Examples of using Lukashenko has in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lukashenko has delivered on his promise.
The ground for this President Lukashenko has already created.
Grunden för detta president lukasjenko har redan skapat.Lukashenko has not done anything unusual.
Aleksandr Lukasjenko har inte gjort någonting ovanligt.President Alexander Lukashenko has denied the Russian accusations.
President Alexander Lukasjenko har förnekat, och några bevis presenterades inte.Lukashenko has called the conditions of improving relations.
Lukasjenko har kallat förutsättningarna för att förbättra relationer.Pressure from the EU may be effective if Lukashenko has something to lose, and the EU something to offer.
Påtryckningar från EU kan vara effektiva om Lukasjenko har något att förlora och EU något att erbjuda.Lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.
Lukasjenko har visat sig vara en slugare politiker än EU Europe's last dictator, Lukashenko, has ruled Belarus with an iron fist for more than 16 years.
Europas siste diktator Viktor Lukasjenko har styrt Vitryssland med järnhand i drygt sexton år.believe me, Mr Lukashenko has not become a democrat overnight.
tro mig, Alexandr Lukasjenko har inte blivit demokrat över en natt.But Aleksandr Lukashenko has preserved the old ways in Belarus.
Men Aleksandr Lukasjenko har konserverat situationen i Belarus.Fear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.
Rädsla, gripanden under alla förevändningar och illvilliga västländer är de metoder som Lukasjenko under lång tid har använt för att upprätthålla sitt tyranniska styre.Mr President, Alexander Lukashenko has never missed an opportunity to prove himself a dictator.
EN Herr talman! Alexander Lukasjenko har aldrig missat ett tillfälle att visa att han är en diktator.Mr President, since cheating his way to victory in the October 2004 elections, Belarus' President Lukashenko has been even more zealous in repressing his opponents.
Herr talman! Efter att President Lukashenko has announced the possibility of restrictions on presidential terms of office being abolished.
President Lukasjenko har meddelat att begränsningarna för presidentens mandatperiod kan komma att avskaffas.but President Lukashenko has also announced that a special referendum on a change to the constitution is to take place.
utan president Lukasjenko har också utlyst att en speciell folkomröstning om en ändring av konstitutionen skall äga rum.Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union, which has shown its naivety in not setting any initial conditions for the regime.
Ännu en gång har Lukasjenko”kringgått” Europeiska unionen som It is now imperative that the EU introduces more robust economic sanctions, since Lukashenko has simply exploited the Eastern Partnership programme and all the benefits of neighbourhood policy.
Det är nu av största vikt att EU inför mer långtgående ekonomiska sanktioner, eftersom Lukasjenko bara har utnyttjat det östliga partnerskapet och alla grannskapspolitikens fördelar.Lukashenko has clearly stated that he will not bow to pressure from the West,
Lukasjenka har tydligt förklarat att han inte kommer att böja sig för påtryckningar från väst,As this resolution today illustrates in graphic detail, Lukashenko has intensified his campaign for persecution and harassment against those who dare challenge his iron-fisted rule.
Dagens resolution ger många talande exempel på hur Lukasjenka har trappat upp sin kampanj av förföljelser och trakasserier mot alla som vågar utmana hans järnhårda styre.It is true that President Lukashenko has not recognised Abkhazia
Visserligen har president Lukasjenko inte erkänt Abchazien och Ossetien,After in December of last year the President of Republic Alexander Lukashenko has signed a decree«About the development of the digital economy»,
Efter att i December förra året President Alexander Lukasjenko har undertecknat ett dekret«Om utvecklingen av den digitala ekonomin»,In the same December, Lukashenko has said that Belarus does not intend to enter into another state,"even brotherly Russia.".
I samma december, lukasjenko har sagt att vitryssland inte President Lukashenko has no democratic mandate to run for president in 2006,
man bortser ofta från detta, har president Alexander Lukasjenko inget demokratiskt mandat att ställa upp i presidentvalet 2006,The authoritarian approach of Lukashenko has been characterised by the adoption of mechanisms to harass the opposition,
President Lukasjenkos auktoritära styre har kännetecknats av trakasserier av oppositionen, undanröjande av meningsmotståndare och skapande av ett skyddslingssystem somBelarusian leader alexander Lukashenko has accused Russia of unfair competition
Vitryska ledare alexander lukasjenko har anklagat ryssland för illojal konkurrensPresident of Belarus alexander Lukashenko has declared that Minsk is ready to work on the strengthening of Belarusian-russian allied relations,
Vitrysslands president alexander lukasjenko har förklarat att Minsk är redo att arbeta på en förstärkning av vitrysk-ryska allierade relationer,The statements by President Alexander Lukashenko had given us some hope: he had publicly called for open
Uttalandena av president Alexander Lukasjenko hade gett oss visst hopp- han gick den 10 juli 2008 ut med ett upprop omthe European Economic Community and furthermore the victory of Lukashenko had given rise to a degree of hope.
Europeiska ekonomiska gemenskapen och dessutom hade Lukasjenkos seger väckt vissa förhoppningar.the European Union's policy to date in relation to the Lukashenko regime has been completely spineless.
herrar! Europeiska unionens politik angående Lukasjenkos regim har hittills varit totalt ryggradslös.
