What is the translation of " MAKING CONCESSIONS " in Swedish?

• göra eftergifter

Examples of using Making concessions in English and their translations into Swedish

Making concessions, capitulating….
Göra koncessioner, kapitulera….

Therefore, they seek alternative means to pressure the government into making concessions.
Därför måste de söka alternativa sätt att pressa regeringen till eftergifter.

Making concessions to them is useless.
Att göra eftergifter till dem är värdelöst.

This is a last ditch attempt to frighten us into making concessions, while he still has the semblance of an army.
Försök att skrämma oss till eftergifter medan han fortfarande har en armé. Det här är ett sista.

We cannot keep making concessions until there are no more to be made if we are not certain that Congress will eventually give its approval.
Vi kan inte göra eftergifter ända ner till noll utan att vara säkra på att de också kommer att godkännas på konferensen.

With 923-144 MS Racing Clear Glasurit customers gain flexibility for minor repairs without making concessions as regards quality.
Med 923-144 får MS Racing Clear Glasurit kunder flexibilitet för mindre reparationer utan att göra eftergifter på kvaliteten.

As we know, the countries negotiate by making concessions in certain sectors in exchange for obtaining advantages in others.
Som vi vet förhandlar länderna genom att göra eftergifter inom vissa områden i utbyte mot fördelar inom andra.

Alternative filters are often designed to accommodate multiple machines by making concessions to their specifications.
Alternativa filter är ofta utformade för att kunna användas i flera olika maskiner, men till priset av eftergifter gentemot specifikationerna.

Is the European Union going to continue making concessions, if Morocco does not show the slightest desire to relieve the situation?
Kommer Europeiska unionen att fortsätta göra eftergifter, även om inte Marocko visar den minsta vilja att underlätta situationen?

since he still does not understand logical arguments, and making concessions in literally everything is not an option.
han fortfarande inte förstår logiska argument, och gör koncessioner i bokstavligen är allt inte ett alternativ.

I have this to say to the Heads of Governments: making concessions at the forthcoming summit is not a political defeat but a political triumph: the triumph of the new Europe over the old.
Regeringschefer! Att göra eftergifter under det kommande toppmötet är inget politiskt nederlag utan en seger, det nya Europas seger över det gamla.

giving them money, making concessions, subsidies and so on.
ger dem då pengar, eftergifter, subventioner och så vidare.

We cannot ignore existing European legislation by making concessions to the Americans and putting commercial interests before public health.
Vi kan inte ignorera gällande EU-lagstiftning genom att göra eftergifter till amerikanerna och prioritera kommersiella intressen framför folkhälsa.

that they are prevented from becoming politicised or making concessions to economic interests.
de inte politiseras eller tvingas göra eftergifter till ekonomiska intressen.

The report condemns the approach adopted by the Commission in making concessions on agriculture in order to obtain enhanced market access in third countries for industrial products and services.
I betänkandet fördöms den strategi som kommissionen använder sig av med eftergifter på jordbruksområdet för att uppnå förbättrat marknadstillträde i tredjeländer för industriprodukter och tjänster.

they barely can restrain themselves from making concessions to mortal enemies.
de kan knappt hålla sig från att göra eftergifter till dödliga fiender.

can do without making concessions to the regime, but by encouraging dialogue with civil society,
kan göra utan att göra eftergifter för regimen men för att stödja dialogen med det civila samhället,

reducing the number of Jews admitted to Palestine while making concessions to Arab leaders who had supported the Nazis in World War II.
minska antalet judar tillträde till Palestina samtidigt göra eftergifter till arabiska ledare som hade stött nazisterna under andra världskriget.

In general, police quite favorably to the tourists, without making concessions only in cases when the driver stopped for drunk driving(a fine from 200 to 2,000 euros) and the use of radar detectors(fine 2,000 euros).
I allmänhet, polisen ganska positivt till turister, utan att göra eftergifter endast i de fall då föraren stannade för rattfylleri(böter från 200 till 2 euro) och användningen av radarvarnare(fina 2 euro).

proceed as swiftly as possible through the issues, not making concessions where we cannot make concessions and not ignoring issues which need to be addressed.
inte göra eftergifter där vi inte kan göra eftergifter och inte ignorera frågor som behöver tas upp.

(3) Making concessions under the illusion that wars conclude through goodwill,
(3) De gjorde eftergifter under den falska förespeglingen att krig avslutas genom goodwill,

we will be making concessions again, for if we receive nothing in return, then I think
när vi skall göra eftergifter igen, för om vi inte får något tillbaka menar jag

Making concessions is seen as a sign of weakness,
Att göra eftergifter ses som ett tecken på svaghet,

forming alliances and making concessions, then this enables confused elements to gain influence in times of revolution without the masses being able to see through their inadequacy.
genom koalitionen och eftergifter försökt samla ett större parti, så inbjuder det för oklara element att i revolutionens tid vinna inflytande, utan att massorna genomskådar deras otillräcklighet.

We do have to make concessions to the war.
Vi måste göra eftergifter för kriget.

Remote control Here I would make concessions, you need it or not!
Fjärrkontroll Här vill jag göra eftergifter behöver du det eller inte!

Third countries must make concessions on market access for non-agricultural products.
Tredjeländer måste göra eftergifter om marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter.

This is particularly important and not make concessions.
Detta är särskilt viktigt och inte göra eftergifter.

We made concessions and ended up receiving nothing in return.
Vi gjorde eftergifter men fick inget tillbaka.

I make concessions for this so-called relationship.
Jag gör eftergifter för det här så kallade förhållandet.

How to use "making concessions" in an English sentence

Be stubbornly diligent when making concessions at this point.

Blaming Israel for not making concessions is just ludicrous.

India has reciprocated by making concessions in territorial negotiations.

Does that include accommodating and making concessions to Muslims?

He’s gained this without making concessions to mainstream sensibilities.

military while happily making concessions to the Chinese government.

Without making concessions to the choice for the interior.

These are just metaphors for making concessions and sharing chores.

How can I stop making concessions to save the relationship?

Our advice is always pragmatic without making concessions to quality.

How to use "göra eftergifter" in a Swedish sentence

Och då utvecklarna kommer att göra eftergifter till dig.

Men Pappers vill inte göra eftergifter i den frågan.

Var villig att göra eftergifter och kompromisser.

Att göra eftergifter till dem är värdelöst.

Percy har förklarat sig villig att göra eftergifter på arenahyran.

Många skatteparadis såg sig tvungna att göra eftergifter till andra stater.

Adeln fick göra eftergifter för att få ödegårdarna brukade mm.

Ll göra eftergifter till fibros, i michigan och.

Att aldrig göra eftergifter någonsin, någonstans.

Vi ska inte göra eftergifter för att blidka islamisterna.