What is the translation of " MADE BINDING " in Swedish?

• göras bindande
• gjort tvingande
• gjorts bindande
• görs bindande

Examples of using Made binding in English and their translations into Swedish

Are made binding for no more than three marketing years.
Är tvingande under högst tre regleringsår.

They fail to comply with a commitment made binding by a decision pursuant to Article 9.
Inte iakttar ett åtagande som gjorts bindande genom beslut enligt artikel 9.

We wanted the target of a 20% reduction in the consumption of primary energy to be made binding at long last.
Vi ville att målet om en tjugoprocentig minskning av förbrukningen av primärenergi äntligen skulle göras bindande.

To comply with a commitment made binding by a decision pursuant to Article 9;
Iaktta ett åtagande som gjorts bindande genom beslut enligt artikel 9.

Previous recommendations on labelling, which are already widely observed in most Member States, are made binding;
Tidigare utfärdade rekommendationer för märkning som redan anammats på bred front i de flesta medlemsstater blir tvingande.

These could then be made binding through delegated acts adopted by the Commission.
Dessa ska sedan göras bindande genom delegerade akter som antas av kommissionen.

That article concerns commitments made by undertakings and made binding by the Commission.
Artikeln rör åtaganden som görs av företag och som görs bindande av kommissionen.

The rules which are made binding on all producers in a specific economic area.
De regler som har gjorts tvingande för samtliga producenter i en viss ekonomisk sektor.

Member States shall notify the Commission forthwith of the rules which they have made binding on all producers in a specific economic area.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen överlämna de regler som de har gjort tvingande för samtliga producenter i en viss ekonomisk sektor.

All necessary measures to reach the objective of increasing energy efficiency by 20% by 2020 should finally urgently be implemented by the Member States made binding.
Målet Alla åtgärder som krävs för att nå målet att öka energieffektiviteten med 20% till 2020 bör omgående vidtas av medlemsstaterna slutligen göras bindande.

They fail to comply with a commitment made binding by a decision pursuant to Article 9 of this Regulation.
Inte iakttar ett åtagande som gjorts bindande genom beslut enligt artikel 9 i denna förordning.

failure to comply with commitments made binding by decision.
icke iakttagande av åtaganden som gjorts bindande genom beslut.

Not everything has to be adopted and made binding in law, and we should wait
Allting behöver inte antas och göras bindande i lag, och vi bör vänta

the Charter is incorporated into the Treaties and made binding on the institutions of the?U and the Member States.
stadgan skall inlemmas i fördragen och göras bindande gentemot EU: institutioner och medlemsstater.

When a Member State notifies rules it has made binding for a given product
När en medlemsstat i enlighet med artikel 18.5 i förordning(EG) nr 2200/96 anmäler de regler som den har gjort bindande för en viss produkt

Member States shall notify the Commission forthwith of the rules which they have made binding on all operators in one or more specific regions.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen anmäla de regler som de har gjort tvingande för alla aktörer i en eller flera fastställda områden.

Pursuant to this Article, rules are made binding on non-members of an inter-branch organization, the Member State
Om bestämmelser i enlighet med denna artikel gjorts bindande för näringsidkare som inte är medlemmar i en branschorganisation,

everybody agreed that these new commitments should be made binding, but they there were different views as to how this could be done.
alla överens om att dessa nya åtaganden bör göras bindande, men det rådde skilda åsikter om hur detta ska ske.

are laid down and made binding in any economic and trade agreements between the EU and Africa.
anges och görs bindande i alla ekonomiska avtal och handelsavtal som skrivs mellan EU och Afrika.

