What is the translation of " LOWER THAN THE AMOUNT " in Swedish?

• lägre än det belopp

Examples of using Lower than the amount in English and their translations into Swedish

fines incurred are often lower than the amounts collected in these scams.
böter som utdöms ofta lägre än de belopp som bedragarna tjänar på sin oseriösa verksamhet.

Where the maintenance is lower than the amount stated above, the replacement payment is equal to the amount of maintenance awarded under the court ruling, interim court order or agreement.
Om underhållsbidraget är lägre än beloppet i föregående stycke uppgår bidragsförskottet till samma belopp som det underhållsbidrag som fastställts genom dom, preliminärt beslut eller överenskommelse.

When you want to shed body fat, your calorie intake should be lower than the amount of calories you burn for maximum lean tissue maintenance.
När du vill tappa kroppsfett bör ditt kaloriintag vara lägre än mängden kalorier du bränner för maximalt underhåll av mager vävnad.

In a separation or divorce, Kela can pay child maintenance allowance if the parent liable for maintenance does not pay it or if the amount of child support is lower than the amount of child maintenance allowance.
Underhållsstöd/ Underhållsstöd FPA kan betala underhållsstöd i en situation där den underhållsskyldiga efter skilsmässan inte betalar underhållsbidrag eller om underhållsbidraget är lägre än underhållsstödet.

If your account balance is lower than the amount you authorized for pre-order billing, the remainder will be taken from your credit card.
Om ditt kontosaldo är lägre än det belopp du godkänt för debitering av förbeställningen kommer resterande belopp att dras från ditt kontokort.

It notes that the financial allocation proposed for both schemes is considerably lower than the amounts envisaged in the 1997 regulations.
ESK konstaterar att de medel som föreslås för de två handlingsplanerna är betydligt lägre än det belopp som föreslogs i förordningarna från 1997.

the amount thereof may be lower than the amount of the adjustment in question;
kan det förekomma att avgiftsbeloppet är lägre än det belopp med vilket justeringen skall göras.

Tariff system of labor remuneration in the budgetary sphereat the rate of the first category can not be lower than the amount approved for the minimum remuneration for labor in the country.
Tariff lön system i den offentliga sektorntill den första kategorin får inte vara lägre än det värde som godkänts för lägsta ersättning för arbetskraft i landet.

which shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the same variety in the same area;
vilken skall vara betydligt lägre än det belopp som utkrävs för en licens för produktion av förökningsmaterial av samma sort i samma område. Storleken på ersättningen

You explicitly waive any right to tax reimbursement from Skype if the amount of tax ultimately payable by Skype to the tax authorities would for any reason be lower than the amount of tax collected from You at the time of purchase.
Du avsäger dig uttryckligen rätten till momsåterbetalning från Skype om den momssumma som i slutänden debiteras av skattemyndigheten är lägre än den momssumma som debiterats dig.

Indeed, where the level of the countervailing measures is equal to the subsidy margin, but lower than the amount required to remove fully the injury, it is only the unfair element of the exporters' price advantage which will be eliminated.
Om nivån på utjämningsåtgärderna är lika med subventionsmarginalen men lägre än det belopp som krävs för att till fullo undanröja skadan är det faktiskt endast den illojala delen av exportörernas prisfördel som kommer att undanröjas.

of the basic Regulation, the level of the equitable remuneration which must be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material;
exakt definiera nivån för en rimlig ersättning, som måste vara avsevärt lägre än det belopp som skall betalas för en licens för produktion av förökningsmaterial.

Instead, the price of the zero-coupon bond is lower than the amount paid back after the term of the loan.
På så kallade nollkupongare är det inga ränteutbetalningar under löptiden utan priset på nollkupongaren är lägre än det belopp som betalas tillbaka efter lånets löptid.

a term providing for an amount of compensation for recovery costs lower than the amount specified in Article 169 is presumed to be unfair.
räntesats som anges i artiklarna 167 och 168, eller ett villkor som föreskriver ett ersättningsbelopp för indrivningskostnader som är lägre än det belopp som anges i artikel 169 presumeras vara oskäligt.

