här kan EU lämna ett väsentligt bidrag till arbetet.
In this way, the Committee can make a key contribution to the implementation of Article 11.
På detta sätt kan kommittén ge ett viktigt bidrag till tillämpningen av artikel 11.
thus fostering quality in work, they contribute to meeting demand on the labour market and make a key contribution to the knowledge-based economy.
således främja arbetets kvalitet bidrar de till att uppfylla arbetsmarknadens krav och lämnar ett viktigt bidrag till den kunskapsbaserade ekonomin.
They make a key contribution to the development of the primary sector
De ger ett viktigt bidrag till utvecklingen inom de primära sektorerna
SMEs, including social enterprises, will make a key contribution to the circular economy.
Små och medelstora företag kommer att ge ett betydelsefullt bidrag till den cirkulära ekonomin.
It will make a key contribution to the growth of the Serbian economy
Det kommer att utgöra ett centralt bidrag till den serbiska ekonomins tillväxt
Regional and local incentives, supported by European aid programmes, can make a key contribution to improving the share of renewables in the energy balance.
Regionala och lokala incitament med stöd av europeiska stimulansprogram kan bidra väsentligt till att höja andelen förnybar energi.
Fiscal policy can make a key contribution in this process of these countries through efficient
Upgraded appliances two types for some time will form the basis of armored units and make a key contribution to the combat capability of the army.
Uppgraderade apparater två typer för en tid kommer att utgöra grunden för bepansrade enheter och ger ett viktigt bidrag till att bekämpa kapacitet av armén.
Regional and local authorities can make a key contribution to this strategy through the actions that fall within their responsibility.
Regionala och lokala myndigheter kan bidra till strategin genom åtgärder som faller inom deras ansvarsområden.
similar structures should make a key contribution to deepening the process of European integration and unification.
liknande strukturer bör kunna bidra till att fördjupa integrationsprocessen och EU: fortsatta uppbyggnad.
These programmes will undoubtedly make a key contribution to the processes of modernisation
Dessa utgör utan tvivel ett viktigt bidrag inte bara för moderniseringen och demokratiseringen
In the long term, the proposed"youth guarantee" could make a key contribution to the European social model
På lång sikt skulle den föreslagna"ungdomsgarantin" kunna utgöra ett centralt bidrag till den europeiska samhällsmodellen
The Commission believes that it can make a key contribution by improving the quality of the EU regulatory framework governing the treatment of armaments in Europe thus helping to safeguard the survival of a viable EU defence industrial base.
Kommissionen anser att den kan ge ett viktigt bidrag på detta område genom att försöka förbättra kvaliteten på det EU-regelverk som styr behandlingen av försvarsutrustning i Europa och därigenom säkerställa en livskraftig försvarsindustribas.
with the direct involvement of the social partners, make a key contribution to ensuring the necessary coordination,
med direkt deltagande av arbetsmarknadens parter, kunna ge ett viktigt bidrag till att säkerställa den nödvändiga samordningen,
Adoption of the proposal will make a key contribution to improving energy efficiency of end-use electricity and therefore help to reduce CO2 emissions.
Antagandet av förslaget kommer att utgöra ett viktigt bidrag tillen förbättrad energieffektivitet när det gäller slutanvändarnas elförbrukning som därigenom kommer att leda till minskade koldioxidutsläpp.
in the medium term, they can make a key contribution to rapidly reducing youth unemployment in an economic recovery.
först på medellång sikt, men kan under den ekonomiska återhämtningen bidra väsentligt till en snabb sänkning av ungdomsarbetslösheten.
SMEs, including social enterprises, will make a key contribution to the circular economy:
Små och medelstora företag kommer att ge ett betydelsefullt bidrag till den cirkulära ekonomin:
systems for industrial applications make a key contribution to reducing operating costs
industrianläggningar för industriella tillämpningar står för ett viktigt bidrag för att sänka driftskostnaderna
The high level of animal health within the EU will make a key contribution to growth and jobs in Europe by ensuring that farmers,
Den höga nivån på djurhälsan i EU kommer att bidra avsevärt till tillväxt och sysselsättning i EU genom att jordbrukarna
To this end, a dedicated research platform for the powered two-wheeler industry could make a key contribution- particularly where SMEs are concerned- through participation in consortia to establish research priorities.
Enligt modell från bilbranschen skulle en forskningsplattform för sektorn kunna utgöra ett viktigt bidrag i detta syfte- särskilt för små och medelstora företag- genom medverkan i konsortier för fastställande av forskningsprioriteringar.
Small and medium-sized enterprises(SMEs) account for around 99% of all EU businesses and make a key contribution to economic growth:
Små och medelstora företag utgör ungefär 99 procent av samtliga EU-företag och ger ett viktigt bidrag till ekonomisk tillväxt:
High-quality education makes a key contribution to overall competitiveness.
Högkvalitativ utbildning är ett mycket viktigt bidrag till den samlade konkurrenskraften.
family and private life makes a key contribution to economic growth,
privatliv är enligt arbetsmarknadens parter ett viktigt bidrag till ekonomisk tillväxt,
conserving nature and making a key contribution to the vitality of rural life.
skydda naturen och ge ett viktigt bidrag till landsbygdens livskraft.
It also makes a key contribution to the global governance of labour in maritime transport
Unionen lämnar också ett avgörande bidrag till den globala arbetsrättsliga regleringen på sjöfartsområdet
This sector makes a key contribution to the spread of new information technologies
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文