What is the translation of " MAKING THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• göra europeiska unionen
• att göra EU
• europeiska unionen skall bli

Examples of using Making the european union in English and their translations into Swedish

Making the European Union work more efficiently for the people will be our priority.
Att få Europeiska unionen att fungera på ett effektivare sätt för människorna kommer att utgöra vår prioritering.

If we manage to implement these recommendations, we shall genuinely succeed in making the European Union a State under the rule of law.
Om vi klarar att genomföra dessa rekommendationer når vi verklig framgång i vår strävan att göra EU till en rättsstat.

Making the European Union the scapegoat for every problem instead of facing up to their responsibility,
Att göra EU till syndabock för alla problem i stället för att ta sitt ansvar

The Constitution substantially advances European integration, making the European Union as a whole better prepared to face the future.
Konstitutionen befrämjar den europeiska integrationen väsentligt och gör Europeiska unionen som helhet bättre rustad för framtiden.

In Lisbon, the objective was set of making the European Union the most dynamic
I Lissabon fastställdes målet att göra Europeiska unionen till världens mest dynamiska

The eEurope 2002 Action Plan is an integral part of the Lisbon strategy for making the European Union the world's most dynamic knowledge-based economy by 2010.
Handlingsplanen eEurope 2002 ingår i Lissabonstrategin för att göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen före år 2010.

Making the European Union the most competitive knowledge-based economy by 2010 involves two priorities,
Att till 2010 göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin förutsätter, såvitt jag förstår,

This strategy has to be seen together with the“Lisbon Strategy” aimed at making the European Union the most competitive
Denna strategi måste ses mot bakgrund av Lissabonstrategin som syftar till att Europeiska unionen skall bli världens mest konkurrenskraftiga

one that is a key element in making the European Union a democracy capable of defending itself.
som är en central faktor när det gäller att göra Europeiska unionen till en demokrati som kan försvara sig själv.

crucial objective of making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
bindande målet att till år 2010 göra Europeiska unionen till världens mest dynamiska ekonomiska område.

In order to attain the keystone objective of making the European Union the most competitive the mobility of researchers in Europe by 2002 and to attract and retain high-quality research talent in Europe.">
För att uppnå huvudmålet att Europeiska unionen skall bli den mest konkurrenskraftiga

Mr President, when the European Council met in Lisbon in 2000, it approved a number of strategic objectives aimed at making the European Union a dynamic and competitive economy over ten years.
Herr talman! Vid Europeiska rådet i Lissabon 2000 godkändes ett antal strategiska mål som syftade till att under en tioårsperiod göra Europeiska unionen till en dynamisk och konkurrenskraftig ekonomi.

Nevertheless, Mr President, there are certain paradoxes inherent in enlargement: by making the European Union poorer in terms of average per capita income,
Utvidgningen innehåller dock följande paradoxer, herr talman: genom att Europeiska unionen blir fattigare, när det gäller inkomster per capita,

the Member States together contributed 60% of all development aid, making the European Union the world's leading donor.
medlemsstaterna tillsammans med upp till 60 procent av det totala utvecklingsbiståndet. Det gör att EU är den största bidragsgivaren i världen.

This is essential if we are to achieve our avowed aim of making the European Union the most competitive
Det är en viktig förutsättning för att uppnå det mål vi satt upp för oss, nämligen att fram till år 2010 göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga

Following the commitment made by the march 2007 European Council, on 23 January the Commission adopted a package of measures on energy and the climate, with the aim of making the European Union a low-emission economy with increased energy security.
Efter Europeiska rådets åtaganden i mars 2007 antog kommissionen den 23 januari ett åtgärdspaket för energi och klimat som ska göra EU till en ekonomi med låg utsläppsintensitet och tryggare energiförsörjning.

The new strategic goal set by the Lisbon European Council of making the European Union the most competitive
Det nya strategiska mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon, nämligen att göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga

which consists of making the European Union the most dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
en målsättning som består i att göra unionen till världens mest dynamiska kunskapsekonomi senast 2010.

Like me, the rapporteur sees the main functions of industrial policy in the creation of the right conditions for businesses, making the European Union a sustainably attractive location for industries and strengthening our industrial base
I likhet med mig är föredraganden medveten om industripolitikens huvudfunktioner när det gäller att utforma de rätta villkoren för företag, att göra EU till en hållbar, attraktiv plats för industrier

The European Parliament and the Council have emphasised that the removal of legal barriers to the establishment of a genuine internal market is a matter of priority for achieving the goal set by the Lisbon European Council of making the European Union the most competitive
Europaparlamentet och rådet har betonat att avskaffandet av rättsliga hinder för etableringen av en verklig inre marknad är ett av de viktigaste leden i genomförandet av det mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon för att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga

namely that this vital issue needs to be resolved by making the European Union, when faced with the realities of immigration,
den viktiga frågan om invandrarsituationen måste lösas genom att se Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet

in the aim of making the European Union the most competitive
genomförandet av Lissabonstrategin för att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga

Central Europe(WCE), making the European Union(EU) one of the most densely populated areas of the world with more than 100 people per square kilometre.
varav mer än hälften i Väst- och Centraleuropa(WCE), vilket gör Europeiska unionen(EU) till ett av världens mest tätbefolkade områden med ler än 100 personer per kvadratkilometer.

is about making the European Union more efficient in its decision-making capacity,
inte annat handlar om att göra EU mer effektivt i sitt beslutsfattande,

The Commission continues to consider that the Constitution would be an important step forward in making the European Union more democratic,
Kommissionen anser fortfarande att konstitutionen skulle innebära ett viktigt steg framåt i arbetet med att göra Europeiska unionen mer demokratisk,

social cohesion in order to achieve the Union's new strategic objective, i.e. making the European Union the most competitive
social sammanhållning för att uppnå Europeiska unionens nya strategiska mål nämligen att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga

The supplementary Opinion addresses the state of the"enlarged Lisbon strategy": it is worth recalling that this strategy sets the 10-year goal of making the European Union"the most dynamic,
Det bör nämnas att denna strategi omfattar mål sättningen att inom 10 år göra Europeiska unionen till”den mest konkurrenskraftiga

The creation of the European Research Area is a key component of the strategy defined at Lisbon of making the European Union the world's most competitive and dynamic knowledge‑based economy.
Upprättandet av EOF är ett viktigt inslag i den strategi som lades fast i Lissabon och som syftar till att göra EU: s kunskapsbaserade ekonomi till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska.

is capable of making the European Union a leader or standard-bearer in the international struggle against IUU fishing.
kontinuerlig tillämpning göra EU till ledare eller föregångare i den internationella kampen mot IUU-fisket.

The development of the EU information society policy is one of the key pillars of the Lisbon Strategy for making the European Union the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy by 2010.
Utvecklingen av EU: strategi för informationssamhället är en hörnsten i Lissabonstrategin för att göra EU till världens konkurrenskraftigaste och mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomi till år 2010.