Commitments and payments in the years 1999 to 2002 were consistently lower than the amounts foreseen in the Commission proposal for the Council Decision.
Åtagandena och utbetalningarna 1999-2002 var ständigt lägre än de belopp som angetts i kommissionens förslag till rådets beslut.

it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty under the provisional Regulation be definitively collected to the extent of the amount of definitive duties imposed if this amount is equal or lower than the amount of the provisional duty.
säkerhet ställts i form av den preliminära antidumpningstull som infördes genom förordningen om preliminär tull tas ut slutgiltigt till en sats som motsvarar den slutgiltigt införda tullen, om detta belopp är lika stort som eller lägre än beloppet för den preliminära tullen.

The first argument was rejected as the amount paid during the IP was lower than the amount refunded as provided in Article 2(10)(b) of the basic Regulation.
Det första argumentet avvisades i enlighet med artikel 2.1 b i grundförordningen eftersom det belopp som betalats under undersökningsperioden var lägre än det belopp som återbetalats.

the Council has specified amounts which are generally EUR 200 million lower than the amounts which the Commission had proposed in its preliminary draft budget.
som berör den gemensamma jordbrukspolitiken, fastställt belopp som globalt sett ligger 200 miljoner euro lägre än de belopp som kommissionen hade föreslagit i det preliminära förslaget till budget.

If at the closure of the programme, the total amount spent on the operations referred to in paragraph 5a of this Article is lower than the amount referred to in Article 16a(3)(b), the difference shall be reimbursed by the Member State to the Community budget up to the amount by which the total
Om det totala belopp som vid avslutandet av programmet har betalats ut för de åtgärder som avses i punkt 5a i denna artikel understiger det belopp som avses i artikel 16a.3 b ska medlemsstaten betala tillbaka mellanskillnaden till gemenskapsbudgeten upp till det belopp med vilket de totala anslag,

bid is lower than the amount that's likely to place your ad on the first page of Google search results.
är dock lägre än det belopp som troligtvis skulle placera annonsen på första sidan i Googles sökresultat.

operations referred to in Article 16a(1)(a) to(f) is lower than the amount referred to in paragraph 5a of this Article for those types of operations, the difference shall be reimbursed by the Member State to the general budget of the European Communities up to the amount
gemenskapsbidrag för de åtgärder som avses artikel 16a.1 a-f understiger det belopp som för dessa åtgärder avses i punkt 5a i denna artikel ska medlemsstaten vidare betala tillbaka mellanskillnaden till Europeiska gemenskapernas budget upp till det belopp med vilket de totala anslag,

bid is lower than the amount that's likely to place your ad on the first page of Google search results.
är lägre än det belopp som sannolikt krävs för att annonsen ska visas på den första sidan i Googles sökresultat.

If an application from this website has already saved some information on your computer and you select a value that is lower than the amount of information already stored,
Om ett program från den här webbplatsen redan har sparat information på din dator och du väljer ett lägre värde än den mängd information som redan lagrats,

this amount is lower than the amount which would have been paid under the legislation of a member state where you were previously insured.
även om detta belopp är lägre än det belopp som du skulle ha fått enligt lagstiftningen i en medlemsstat där du tidigare var försäkrad.

commercial premiums may be lower than the amounts indicated by the results of the calculations tables
Bruttopremierna kan vara lägre än de belopp som angetts i beräkningarna, tabellerna

does not apply, the level of remuneration shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification,
inte kan tillämpas skall ersättningsbeloppet vara betydligt lägre än det belopp som krävs för en licens för produktion av förökningsmaterial av den lägsta kategori som uppfyller kraven för officiell certifiering av samma sort

How to use "lower than the amount" in a sentence

Because the maximum is lower than the amount that is calculated, the max.

SportsPlays.com may also pay you an amount lower than the amount you requested.

The $70,000 is, however, still lower than the amount you wanted to fund.

That’s 10 times lower than the amount of alcohol naturally in orange juice!

This amount is over 50% lower than the amount needed 10 years earlier.

Can be lower than the amount of the authorization partial settlements are used.

They have returned my cheque saying the cheque is lower than the amount owed.

Players who would want to bet lower than the amount should seek other tables.

Worse still, the amount refunded was much lower than the amount of the item.

This amount is somewhat lower than the amount before new boundary lines were drawn.