What is the translation of " MANAGED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• förvaltas i enlighet
• hanteras i enlighet

Examples of using Managed in accordance in English and their translations into Swedish

It will be managed in accordance with agreed investment guidelines.
Den ska förvaltas i enlighet med överenskomna investeringsriktlinjer.

Nominations and re-nominations shall be managed in accordance with the following:(a).
Nomineringar och renomineringar ska hanteras i enlighet med följande: a.

Tariff quotas managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation.
Tullkvoter som förvaltas i enlighet med den kronologiska ordningen för dagarna då tulldeklarationerna för övergång till fri omsättning godtas.

Uranium of radioactive contamination but which have been properly managed in accordance with normal procedure.
Uran kontamination, men som har hanterats i enlighet med föreskrivna rutiner.

The programme will be managed in accordance with the principle of the indirect management.
Programmet kommer att förvaltas i enlighet med principen om indirekt förvaltning.

Any personal information you provide on the third-party's website will be managed in accordance with their privacy policy.
Eventuella personuppgifter som du tillhandahåller via tredjepartwebbplatsen kommer att hanteras i enlighet med deras integritetspolicy.

Expenditure shall be managed in accordance with the Community rules
Kostnader skall förvaltas i enlighet med gemenskapens regler

you acknowledge that the information you submit is collected and managed in accordance with these terms and conditions.
den information som du skickar samlas in och hanteras i enlighet med dessa villkor.

The contribution of Bulgaria will be managed in accordance with the financial regulation applicable to the general budget of the European Union.
Bulgariens bidrag kommer att förvaltas i enlighet med budgetförordningen för Europeiska unionens allmänna budget.

we will ensure that they are transferred and managed in accordance with the GDPR regulatory framework.
säkerställer vi i den mån det är möjligt att dessa överförs och hanteras enligt GDPRs regelverk.

Vink waste shall be managed in accordance with all legal requirements as prescribed by the various laws in the various geographic regions that the company is represented in..
Vinks avfall ska hanteras i enlighet med alla lagkrav som föreskrivs i de olika lagarna i de olika geografiska områden som bolaget är representerat i..

The programme also continues to be well protected and managed in accordance with a set of effective safeguards.
Programmet är väl skyddat och förvaltas i enlighet med en uppsättning effektiva skyddsåtgärder.

All of our projects are run and managed in accordance with the PMI methodology, whereby our project
Samtliga av våra projekt drivs och styrs i enlighet med PMI-metodiken. Den tillämpas av våra projektledare i deras arbete med CBG:

The expenditure financed by the amount stipulated ín paragraph 1 shall be managed in accordance with the European Community procedures and rules applicable to the budget.
De utgifter som skall finansieras genom det belopp som fastställs i punkt 1 skall förvaltas i enlighet med Europeiska gemenskapens förfaranden och regler för budgetfrågor.

will be managed in accordance with this Privacy Notice.
kommer att hanteras i enlighet med detta Sekretessmeddelande.

(b) with reference to funds from the Union budget managed in accordance with Article 62(1)(b) of the Financial Regulation.
När det gäller medel från unionens budget som förvaltas i enlighet med artikel 62.1 b i budgetförordningen.

The quantity managed in accordance with paragraph 2 shall, on a provisional basis, be the annual
Den kvantitet som förvaltas i enlighet med punkt 2 skall tillfälligt vara de årliga kvantiteter på 18650 ton för Australien

The main task of the Supervisory Board is to monitor that Metsäliitto is managed in accordance with the rules and the decisions of the Representative Council and the Supervisory Board.
Förvaltningsrådets uppgifter fastställs i Metsäliitto Osuuskuntas stadgar. Förvaltningsrådets grundläggande uppgift är att övervaka att andelslaget förvaltas i enlighet med dess stadgar samt fullmäktiges och förvaltningsrådets beslut.

lawful manner and managed in accordance with all applicable data privacy laws.
behandlas på ett hederligt och lagligt sätt och hanteras i enlighet med alla gällande dataintegritetslagar.

