What is the translation of " MANNER AS POSSIBLE " in Swedish?

• sätt som möjligt

Examples of using Manner as possible in English and their translations into Swedish

It must act in as transparent a manner as possible, without guile.
Den måste agera på ett så transparant sätt som möjligt utan dolda avsikter.

Sustainability We are committed to operating our business in as sustainable a manner as possible.
Hållbarhet Vi utfäster oss att driva vår verksamhet på ett så hållbart sätt som möjligt.

Recovery of a substance in as pure a manner as possible is the goal of preparative chromatography.
Återställningen av en vikt i så rent ett sätt som möjlighet är målet av preparative chromatography.

We strive to achieve this in an environmentally friendly manner as possible.
Vi strävar efter att uppnå detta på ett för miljön så skonsamt sätt som möjligt.

responses that I wanted to provide, in as precise a manner as possible, to the three extremely relevant questions that were asked at the beginning of this debate.
tekniska delarna som ställdes i början av denna debatt. Jag ville besvara frågorna på ett så precist sätt som möjligt.

The Pyramid must explain extremely complex nutritional requirements in as simple a manner as possible.
Pyramiden måste förklara ytterst komplicerade näringsbehov på ett så enkelt sätt som möjligt.

They have asked for me to describe your emotional state in as detailed a manner as possible. To determine whether you are fit to remain in the field.
Min uppgift är att beskriva ditt känslomässiga tillstånd så noggrant som möjligt och avgöra om du klarar av ditt jobb.

exchange as carefully and in as controlled a manner as possible.
utbytesproceduren utförs på ett så omsorgsfullt och kontrollerat sätt som möjligt.

If the asbestos is nevertheless removed, it is essential that the operation be carried out in as safe a manner as possible, and that the companies called upon to operate in this field have the appropriate skills and equipment.
Om asbesten ändå avlägsnas är det väsentligt att detta arbete utförs på ett så säkert sätt som möjligt och att de företag som arbetar på detta område har lämpliga kunskaper och utrustning.

it was not under that article, I will still deal with it in as prompt a manner as possible.
det inte föll inom ramen för denna artikel skulle jag ändå behandla det på snabbast möjliga sätt.

We therefore need to address these concepts in as uniform a manner as possible, so that we can record the actual situation and give the real dimensions
Vi måste därför ta upp dessa begrepp på ett så enhetligt sätt som möjligt, så att vi kan registrera den faktiska situationen

Distinguishing for the ILI's way of working is to try to influence development in as concrete a manner as possible.
Kännetecknande för ILI: s arbetssätt är att försöka påverka utvecklingen på ett så konkret sätt som möjligt.

degree of simplicity and of neutrality when the tax is levied in as general a manner as possible and when its scope covers all stages of production
mest neutralt när skatten tas ut på ett så allmänt sätt som möjligt och när dess räckvidd omfattar alla led av produktion

Axfood needs to continuously communicate its campaigns to its customers in as cost-effective manner as possible.
Axfood behöver kontinuerligt kommunicera sina kampanjer till sina kunder, på ett så kostnadseffektivt sätt som möjligt.

insure against the risk in as cost-effective and balanced a manner as possible, with well- considered risk taking within set limits.
försäkra risken på ett så kostnadseffektivt och balanserat sätt som möjligt med ett väl övervägt risktagande inom fastställda ramar.

ensure that your Personal Data is handled in as safe and secure a manner as possible.
tekniska åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter hanteras så säkert och tryggt som möjligt.

it is important that the directive is implemented in as uniform a manner as possible in the EU Member States.
är det viktigt att direktivet på ett så harmoniserat sätt som möjligt verkställs i medlemsstaterna.

It must be ensured, however, that such change is carried out in as socially sustainable and environmentally sound a manner as possible.
Denna strukturomvandling måste emellertid genomföras på ett så socialt anpassat och miljövänligt sätt som möjligt.

which must be performed in as consistent a manner as possible.
EU förvaltar sina gränser mot omvärlden på ett bra sätt och så konsekvent som möjligt.

effective and above all controlled manner as possible.
effektivt och framför allt kontrollerat sätt som möjligt.

at increasing the proportion of biofuel in as sustainable and environmentally sound a manner as possible.
mål att öka andelen biodrivmedel på ett så hållbart och miljöanpassat sätt som möjligt.

Our unique concept centers on providing players with updates/information on the possibilities available to them from a career perspective in as cost-effective a manner as possible.
Vårt koncept handlar om att ge spelare information om de möjligheter som finns för en karriär i Kanada på ett så kostnadseffektivt sätt som möjligt.

quiet and unassuming a manner as possible.
tyst och anspråkslöst sätt som möjligt.

Increased mobility within the countries of the European Union has been accompanied by an increasing number of problems, which must be resolved in as non-discriminatory a manner as possible.
Den ökade rörligheten inom EU-länderna har åtföljts av ett ökande antal problem som måste lösas på ett så icke-diskriminerande sätt som möjligt.

degree of simplicity and of neutrality when the tax is levied in as general a manner as possible….
mest neutralt när skatten tas ut på ett så allmänt sätt som möjligt.

regulations in as streamlined a manner as possible.
förordningar på ett så smidigt sätt som möjligt.

which has the objective of protecting you from the sun's rays but in as light a manner as possible.
syfte att skydda dig från solens strålar till en så låg vikt som möjligt.

must take place in as efficient and well-coordinated a manner as possible.
genomföras på det mest effektiva och samordnade sätt som är möjligt.

We therefore propose that the Commission establish a European Digital Working Party- perhaps within the existing structures- with a view to ensuring that the switchover takes place in as coordinated a manner as possible.
Därför föreslår vi att kommissionen inrättar en europeisk digital arbetsgrupp- kanske inom ramen för befintlig struktur- som ska se till att övergången sker på ett så samordnat sätt som möjligt.

we can deal with the problems in as helpful and efficient manner as possible.
vi kan hantera problemen på ett så hjälpsamt och effektivt sätt som möjligt.