What is the translation of " MADE IN CONNECTION " in Swedish?

• görs i samband
• gjort i samband
• göras i samband
• gjorts i samband
• gjorts inom ramen
• uttalades i samband

Examples of using Made in connection in English and their translations into Swedish

Adjustment will be made in connection with the first payment after each Annual General Meeting.
Justering skall ske i samband med första utbetalningstillfället efter varje årsstämma.

we are destroying the progress that we made in connection with the health check.
vi förstör de framsteg som vi gjorde i samband med hälsokontrollen.

From dozens of arrests made in connection with the assassination attempt on the President earlier this month.
Dussintals gripanden som gjorts i samband med mordförsöket på presidenten tidigare denna månad.

Each advertiser is solely responsible for any representation made in connection with its advertisement.
Varje annonsör är enskilt ansvarig för eventuella representationer som gjorts i samband med deras annonsering.

The assessment that we made in connection with the June Inflation Report was that it probably was a temporary slowdown in activity.
Den bedömning vi gjorde i samband med inflationsrapporten i juni var att det sannolikt rörde sig om en tillfällig svacka i konjunkturen.

Mr Kallas, you personally deserve much praise for the enormous contribution that you have made in connection with this.
Herr Kallas, ni förtjänar personligen mycket beröm för det enorma bidrag ni har gjort i samband med detta.

Much of the research on 5 HTP has been made in connection with the administration in depression.
Mycket av forskningen om 5 HTP har gjorts i samband med förvaltningen i depression.

any other transactions made in connection with any third-party websites.
andra transaktioner gjorda i kontakt med någon tredjeparts hemsida.

A notification of the need for pilot must be made in connection with the ship reporting in MSW Reportal.
En avisering om behovet av lots ska göras i samband med fartygsanmälan i MSW Reportal.

any other transactions made in connection with any third-party websites.
andra transaktioner som görs i samband med tredje parts webbplatser.

A notification of the need for pilot must be made in connection with the ship reporting in MSW Reportal.
Länk till MSW-Reportal En avisering om behovet av lots ska göras i samband med fartygsanmälan i MSW Reportal.

any other transactions made in connection with any third-party websites.
alla andra transaktioner som görs i samband med någon utomstående webbplats.

The few remarks to be made here about the"Bible Moralisée" will be made in connection with copies of the first
De få anmärkningar som görs här om"" Bibeln Moralisée kommer att göras i samband med kopior av första

Member States are parties, and declarations and reservations made in connection with such instruments;
medlemsstaterna är parter i samt förklaringar och reservationer som gjorts i samband med dessa instrument.

I support the amendments made in connection with the organisation of international rail corridors with a view to creating a European rail network for competitive freight.
Jag stöder de ändringsförslag som ingetts i samband med organisationen av internationella järnvägskorridorer i syfte att skapa ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik.

explaining personal deliberations made in connection with the monetary policy meetings.
förklarar de personliga överväganden man gjort i samband med de penningpolitiska mötena.

requests given or made in connection with this agreement must be sent by post,
önskemål som utges eller görs i samband med detta avtal måste skickas med post,

explaining personal deliberations made in connection with the monetary policy meetings.
förklara de personliga överväganden man gjort i samband med de penningpolitiska mötena.

However, with the Lisbon Treaty and the announcements made in connection with France's assumption of the Council Presidency in the second half of 2008,
Lissabonfördraget och de förklaringar som avgavs i samband med att Frankrike övertog ordförandeskapet i rådet under andra halvåret 2008 föranleder dock en oro för

explaining personal deliberations made in connection with the monetary policy meetings.
förklarar de personliga överväganden man gjort i samband med de penningpolitiska mötena.

or advice made in connection with the publication of promotion materials
rekommendation eller råd som görs i samband med publicering av kampanjmaterial

any other transactions made in connection with any third-party websites.
andra transaktioner som görs i samband med tredje parts webbplatser.

In other words, it would appear that the substantial efforts made in connection with the European Strategy for Growth and Jobs with a view to creating more
De stora insatser som gjorts inom ramen för den europeiska strategin för tillväxt och sysselsättning för att förbättra kvinnors sysselsättning(”fler

as a result of the write-down made in connection with the final accounts of 2013.
Norrköping har minskat betydligt, till följd av den nedskrivning som gjordes i samband med årsbokslutet 2013.

As the Commission noted in its annual report on equality between women and men5,‘it would appear that the substantial efforts made in connection with the European Strategy for Growth
Kommissionen konstaterar i sin årliga jämställdhetsrapport5 att”[d]e stora insatser som gjorts inom ramen för den europeiska strategin för tillväxt

any other transactions made in connection with any third-party websites.
alla andra transaktioner som görs i samband med någon utomstående webbplats.

The section would renew its support for the call- already made in connection with the price fixing for 1995/96,
Sektionen upprepar åter sitt stöd för kravet- som redan uttalades i samband med fastställandet av priserna för året 1995/96

compared it with the forecasts made in connection with the February Monetary Policy Report.
jämfört den med de prognoser som gjordes i samband med den penningpolitiska rapporten i februari.

The Committee would renew its support for the call- already made in connection with the price fixing for 1995/96,
Kommittén upprepar åter sitt stöd för kravet- som redan uttalades i samband med fastställandet av priserna för året 1995/96

any other transactions made in connection with any third-party websites.
andra transaktioner som görs i samband med tredje parts webbplatser.

How to use "made in connection" in an English sentence

further appeal was made in connection with the decision.

Payment made in connection to National Saving Scheme etc.

No arrest was made in connection with the find.

The awards were made in connection with Dodd-Frank enforcement cases.

No arrests have been made in connection with the brawl.

Was the arrest made in connection with a driving infraction?

No arrests have been made in connection with the fires.

No arrests have been made in connection with the stabbing.

No payments will be made in connection with the registration.

No charges have been made in connection with these investigations".

How to use "göras i samband, görs i samband" in a Swedish sentence

Elavläsning skall göras i samband med överlåtelsen.

Din betalning görs i samband med utcheckning.

Skissförslag kan göras i samband med detta.

Installationen bör göras i samband med gjutningen.

Denna bedömning görs i samband med tillståndshanteringen.

Kontrollmätningar bör göras i samband med mikrotorkningsarbetet.

Detta görs i samband med bokslutet 2018.

Bussbeställning görs i samband med första anmälan.

Fyrhjulsinställning ska göras i samband med service.

Laddningen görs i samband med chaufförernas viloperiod.