Examples of using Mandate includes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Systembolaget's mandate includes educating people about the risks associated with alcohol.
I Systembolagets uppdrag ingår att sprida kunskap om alkoholens risker.The mandate includes the right to decide to depart from shareholders' preferential rights.
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.Part of our mandate includes the preservation of the maritime cultural heritage.
Bevarande Bevarande I myndighetens uppdrag ingår att bevara det maritima kulturarvet.The mandate includes the possibility of visa-exemption for diplomats, subject to certain conditions.
I mandatet ingår en möjlighet till visumfrihet för diplomater på vissa villkor.In the former Yugoslav Republic of Macedonia the amended mandate includes the conduct, together with the EU Force Commander in the country
I f.d. jugoslaviska republiken Makedonien det ändrade mandatet inkluderar förandet, tillsammans med EU-styrkans befälhavare i landetMandate includes the possibility to transfer repurchased shares in accordance with current legislation.
Styrelsens mandat föreslås även innefatta möjlighet att överlåta återköpta aktier inom de ramar lagstiftningen medger.The group's mandate includes voting on whether interest rates are to be increased or reduced.
Gruppens mandat innefattar att rösta om huruvida räntorna ska ökas eller sänkas.The mandate includes permits, licenses,
Bildupphovsrätt's mandate includes monitoring your commercial
I Bildupphovsrätts uppdrag ingår att bevaka din ekonomiskaThe mandate includes offering gaming forms that can be assessed as risky if this will counter illegal gaming in uncontrolled forms.
Iuppdraget ingår att erbjuda spelformer som kan bedömas riskfyllda om det kan motverka illegalt spel i okontrollerade former.The mandate includes the right to decide to waive the prior rights of existing shareholders.
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.The new mandate includes investing in the manufacturing industry
Det nya mandatet omfattar investeringar inom tillverkningsindustriMr Semneby's mandate includes furthering the following EU policy objectives in the South Caucasus: assisting Armenia.
Peter Semnebys mandat omfattar främjande av EU: s följande politiska mål i Sydkaukasien: bistå Armenien.Moreover, the G20 mandate includes the development by the ILO
Svenska Spel's mandate includes providing gaming forms that can entail risks of a social nature,
ISvenska Spels uppdrag ingår att er bjuda spel former som kan medföra risker av social karaktär,The Working Group's mandate includes the question of whether explicitly recognising the Union's legal personality could contribute to the simplification of the Treaties.
I arbetsgruppens mandat ingår frågan om huruvida det faktum att unionen uttryckligen tillerkänns status som juridisk person kan bidra till förenklingen av fördragen.The Group's current mandate includes the development of preventative measures to improve the design of certain types of munitions, with a view to minimising their risk to humanity.
Gruppens nuvarande mandat innefattar utarbetande av förebyggande åtgärder för att förbättra utformningen av vissa typer av krigsmateriel för att minska risken för människor.Thegroup's mandate includes the exchange of information, discussion on the measures needed to develop nutrition policy, and the identification of common actions to be undertakenacross policy areas.
Gruppens mandat omfattar informationsutbyte, diskussioner omnödvändiga åtgärder för att utveckla nutritionspolitik och identifiering av övergripande gemensamma åtgärder.The Board's mandate includes the appointment of arbitrators,
Styrelsens mandat innefattar utseende av skiljemän,The mandate, including the mission and the composition of the AET, is set out in the Annex to this decision.
Mandatet, inklusive uppdrag för och sammansättning av gruppen för inrättande av organet anges i bilagan till detta beslut.The Council reiterated its support to the full implementation of EUMM's country-wide mandate, including access to the de-facto entities.
Rådet upprepade sitt stöd till det fullständiga genomförandet av EUMM: s landsomfattande mandat, inbegripet tillträde till de faktiska enheterna.Whereas the increase was due to new additional tasks expanding its mandate, including the completion of the internal energy market;
Ökningen berodde på att byrån fick ytterligare utgifter som utvidgade dess mandat, inbegripet fullbordandet av den inre marknaden för energi.whose social mandates include the subtitling of television programmes for hearing-impaired viewers
vars många samhälleliga uppdrag även omfattar att undertexta TV-program för hörselskadade och tittare som hållera need to respect all political mandates, including that of Batasuna, and a need to end the ongoing political show trials against Basque left nationalist political activists.
förhandlingar mellan alla parter, ett behov av att respektera alla politiska mandat, däribland partiet Batasunas, samt av att få ett slut på de pågående politiska skenrättegångarna mot baskiska vänsternationalistiska aktivister.EIF own resources will be key to support these activities as well as to ensure alignment of interest with other mandates, including EU mandates such as Horizon 2020 and COSME, through co-investment.
EIF: s egna medel kommer att vara av central betydelse för att understödja dessa verksamheter och för att genom saminvesteringar säkerställa intresseöverensstämmelse med andra mandat, inbegripet EU-mandat såsom Horisont 2020 och Cosme.encourages the parties to take full advantage of its presence and mandate, including its tasks to provide support to reconciliation in all its aspects,
uppmuntrar parterna att fullt ut utnyttja dess närvaro och mandat, inbegripet dess uppgifter att stödja försoning i alla dess aspekter och därvid betona kvinnornasevents he had attended during the first month of his mandate, including the visit of the Queen of Belgium, Mathilde d'Udekem d'Acoz,
evenemang som han deltagit i under de första månaderna av sitt mandat, inbegripet besöket av Belgarnas drottning Mathilde d'Udekem d'Acoz,services on applications within the originating MDA's remit or mandate, including permits, licenses,
tjänster på applikationer inom ursprungs MDA ansvarsområde eller mandat, inklusive tillstånd, licenser,the EIF will be requested to regularly co-invest with other mandates, including EU mandates like Horizon 2020
EIF kommer fonden att uppmanas att regelbundet saminvestera med andra mandat, inbegripet EU-mandat såsom Horisont 2020 och Cosme,notably by ensuring that EUSRs can travel freely within the area covered by their mandate, including conflict zones, for the purpose of effective implementation of their tasks;
de särskilda representanterna kan resa fritt inom det område som omfattas av deras mandat, inbegripet konfliktzoner, för ett effektivt genomförande av deras uppgifter.
