What is the translation of " MAKE THEM WORK " in Swedish?

• få dem att fungera
• få dem att arbeta

Examples of using Make them work in English and their translations into Swedish

Shall we make them work?
Ska vi låta dem jobba?

Make them work in the dark.
Låt dom arbeta i mörkret.

Just how can we make them work together.
Hur kan vi få dom att arbeta tillsammans.

Make them work for you.
Få dem att arbeta åt dig.

Now all I have to do is make them work for real.
Allt jag behöver göra nu är att få dem fungera på riktigt.

Make them work in the dark.
Tvinga dem att jobba i mörker.

I can't just churn out 30 costumes and make them work together.
Jag kan inte slänga fram 30 kostymer och få dem att funka ihop.

Make them work for you.
Få dem att arbeta för dig.

We have to bring in the most stringent rules and we have to make them work.
Vi måste tillämpa de mest strikta bestämmelser och vi måste få dem att fungera.

But why not make them work a little harder?
Men varför inte låta dem arbeta lite effektivare?

you can make them work well.
kan du få dem att fungera väl.

You can make them work for 72 hours straight at a time,
Du kan få dem att arbeta i 72 timmar i sträck, särskilt

paper you use, make them work for YOU not the other way around.
papper du använder, få dem att fungera för dig inte tvärtom.

And make them work 12-hour days like slaves.
Eller tvingar dem att arbeta 12 timmar om dagen som slavar.

how can you make them work?
hur kan man få dem att fungera?

this is the important point, make them work together in their substantial common interests which are social
det är det viktiga, de fås att arbeta tillsammans i sina avsevärda gemensamma intressen, vilka ofta är sociala att göra detta kan vi bryta ned sekelgamla barriärer och det nya Europa kommer att ha uppstått.">

medical staff helped him straighten out the lungs and make them work.
hjälpte sjukvårdspersonal honom räta ut lungorna och få dem att fungera.

but to improve them and make them work, make them more concrete,
i stället förbättra dem och få dem att fungera, konkretisera dem och göra så

they will somehow improve your odds and make them work to your advantage.
så kommer de på något sätt att förbättra dina odds och få dem att arbeta till din fördel.

cloud solutions that you use and make them work seamlessly together.
molnlösningar som ni använder och få dem att arbeta sömlöst tillsammans.

the social partners, we can make them work better.
arbetsmarknadens parter kan få dem att fungera bättre.

Here we present the workflow we use to keep track of projects and make them work smoothly.
Här presenterar vi grunden i det arbetsflöde vi använder för att hålla koll på projekten och få dem att fungera på ett smidigt sätt.

And I think the great thing about it is that we want to see what the great things are and make them work together.
Och det fina med det hela är att vi vill se vad alla dessa häftiga saker är och få dem att fungera ihop.

such as faxes, and make them work in the IP network.
som exempelvis fax, och få dem att fungera i IP-nätet.

And it made them work while under-nourishing them, i.e., in super-exploiting them to death.
Den har tvingat dem till tungt arbete och undernäring, d.v.s.

We made them work for everything and that was a good sign.”.
Vi gjorde dem att fungera för allt och det var ett gott tecken.

I made them work.
Jag höll dem upptagna.

But the genetic research that makes them work… is closely guarded.
Men den genetiska forskning som får dem att fungera är väl skyddad.

And it made them work while under-nourishing them, i.e.
Den har tvingat dem till tungt arbete och undernäring, d.v.s.

massages your muscles making them work and relax.
masserar muskler, låter dem träna och koppla av.