What is the translation of " MAKING THIS POSSIBLE " in Swedish?

• att göra detta möjligt
• att möjliggöra detta

Examples of using Making this possible in English and their translations into Swedish

Luke, thank you… for making this possible.
Luke… Tack för att du gör det här möjligt.

local residents for giving us inspiration and making this possible!
Njurundabor för att ni ger oss inspiration och gör detta möjligt!

The Internet tower making this possible is located on a hill in the forest ten minutes walk from the village center Bhag Bhairab.
The Internet tower” och som gör detta möjligt, är placerad på en kulle i skogen tio minuters gångväg från byns centrum Bhag Bhairab.

Thank you very much for making this possible.
Tack så mycket för att göra detta möjligt.

I would like to thank Mrs Hall for making this possible.
jag skulle vilja tacka Fiona Hall för att ha gjort detta möjligt.

Thank you very much for making this possible.
Tack så mycket för att ni gjorde det möjligt.

Making this possible required careful positioning of the musicians
För att kunna göra det krävdes en noga placering av musikerna

Thank you. Thank you so much for making this possible.
Tack för att du gjorde det här möjligt.

One technology that has been of crucial importance in making this possible originated from an invention made in 1969 by Willard Boyle
En teknik som fått avgörande betydelse för att möjliggöra detta har sitt ursprung i den uppfinning som Willard Boyle

I'm thanking each and every one of you for coming out and making this possible.
Jag tackar var och en av er för att ni kom och gjorde det möjligt.

I would like to thank the European Parliament and the Council of Ministers for making this possible by swiftly agreeing to the reform of this very important piece of telecoms legislation.
Jag vill tacka Europaparlamentet och ministerrådet för att de gjort detta möjligt genom sitt snabba godkännande av reformen av denna mycket viktiga rättsakt på teleområdet.

Smart digital solutions are one of the techniques for making this possible.
Smarta digitala lösningar är en av teknikerna för att möjliggöra detta.

I just want to thank you for making this possible for me.
Jag vill tacka er för att ni har gjort det här möjligt.

Thank you all onboard Midas for your dedicated work making this possible!
Ett stort tack till alla ombord på Midas för ert hängivna arbete som gjort det här möjligt!

Thanks to Hamid& Co. for making this possible.
Tack till Hamid& Co. för att ni gör detta möjligt.

The following people spent a lot of hours without compensation making this possible.
Följande personer har lagt många timmars arbete för att göra detta möjligt utan någon kompensation.

Thank you Angela and Joseph for making this possible!
Tack Angela och Joseph för att ni gjorde detta möjligt!

In the above scenarios, just labelling content“Supported by”,“Funded by”“Thanks to PlayStation for making this possible” or similar are not enough.
I ovanstående fall är det inte tillräckligt att enbart märka texten med”Stöds av”,”Finansieras av”,”Tack till PlayStation för att de gör detta möjligt” eller liknande.

JSEcoin could lead the way in making this possible and simple for webmasters to integrate with their sites.
JSEcoin kan leda till att det gör det möjligt och enkelt för webbansvariga att integrera med sina webbplatser.

risks inherent in providing financial services cross-border, making this possible for firms and increasing competition
risker som är förbundna med att erbjuda gränsöverskridande finansiella tjänster, för att göra detta möjligt för företag och öka konkurrensen

de. As a Google Summer of Code 2007 project, Urs Wolfer uwolfer@ kde. org has completely rewritten& krdc;. Thanks to Google for making this possible, and thanks to the great mentor of this Summer of Code project,& Brad. Hards;& Brad. Hards. mail;
Tim Jansen tim@ tjansen. de. Som ett projekt under Google Summer of Code 2007 har Urs Wolfer uwolfer@ kde. org helt skrivit om& krdc;. Tack till Google för att ha gjort detta möjligt, och tack till projektets storartade mentor& Brad. Hards;& Brad. Hards. mail;

Part of what makes this possible is the Narconon environment.
En del av det som gör detta möjligt är omgivningen på Narconon.

And the LAS makes this possible in the largest respect.
Och IAS gör detta möjligt i allra högsta grad.

And the LAS makes this possible in the largest respect.
Och IAS gör detta möjligt i större skala än någon annan.

Gate46 creates the conditions that make this possible.”.
Gate46 skapar förutsättningar som gör detta möjligt.”.

The key technology that makes this possible is InSight.
Den teknologi som gör detta möjligt är InSight.

ZEISS technologies make this possible.
ZEISS teknik gör detta möjligt.

Swish makes this possible.
Swish gör detta möjligt.

The service which makes this possible is the Roaring Person-API for collection of personal information.
Tjänsten som gör detta möjligt är Roarings API för inhämtning av personuppgifter.

We make this possible by sharing your information in the following ways.
Vi gör detta möjligt genom att dela din information på följande sätt.