Inter-branch organizations may request that certain of their agreements or concerted practices be made binding for a limited period on individuals and groups in the economic sector concerned which are not members of the trade branches which they represent, in the areas in which the branches operate.
Branschorganisationerna kan begära att vissa av deras avtal eller samordnade förfaranden inom det område där de är verksamma för en begränsad tid görs bindande för enskilda och grupper inom den berörda ekonomiska sektorn som inte är medlemmar i någon organisation som ingår i branschorganisationen.

which could be made binding by a Commission decision in case of non-compliance.
som skulle kunna göras bindande genom ett kommissionsbeslut om den inte följs.

Member States shall notify the Commission forthwith of the rules which they have made binding on all operators in one or more specific regions pursuant to Article 191.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen anmäla de regler som de har gjort obligatoriska för alla aktörer i en eller flera särskilda regioner i enlighet med artikel 19.1.

this shall be made binding through their insertion into the Inter Institutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management.
och detta ska göras bindande genom att de införs i det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning.

colour coded ProCombs make binding quicker and easier.
färgkodade ProCombs gör inbindning snabbare och enklare.

While some NARIC centres make binding decisions on recognition cases,
Vissa Naric-kontor fattar bindande beslut om erkännande,

However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.
För att garantera öppenhet måste dock även utvecklingsländerna göra bindande åtaganden och upprätta detaljerade handlingsplaner.

It also outlines the basic structure of an agreement in which all countries make binding commitments at Copenhagen.
Den beskriver också den grundläggande strukturen i ett avtal där alla länder gör bindande åtaganden i Köpenhamn.

processors shall make binding and enforceable commitments,
personuppgiftsbiträden ska göra bindande och verkställbara åtaganden,

The European institutions are, however, quite capable of making binding decisions, such as, for example, the authorisation of night working for women, when such decisions are harmful or when they lead to pointless hassle.
De europeiska institutionerna vet emellertid att fatta tvingande beslut, såsom exempelvis tillståndet för nattarbete för kvinnor, när dessa beslut är skadliga eller leder till onödigt krångel.

position of the Member States for IMO meetings, whereas in the case of the ICAO the Community may not attend meetings of ICAO bodies which make binding decisions.
kommissionen samordnar medlemsstaternas ståndpunkter inför IMO-sammanträden, men att gemenskapen inte får delta i sammanträden i de ICAO-organ som kan fatta bindande beslut.

How to use "made binding" in an English sentence

We've made binding before, for another mug mat, back in January.

The agreement is by law made binding on non-represented rightholders. 4.

Such a separation agreement should also be made binding on heirs.

Next I made binding with a coordinating print from this line.

It should bind the Legislature and be made binding on local government.

Governments have made binding commitments to avoid creating technical barriers to trade.

Plus, it made binding the armholes or stitching a piece of cake!

He said that SMCs decisions should be made binding upon the schools.

It must be a statement that is made binding on all Catholics.

I made binding using one of Denyse Schmidt's fabrics available at JoAnn's.

How to use "göras bindande" in a Swedish sentence

Denna restriktion bör också göras bindande för andra närliggande ämnen där det inte finns nationella prov.

Den ovan nämnda köpoptionen är inte möjlig att civlrättsligt göras bindande beträffande fastigheter, men väl beträffande aktier. 2.

Anmälan måste göras bindande 4 veckor innan för då bokas och förbetalas hotell.

I en förhandling om köp av utrustning kan kraven givetvis göras bindande gentemot en leverantör.

Inriktningen bör vara att den kommunala översiktsplanen åtminstone delvis kan göras bindande för att skapa ökad förutsägbarhet, bl.a.

De preciserade målen bör göras bindande i lagstiftning. Ändringar i miljöbalken.

För att komma tillrätta med detta problem skulle vägledningen om tillämpning av direktivet kunna göras bindande gentemot myndigheter, till exempel genom en EU-förordning.

Frågan har därför uppkommit om en gåvoutfästelse via smsmeddelande bör göras bindande för givaren.

En uppförandekod kan göras bindande genom att inkorporeras i denna författning.

Reglerna får inte göras bindande för producenter av ekologiska produkter som omfattas t.o.m.