What is the translation of " MAINTAIN EXISTING " in Swedish?

• underhålla befintliga
• behålla befintliga
• bibehålla befintliga

Examples of using Maintain existing in English and their translations into Swedish

Member States may maintain existing agreements between themselves.
Medlemsstaterna får behålla befintliga inbördes överenskommelser.

The allowance for R& D expenses is designed to at least maintain existing R& D tax incentives.
Avsättningen för FoU-kostnader är avsedd att åtminstone bibehålla befintliga skatteincitament för FoU.

Either maintain existing national provisions to protect the environment; or.
En medlemsstat behåller redan existerande nationella bestämmelser.

installation companies who also maintain existing equipment.
installatörer som även underhåller befintlig utrustning.

Testolone can help users maintain existing muscle mass while cutting as well.
Testolon kan hjälpa användarna att behålla befintlig muskelmassa samtidigt som de skärs.

Member States should have the freedom to supplement the rules of the directive and maintain existing rules at national level.
Medlemsstaterna bör ha frihet att komplettera bestämmelserna i direktivet och behålla existerande bestämmelser på nationell nivå.

Member States may also maintain existing agreements with third countries on local border traffic.
Medlemsstaterna får även behålla befintliga överenskommelser med tredje länder om lokal gränstrafik.

you will be able to update and maintain existing gadgets, as before.
du kommer att kunna uppdatera och underhålla befintliga prylar, som tidigare.

Member States would maintain existing restrictions on phosphates in detergents,
Medlemsstater skulle behålla nuvarande begränsningar för fosfater i tvätt-

public transport, while it requires increased funding to sustain and maintain existing infrastructure.
kollektivtrafik samtidigt som det krävs ökade anslag för att upprätthålla och underhålla redan befintlig infrastruktur.

Facilitate the creation of new jobs(priority) and maintain existing permanentjobs modernisation, adaptation.
Gör det möjligt att skapa nya arbetstillfällen(prioriteras) liksom att varaktigt bibehålla befintliga arbetstillfällen modernisering, anpassning osv.

The core of the Union action would maintain existing rules for certain products that are traded widely within the Union
Huvudsyftet med unionsåtgärden skulle vara att bibehålla befintliga bestämmelser för vissa produkter med en omfattande handel inom unionen

Utility inspectors use the GIS handhelds to collect, document and maintain existing electric utility assets- above
Installationsinspektörer använder handhållna GIS-enheter för att dokumentera och underhålla befintliga elnät- ovan

indeed that we can maintain existing structural policies and Member States' incomes as they were in the past.
rent av kunna bibehålla den bestående strukturpolitiken och intäkterna för medlemmarna i samma skick som tidigare.

Capture new revenue streams, maintain existing ATM and Frame Relay services,
Ta tillvara nya inkomstkällor, bibehåll befintliga ATM och Frame Relay-tjänster

develop more effective methods for reforestation, maintain existing forest ditches and improve the nutrient balance in the soil.
utveckla effektivare metoder för återbeskogning, underhålla befintliga skogsdiken och förbättra näringsbalansen i marken.

Until that date, Member States can maintain existing authorizations concerning the treatment of foodstuffs with ionizing radiation provided that.
Fram till detta datum kan medlemsstaterna ha kvar de befintliga tillstånden för behandling med joniserande strålning av livsmedel på villkor att.

monitor existing tests and update and maintain existing testbases, for example, in new releases of the system.
bevaka befintliga tester samt uppdatera och underhålla befintliga testbasen vid exempelvis nya releaser av systemet.

Whether we replace old devices or maintain existing equipment, OKI will facilitate this through a contract based on your specific business print usage.
Vare sig vi byter ut gamla enheter eller underhåller befintlig utrustning, kommer OKI att underlätta detta genom ett avtal som grundas på din specifika utskriftsanvändning.

Where no measures have been adopted pursuant to article 10( b), member states may group ingredients together by category or maintain existing categories and permit particulars of ingredients to be replaced by those relating to categories.
Om inget beslut fattats om åtgärder enligt artikel 10 b får medlemsstaterna gruppera ingredienserna i gruppbeteckningar eller behålla befintliga gruppbeteckningar och tillåta att uppgifter om ingredienser får ersättas av uppgifter om gruppbeteckningar.

In the face of social dumping from certain third countries, we have to maintain existing assistance in a system which promotes the acquisition of ships built in European shipyards.
Inför den sociala dumpingen på vissa platser i tredje land måste vi bibehålla det nuvarande stödet i ett system som gör det möjligt att främja förvärv av fartyg som tillverkats vid europeiska varv.

Member States can introduce new systems for the reuse of packaging material or, alternatively, maintain existing systems if these yield an environmental advantage compared to recycling or recovery from packaging material.
Medlemsstaterna kan införa nya system för återanvändning av förpackningsmaterial eller behålla befintliga system om de innebär miljöfördelar jämfört med återvinning eller återanvändning av förpackningsmaterial.

This maintains existing rights.
Detta bevarar befintliga rättigheter.

provides the conditions for creating new contacts and maintaining existing collaborations.
ges förutsättningar för att skapa nya kontakter och underhålla befintliga samarbeten.

Nevertheless, we wish to stress the importance of maintaining existing national legislation that is more favourable to workers than the proposal that has now been approved.
Vi vill dock betona behovet av att bevara den befintliga nationella lagstiftning som är mer gynnsam för arbetstagarna än det förslag som nu har godkänts.

Measures aiming at maintaining existing jobs: short-time working allowances,
Åtgärder för att bevara befintliga arbetstillfällen: bidrag till anställda med reducerad arbetstid,

The parties were asked to give their views on maintaining existing pre-packaging legislation on fixed sizes
Parterna fick lämna sina synpunkter på om man borde bevara den befintliga lagstiftningen om färdigförpackade varor med fastställda storlekar

Creating new features or maintaining existing structures provides both opportunities
Att skapa nya byggnader eller vårda det befintliga beståndet innebär

Speeding relief to the sick and starving as well as maintaining existing grids and life systems will be most important at that time.
Ny teknologi påskyndar lindring till de sjuka och svältande samt vidmakthåller befintliga elnät- livsuppehållande system kommer att vara kritiska i samband med The Event.

However, with these particular groups, it would be more helpful if people set a good example and maintained existing anti-smoking campaigns.
När det gäller dessa särskilda grupper skulle det dock vara bättre om folk föregick med gott exempel och fortsatte de befintliga kampanjerna mot rökning.