henne, skulle jag heja på dig..

and mostly about losing yourself.
inte minst om att förlora sig själv.

Losing yourself in the process of loving someone too much,
Att förlora dig själv i processen att älska någon för mycket,

sharing without losing yourself in the process.
att dela med sig utan att förlora sig själv.

El Born: Losing yourself in this Barcelona‘barrio' almost guarantees that you will find those designs your heart has been seeking.
El Born: Att förlora dig själv i denna Barcelonas barrio"nästan garanterar att du hittar de konstruktioner ditt hjärta har söker.

This should not be too technical since there is a risk of losing yourself in technical solutions,
Det bör inte vara alltför tekniskt eftersom risken är att man förlorar sig i de tekniska lösningarna

I know my son's passions tend to overwhelm, but you don't need to worry about losing yourself with him.
oroa dig inte för att förlora dig själv med honom Jag vet att min sons passioner kan vara överväldigande.

But you don't need to worry about losing yourself with him, I know my son's passions tend to overwhelm, because he will never let that happen.
För han kommer aldrig att låta det hända. men oroa dig inte för att förlora dig själv med honom Jag vet att min sons passioner kan vara överväldigande.

you don't need to worry about losing yourself with him, because he will never let that happen.
oroa dig inte för att förlora dig själv med honom Jag vet att min sons passioner kan vara överväldigande.

a visit to the stunning Doge's Palace before losing yourself amongst the canals and Venetian glass shops.
ett besök till den fantastiska Dogepalatset innan förlora dig bland kanalerna och venetianska glas butiker.

you don't need to worry about losing yourself with him, I know my son's passions tend to overwhelm.
oroa dig inte för att förlora dig själv med honom Jag vet att min sons passioner kan vara överväldigande.

a night under the warm Barcelona nights losing yourself in a classic movie,
en natt under varma Barcelona nätterna förlora dig själv i en klassisk film,

Just lose yourself in your work.
Förlora dig själv i arbetet.

You might lose yourself in them, as some of your fellow hosts have.
Du kan förlora dig själv i dem som andra värdar har gjort.

Lose yourself within it.
Förlora dig själv i det.

Free Lose yourself in this 2D, randomly generated woodland survival adventure.
Gratis Förlora dig själv i denna 2D, slumpmässigt genererade skogsmark överlevnadsäventyr.

Lose yourself in the streets of Buenos Aires!
Förlora dig själv på gatorna i Buenos Aires!

Lose yourself in the magic of nature.
Förlora dig själv i naturens magi.

Lose yourself in the streets of Mykonos for a while.
Förlora dig själv på gatorna i Mykonos ett tag.

Allow it to fill you up. Lose yourself within it.
Låt det fylla dig, förlora dig själv i det.

So… You better lose yourself in the class.
So.. Du bättre förlora dig själv i klass.

Trust me you will lose yourself.
Lita på mig. Du kommer att förlora dig själv.