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
Tillgångarna på dessa konton ska förvaltas enligt principen om sund ekonomisk förvaltning samt enligt lämpliga försiktighetsprinciper, och kontona ska ha en tillräcklig likviditet.

New Zealand as set out in the Annex under country group No 1 shall be managed in accordance with the rules laid down in Title II(A) of Regulation(EC) No 1439/95.
tullkvoter som fastställs för Australien och Nya Zeeland i landgrupp nr 1 i bilagan förvaltas i enlighet med bestämmelserna i avdelning II.A i förordning(EG) nr 1439/95.

Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation
Bidrag inom programmet ska tilldelas och förvaltas i enlighet med avdelning VIII i budgetförordningen

for ensuring that the risks that Doro is exposed to are managed in accordance with determined policies,
för att säkerställa att de risker som Doro är utsatt för hanteras i enlighet med fastställda regelverk,

these funds shall be managed in accordance with general Community aid procedures for such funds and as a priority
skall dessa medel förvaltas i överensstämmelse med de allmänna förfarandena för gemenskapsbistånd för dessa medel och främst till stöd för politiska åtgärder

for ensuring that the risks that Doro is exposed to are managed in accordance with determined policies,
för att säkerställa att de risker som Doro är utsatt för hanteras i enlighet med fastställda regelverk,

In order to ensure effective participation of third countries in cooperation programmes, managed in accordance with shared management principle, programme implementation conditions should be
För att se till att tredjeländer faktiskt deltar i samarbetsprogram som förvaltas i enlighet med principen om gemensam förvaltning bör villkoren för programmens genomförande fastställas i själva samarbetsprogrammen

subject to Toto2 guaranteeing that the said data at all times is transferred and managed in accordance with applicable laws, data protection acts and/or similar;
kontrolleras av Toto2 Group Limited, med förbehåll att Toto2 garanterar att sagd data alltid hanteras i enlighet med gällande lagar, dataskyddshandlingar och/ eller liknande.

fishing authorisations issued and managed in accordance with this Regulation, with a clear indication of the conditions set out
fisketillstånd som utfärdas och hanteras i enlighet med denna förordning, med tydlig angivelse av fastställda villkor

subject to Unibet guaranteeing that the said data at all times is transferred and managed in accordance with applicable laws,
förutsatt att Unibet garanterar att nämnd data alltid överförs och hanteras i enlighet med gällande lagstiftning,

subject to Unibet guaranteeing that the said data at all times is transferred and managed in accordance with applicable laws,
förutsatt att Unibet garanterar att nämnd data alltid överförs och hanteras i enlighet med gällande lagstiftning,

How to use "managed in accordance" in an English sentence

Waste is managed in accordance with national and international standards.

The documents are managed in accordance with Section 11 below.

All packaging is managed in accordance with best commercial practices.

The cemetery is managed in accordance with approved Cemetery Regulations.

All stored data is managed in accordance with German law.

Batteries must be managed in accordance with the DC regulations.

Board conflicts are strictly managed in accordance with the Act.

Our vineyard is managed in accordance with responsible farming principles.

Schedule-related risk is generally managed in accordance with FIDIC principles.

The production process is managed in accordance with ISO 9001-2008.

How to use "förvaltas i enlighet, hanteras i enlighet" in a Swedish sentence

Fonden förvaltas i enlighet med testaminatorns vilja av stiftelsens styrelse.

Uppgifterna hanteras i enlighet med Dataskyddsförordningen (GDPR).

Realränteportföljen förvaltas i enlighet med realränteindex av Handelsbanken.

Samtliga fastigheter i portföljen förvaltas i enlighet med Tagehus miljöpolicy.

Fonden förvaltas i enlighet med Storebrandkoncernens modell för Socially Responsible Investments.

Alla patientuppgifter hanteras i enlighet med GDPR.

Kunduppgifterna hanteras i enlighet med EU:s datskyddsförordning.

Personlig information hanteras i enlighet med PUL.

Likviditetsrisk hanteras i enlighet med bankens finanspolicy.

Personuppgifterna hanteras i enlighet med personuppgiftslagen, PuL.