Examples of using Managed to prove in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Seems to me she managed to prove them.
Jag anser att hon lyckades bevisa dem.She managed to prove them. Seems to me.
Det verkar som om hon lyckades bevisa dem en gång för alla.you have also managed to prove it.
ni inte vet någonting, men att ni också lyckats bevisa detta.No one managed to prove that these photos are real.
Ingen har lyckats bevisa att de här fotona är äkta.I couldn't find an example of in this case, but I managed to prove somehow that it exists.
Jag kunde inte hitta ett exempel på i detta fall, men jag lyckades bevisa något sätt att den finns.If we managed to prove to you that it is in your best interests to delete Websearchy.
Om vi lyckades bevisa för er att det är i ditt bästa intresse att ta bort Websearchy.It is not necessary to be afraid of a cow- she has managed to prove himself a real fighter.
Det är inte nödvändigt att vara rädd för en ko- hon har lyckats bevisa sig själv en riktig kämpe.The pair managed to prove that they are the best at the Olympics in Turin in 2006,
Paret lyckades bevisa att de är bäst vid OS i Turin 2006Lactating products Scientists have already managed to prove that mother's milk is produced from blood components.
Lakterande produkter Forskare har redan lyckats bevisa att mammas mjölk produceras från blodkomponenter.it already has actually managed to prove its effectiveness.
det redan har faktiskt hanteras för att bevisa sin effektivitet.Seems to me, she managed to prove them pretty conclusively.
Det verkar som om hon lyckades bevisa dem en gång för alla.were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he never managed to prove, by experiment.
Modern astronomers have managed to prove that the location of the fortress is really ideal for observing the starry sky.
Moderna astronomer har lyckats bevisa att fästningen är verkligen idealisk för att observera den stjärnhimmel.In the same award sheet it was noted that during the fighting Ivan'kov managed to prove himself brave, resolute and skillful commander.
I samma utmärkelse ark det noterades att under striderna ivan'kov lyckats bevisa sig modig, beslutsam och skicklig befälhavare.After five years of research, she managed to prove the link between the psychological wellbeing of the staff how they are performing creatively.
Efter fem ärs forskning lyckades hon bevisa kopplingen mellan hur folk mår i företag och hur de presterar kreativt.which means that a claim is permitted until such time as the authorities have managed to prove otherwise.
vilket innebär att ett påstående är tillåtet till dess att myndigheterna har lyckats bevisa motsatsen.has already managed to prove itself on the positive side in other, more expensive drugs.
In Congo, Europe has managed to prove once more how divided
I Kongo har EU återigen lyckats visa hur splittrat och svagt det ärit is only now that researchers at Lund University in Sweden have managed to prove the extreme lifestyle of the species.
det är först nu som forskare vid Lunds universitet har lyckats bevisa artens extrema liv.has already managed to prove itself as one of the few who actually pays earned Satoshi
har redan lyckats visa sig som en av de få som faktiskt betalar tjänat Satoshithey have managed to prove their value as talented musicians,
har de lyckats bevisa sitt värde som talangfulla musiker,Bignami and Bastianelli, managed to prove that malaria was caused by a single-celled organism which was spread by anopheles, a specific species of mosquito.
Bignami och Bastianelli, lyckades bevisa att malaria orsakades av en encellig organism som spreds av anopheles en art av stickmyggor.together with Chalmers University of Technology in Gothenburg they managed to prove that front protection in aluminum with mounted spaces was actually safer in providing cushioning.
tillsammans med Chalmers tekniska högskola i Göteborg lyckades man bevisa att distansmonterade frontskydd i aluminium faktiskt var till fördel vid krock och även stötdämpande.has already managed to prove its effectiveness, thanks to a specially selected composition
har redan lyckats bevisa dess effektivitet tack vare en speciellt utvald kompositionLook, if we manage to prove Nadine's innocence
Lyssna, om vi lyckas bevisa Nadines oskuldThose who manage to prove their worth in it, have no need to fear competition from overseas.
De som lyckas bevisa sitt värde där behöver inte vara rädda för konkurrensen från andra sidan Atlanten.One year later another researcher experiments with the playback speed and manages to prove that what the fragment actually contains, is the voice of a full-grown man.
Ett år senare experimenterar en annan forskare med uppspelningshastigheten och lyckas bevisa att fragmentet i själva verket innehåller rösten hos en fullvuxen man.If we manage to prove… That the properties of the Influenza virus… Can slow down the aging process in the yeast spores.
Om vi lyckas bevisa att influensaviruset kan bromsa åldringsprocessen i jästsporerna skulle det leda till framsteg vi inte kan föreställa oss.By cross-examining the elders, he manages to prove her innocence and have her released.
In the vast majority of cases he manages to prove that"the customer is to blame".
I de allra flesta fall lyckas han bevisa att"Kunden är skyldig".
