What is the translation of " MAKE THIS STATEMENT " in Swedish?

• gör detta uttalande
• gör detta yttrande
• göra detta uttalande

Examples of using Make this statement in English and their translations into Swedish

That is why I wanted to make this statement.
Därför ville jag lämna denna förklaring.

Did you make this statement to the grand jury?
Gjorde ni det här uttalandet inför åtalsjuryn?

WER company make this statement publicly.
WER företag gör detta uttalande offentligt.

Mr Lamy should make this statement today to make sure that we do have democratic accountability.
Lamy bör göra detta uttalande i dag, för att klargöra att vi verkligen har ett demokratiskt ansvar.

Our group therefore asks that the Commission should make this statement.
Vår grupp ber därför att kommissionen ska göra detta uttalande.

He failed to make this statement on Monday.
Han gjorde inte detta uttalande i måndags.

The Council did not believe that it was in a position to make this statement.
Rådet bedömde att det inte kunde framföra detta meddelande.

I would like to make this statement now with your consent.
Med ert medgivande vill jag göra detta uttalande nu.

Mr President, thank you for giving me the chance to make this statement.
Ordförande, jag tackar er för att ni givit mig möjlighet att avlägga denna rapport.

Mr President, I would like to make this statement on behalf of the EFA members of our group.
Herr talman! Jag vill avge denna förklaring som talesman för ALE-ledamöterna i vår grupp.

It is therefore a matter of extreme urgency that we in the European Parliament make this statement today.
Därför är det oerhört angeläget att vi i Europaparlamentet gör detta uttalande idag.

Mr President, I make this statement on behalf of the Committee on Home Affairs
Herr talman! Jag gör detta uttalande som talesman för utskottet för inrikes frågor

I can well imagine why Commissioner Van Miert did not want to come here personally to make this statement today.
Jag kan mycket väl föreställa mig varför kommissionär van Miert inte ville komma hit personligen för att göra detta uttalande idag.

Ladies and gentlemen, I make this statement on Zimbabwe at the unanimous request of the chairmen of the groups.
Mina damer och herrar! Jag gör detta uttalande om Zimbabwe på gruppordförandenas enhälliga begäran.

So let me start by thanking Parliament for the invitation and the opportunity to make this statement on trade defence.
Låt mig därför börja med att tacka parlamentet för inbjudan och möjligheten att göra detta uttalande om handelsskydd.

I make this statement in my national capacity
Men jag gör detta uttalande i min nationella egenskap

I wish to thank the European Parliament for the opportunity to make this statement on Bosnia and Herzegovina at this crucial moment for the country.
Jag vill tacka Europaparlamentet för tillfället att få göra detta uttalande om Bosnien och Hercegovina vid detta avgörande skede för landet.

I make this statement mindful of what Martin Luther King said in this same ceremony years ago--"Violence never brings permanent peace.
Jag framför detta påstående väl medveten om vad Martin Luther King Jr. sade i samma ceremoni för många år sedan:"våld leder inte till varaktig fred.

Commissioner Kinnock for being available to make this statement following my request earlier in the week.
kommissionär Kinnock för att han gjort sig tillgänglig för att göra detta uttalande efter min begäran tidigare denna vecka.

I greatly value the fact that I am able to make this statement before the MEPs who, as representatives of the European democracy,
Jag fäster stort värde vid att kunna avlägga denna förklaring inför Europaparlamentets ledamöter som har samlats här

is represented by Commissioner Barrot- would make this statement, which concerns three points important to Parliament,
företräds av kommissionsledamot Jacques Barrot- skulle göra detta uttalande om tre för parlamentet viktiga punkter i kammaren före omröstningen,

Mr President, I make this statement on behalf of my colleague, Kristalina Georgieva,
Herr talman! Jag gör detta uttalande i stället för min kollega Kristalina Georgieva,

I shall make this statement once and we could accept it for all three reports in the culture package.
men om ni går med på det gör jag detta uttalande en gång, och så kan vi godta det för samtliga tre betänkanden i kulturpaketet.

I would be grateful if you could make this statement today or, at the very latest, before the vote tomorrow.
Jag skulle vara tacksam om ni kunde göra detta uttalande idag eller allra senast före omröstningen i morgon.

Chelton, make this statement freely, I, John Joseph Marshall,
Chelton, gör detta yttrande av fri vilja, Jag, John Joseph Marshall,

Chelton, make this statement freely, admitting my sole responsibility for the death of Christopher Chahal at my home,
Chelton, gör detta yttrande av fri vilja, Jag, John Joseph Marshall, född den 18 december 1971,

Chelton, make this statement freely, I, John Joseph Marshall,
Chelton, gör detta yttrande av fri vilja, Jag, John Joseph Marshall,

A couple things: He makes this statement in 2012.
Ett par saker: Han gör detta uttalande under 2012.

By making this statement you showed not only a lack of information
Genom detta uttalande visade ni inte bara brist på information

Name of manufacturer makes this statement in good faith,
Tillverkarens namn avger denna försäkran i god tro,