What is the translation of " MAKING A CLAIM " in Swedish?

• reklamation
• gör anspråk

Examples of using Making a claim in English and their translations into Swedish

There we also explain what is required when making a claim.
Där står även vad som krävs för att göra anspråk.

The DWP says the ability to use estimated funeral dates when making a claim for expenses will“significantly speed up the process and payment”.
DWP säger att förmågan att använda uppskattade begravningsdatum när man gör anspråk på kostnader kommer att”påskynda processen och betalningen” avsevärt.

It also explains what is required when making a claim.
Där står även vad som krävs om du vill göra anspråk.

The process for making a claim under the TEMPUR Warranty(set out under the heading"How do you claim under the TEMPUR Warranty?" below) has not been correctly followed.
Processen för att lämna en reklamation enligt TEMPUR-Garantin(se under rubriken“Hur reklamerar man enligt TEMPUR-Garantin?“ nedan) inte har följts korrekt.

Authors can conform to WCAG 2.1 without making a claim.
Utvecklare kan uppfylla WCAG 2 utan att göra en deklaration.

In fact, in all cases where the injured party is making a claim, either for work accident,
I själva verket i alla fall där skadelidande är att göra en fordran, antingen för arbete olycka,

This is completely normal and quite harmless- it is not a fault or grounds for making a claim.
Detta är helt normalt och alldeles ofarligt- och vare sig något fel eller grund till reklamation.

This approach is meant to prevent a runaround-an heir making a claim on the estate without paying the fee.
Detta tillvägagångssätt är avsett att förhindra en omgång- en arvtagare som gör anspråk på boet utan att betala avgiften.

Any person or body making a claim arising from or in connection with the payment of a bond
Varje fysisk eller juridisk person som framställer ett krav till följd av eller i samband med betalningen av en finansiell garanti

This policy should clearly assure complainants would not be treated negatively for making a claim of harassment.
Denna politik bör tydligt försäkra klagande inte skulle behandlas negativt för att göra ett yrkande om trakasserier.

Any person or body making a claim arising from or in connection with the payment of a bond
En fysisk eller juridisk person som framställer krav som härrör från eller i samband med infriandet av en säkerhet

insuring with us means that the process of making a claim is much easier.
blir det mycket enklare för dig att göra skadeanspråk när du är försäkrad hos oss.

The Government has advice on making a claim on its official website,
Regeringen har råd om att göra anspråk på sin officiella hemsida,

And the other strange aspect of this case is that there was already a cousin making a claim so we were verifying that the cousin was a genuine claimant.
Och den andra konstiga aspekten av det här fallet är att det redan fanns en kusin som gjorde anspråk, så vi kontrollerade att kusinen var en äkta anspråk..

request a correction by making a claim;
begära rättelse genom att göra en reklamation;

This clearing house will help a dissatisfied consumer with information and support in making a claim to the out-of-court alternative dispute resolution system in the country where the business from which the products
Denna kontaktpunkt kommer att bistå den missnöjda konsumenten med information och hjälp att framställa ett klagomål till det system för alternativ tvistlösning utanför domstol som finns i det land där rörelseidkaren från vilken varan

A registered land provides protection against adverse possession by an unauthorized occupier i.e. someone squatting on your land and later making a claim that he is now the rightful owner of the land.
En registrerad mark ger skydd mot skadlig besittning av en obehörig ockupant d.v. s… någon huk på land och senare göra ett påstående att han nu är den rättmätiga ägaren av marken.

you know you will be making a claim. for annual multi-trip cover beyond the expiry of your policy.
har löpt ut eller varit i kraft i mer än 45 dagar, eller om du vet att du kommer att göra ett ersättningsanspråk.

Who makes a claim?
Vem gör anspråk på tronen?

If no one makes a claim to it, I say we can forget it.
Om ingen gör anspråk på den, så kan vi glömma det.

What happens if a host makes a claim on my security deposit?
Vad händer om en värd gör anspråk på min deposition?

What happens if a host makes a claim on my security deposit?
Följ Vad händer om en värd gör anspråk på min deposition?

Payment Protection does not apply if a traveler makes a claim based on the following.
Betalningsskyddet gäller inte om resenären gör anspråk utifrån följande.

To check the database or make a claim go to the government website.
För att kontrollera databasen eller göra ett krav gå till regeringens webbplats.

Can I make a claim?
Kan jag ställa krav?

Could the building owner make a claim?
Kan huset göra anspråk?

When you make a claim with RentalCover.
När du gör en skadeanmälan på RentalCover.

Before you make a claim.
Innan du gör en anmälan.

Even Effie can make a claim for it since we're still married.
Även Effie kan göra anspråk på den eftersom vi alltjämt är gifta.

You can also conduct your own research and make a claim yourself.
Du kan även göra egna undersökningar och göra anspråk själv.

How to use "making a claim" in an English sentence

Howard making a claim for the starting spot.

but making a claim about what reality is.

Making a claim can seem a daunting process.

Before making a claim that the loopholes appear.

This is where you’re making a claim officially.

Thank you for making a claim to Fastachi.

Thank you for making a claim to a2n2.net.

Process of Making a Claim Concerning Minor Injuries.

Making a claim does not make it so.

Making a claim is usually simple and straightforward.

How to use "reklamation, gör anspråk" in a Swedish sentence

Reklamation har skett inom skälig tid.

Hur man gör anspråk på insättningsfria gratisspinns?

Reklamation hanterades professionellt och extremt snabbt!

Reklamation skall isåfall ske innan montering.

Brännmärk dem som gör anspråk på dem.

Gör anspråk Ingen vinner ingen avgift.

Vid reklamation står Cubus för returfrakten.

Vid reklamation står Guitarnet.se för fraktkostnader.

Gör anspråk på den och var den.

Renässans, där gör anspråk och barndom.