What is the translation of " MAINTAINING EFFECTIVE " in Swedish?

• upprätthålla en effektiv
• underhålla effektiva

Examples of using Maintaining effective in English and their translations into Swedish

Maintaining effective competition.
Bibehålla en effektiv konkurrens.

Cross-boundary coordination is crucial for maintaining effective treatment of communicable diseases in the Community.
För att kunna upprätthålla en effektiv behandling av smittsamma sjukdomar i gemenskapen är en samordning över gränserna absolut nödvändig.

Maintaining effective management of assets
Att upprätthålla effektiv hantering av tillgångar

To foster investment and innovation, it is therefore necessary to provide regulatory certainty for investors while maintaining effective competition.
För att främja investeringar och innovation är det därför nödvändigt att skapa rättslig säkerhet för investerare samtidigt som man upprätthåller effektiv konkurrens.

Leading and maintaining effective, productive teams.
Leda och underhålla effektiva och produktiva grupper.

compliance and reporting, and maintaining effective tax authority relationships.
efterlevnad och rapportering samt upprätthåller fungerande relationer med skattemyndigheterna.

Effective rules of play(a) Maintaining effective competition(b) Promoting effective
Effektiva spelregler a Upprätthålla en effektiv konkurrens b Främja ett effektivt

he is also responsible for developing and maintaining effective systems for internal control within the Group.
Han ansvarar också för att utveckla och underhålla effektiva system för intern kontroll inom koncernen.

Maintaining effective control so as to guarantee that the aid granted by the Member States does not distort competition is an essential part of this system.
Ett viktigt inslag i denna ordning är att bevara en effektiv kontroll för att undvika att stödet till medlemsstaterna snedvrider konkurrensen.

In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes,
Utan möjlighet till viss ytterligare modulering skulle det finnas allvarliga begränsningar när det gäller att inrätta och upprätthålla effektiva program för landsbygdsutveckling,

Trust is key in creating and maintaining effective and successful working relationships,
Förtroende är nyckeln till att skapa och upprätthålla effektiva och framgångsrika arbetsrelationer,

on building and maintaining effective partnerships; on managing development of,
hur man bygger och bibehåller effektiva partnerskap; om hur man förvaltar utveckling,

Telemanagement offers support in building up and maintaining effective administration of the solutions that support the challenges of the business
Telemanagement erbjuder stöd i att bygga och upprätthålla en effektiv förvaltning av de lösningar som stödjer verksamhetens utmaningar

order to ensure equal implementation throughout the Union, whilst maintaining effective competition on the dairy market
målen för den gemensamma jordbrukspolitiken uppnås, samtidigt som man upprätthåller en effektiv konkurrens på mejerimarknaden

The importance of maintaining effective data protection regimes as a means of protecting the interests of consumers,
Vikten av att bevara ett effektivt uppgiftsskydd för att skydda konsumenternas intressen, stimulera investerarnas förtroende

based on maintaining effective competition and legal rules for the protection of intellectual property which is a decisive factor in the constant adaptation of changes in technology to society.
som bygger på att man bevarar en effektiv konkurrens och rättsliga normer som skyddar de intellektuella rättigheterna en avgörande faktor för att den tekniska utvecklingen skall fortsätta anpassas till samhället.

By building up and maintaining effective mechanisms for co-operative awareness raising
Genom att bygga upp och bibehålla effektiva mekanismer för ett samarbete inriktat på medvetandehöjande åtgärder

Operating at the highest levels and developing and maintaining effective relationships with a diverse community of stakeholders in other EU institutions,
Arbeta på högsta nivå och utveckla och upprätthålla välfungerande förbindelser med många olika intressenter vid andra EU-institutioner,

The Court concluded from this that‘maintaining effective competition and securing transparency require[s] the drawing-up of technical specifications,
Domstolen drog härav slutsatsen att”för att vidmakthålla en effektiv konkurrens och för att säkerställa insyn krävs

Particular diligence should be applied in initiating or maintaining effective hepatitis B therapy(referring to treatment guidelines)
Särskilda ansträngningar bör göras för att sätta in eller upprätthålla en verksam hepatit B-behandling(i enlighet med behandlingsriktlinjer)

Moreover, since Articles81and 82 both pursue the aim of maintaining effective competition on the market,
Eftersom syftet med både artikel 81 och artikel 82 dessutom är att upprätthålla en effektiv konkurrens på marknaden,

Managers/Executives who need to establish and maintain effective media relations.
Chefer som behöver upprätta och upprätthålla en effektiv medie relation.

executing transactions shall establish and maintain effective arrangements, systems
genomför transaktioner ska inrätta och upprätthålla effektiva arrangemang, system

Persons professionally arranging transactions in wholesale energy products shall establish and maintain effective arrangements and procedures to identify breaches of the provisions of Articles 3 or 4.
Personer som yrkesmässigt utför transaktioner som rör grossistenergiprodukter ska inrätta och underhålla effektiva system och förfaranden för att identifiera brott mot artiklarna 3 eller 4.

EY Integrity Diligence helps clients design, implement and maintain effective third-party diligence systems on a global scale.
EY Integrity Diligence hjälper er att utforma, implementera och upprätthålla effektiva system för due diligence av tredje part i global skala.

another effective competitor would maintain effective competition in Denmark.
någon annan lönsam konkurrent skulle upprätthålla en effektiv konkurrens i Danmark.

Including how to establish any organization, maintain effective communication and achieve community goals.
Inklusive hur man etablerar en organisation, upprätthåller effektiv kommunikation och uppnår mål i det lokala samhället.

The likelihood that entry by new firms would maintain effective competition in the relevant markets;
Sannolikheten för att nya konkurrenters inträde på marknaden skall kunna upprätthålla en effektiv konkurrens på de relevanta marknaderna.

type 2 diabetes have shown that EXUBERA achieves and maintains effective glycaemic control comparable to subcutaneously administered fast-acting human insulin.
vid diabetes mellitus typ 1 och typ 2 har visat att EXUBERA uppnår och upprätthåller effektiv glykemisk kontroll i nivå med subkutant administrerat snabbverkande.

Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by their members
Medlemsstaterna ska kräva att reglerade marknader upprättar och upprätthåller effektiva system och förfaranden för regelbunden övervakning av att dess medlemmar