What is the translation of " MANNER SO " in Swedish?

• sätt så

Examples of using Manner so in English and their translations into Swedish

The instructions are presented in a clear and precise manner so there should not be problems.
Anvisningarna presenteras på ett klart och tydligt sätt så bör det inte vara problem.

The instructions are provided in a clear and precise manner so you should be able to follow them step by step.
Anvisningarna ges på ett klart och tydligt sätt så att du ska kunna följa dem steg för steg.

mutually supportive manner so that the best results can be achieved.
ömsesidigt stödjande sätt, så att vi kan nå bästa resultat.

The instructions are provided in a coherent and precise manner so you ought to be able to follow them step by step.
Anvisningarna presenteras på ett enhetligt och tydligt sätt så borde du kunna följa dem steg för steg.

they must remain together in a very strong manner so that they can never be pulled apart.
den Eviges församling och att de måste förenas på ett starkt sätt så att de aldrig någonsin kan skiljas åt.

We must be careful to extract the fetus quickly and in such a manner so as not to release pressure on the rupture, thus exacerbating the hemorrhage.
Vi måste se till att få ut fostret kvickt och på ett sådant sätt att inte trycket mot rupturen lättar vilket skulle förvärra blödningen.

its intention is to divide up your remaining material possessions amongst your loved ones in a fair and even manner so that disputes over such items can be avoided.
syftet är att dela upp din återstående materiella ägodelar bland dina nära och kära på ett rättvist och även sätt så att tvister om sådant kan undvikas.

The instructions are presented in a understandable and accurate manner so you should be able to follow them step by step.
Anvisningarna presenteras på ett begripligt och korrekt sätt så att du ska kunna följa dem steg för steg.

The SDO works on addressing all these transitions in a consistent and integrated manner so as to optimise societal benefits.
Observationsgruppen för hållbar utveckling arbetar för att alla dessa förändringar ska genomföras på ett konsekvent och integrerat sätt, så att fördelarna för samhället blir så stora som möjligt.

The guidelines are provided in a coherent and accurate manner so you should be able to follow them accordingly.
De riktlinjer som tillhandahålls på ett enhetligt och korrekt sätt så att du ska kunna följa dem i enlighet med detta.

exclusive responsibility in such a manner so that no third party rights are damaged.
eget ansvar på ett sådant sätt så att det inte inkräktar på tredje parts rättigheter.

The instructions are presented in a clear and precise manner so you ought to be able to follow them accordingly.
Anvisningarna presenteras på ett klart och tydligt sätt så att du borde ha möjlighet att följa dem i enlighet med detta.

say goodbye in a more proper manner so that it is easier to come to terms with your loss.
adjö på ett mer korrekt sätt så att det blir lättare att komma till rätta med din förlust.

The instructions are provided in a clear and accurate manner so you ought to be able to follow them accordingly.
De instruktioner som tillhandahålls på ett tydligt och korrekt sätt så att du borde ha möjlighet att följa dem i enlighet med detta.

The guidelines are presented in a clear and precise manner so there shouldn't be trouble.
De riktlinjer som presenteras på ett klart och tydligt sätt så bör det inte vara problem.

Only it is necessary to conduct classes in a methodically correct manner so that the child does not have to change from home to school lessons.
Endast det är nödvändigt att genomföra klasser på ett metodiskt korrekt sätt så att barnet inte behöver byggas hemifrån till skollektioner.

MHz to be shared in a transparent and equitable manner so that long-term availability for aeronautical satellite services can be ensured.
särskilt för bandet 1525-1559/1626.5-1660.5 MHz som ska delas på ett öppet och rättvist sätt så att den långsiktiga tillgängligheten för luftfartens satellittjänster kan garanteras.

The common regulation would also guarantee alignment of the efforts to introduce hydrogen as a fuel in an energy sustainable manner so that the common environmental balance from the introduction of hydrogen as a fuel in the case of motor vehicles would be positive.
Den gemensamma förordningen skulle också garantera att man samordnar ansträngningarna för införande av väte som bränsle på ett energimässigt hållbart sätt, så att den gemensamma miljöbalansen från införandet av väte som motorfordonsbränsle blir positiv.

The guidelines are presented in a understandable and accurate manner so there should not be issues.
De riktlinjer som presenteras på ett begripligt och korrekt sätt så bör det inte vara problem.

This portal should present information in an accessible, simplified manner so that European citizens can use it without any problem.
På denna portal bör informationen presenteras på ett lättillgängligt och enkelt sätt, så att EU-medborgarna kan använda den utan problem.

We will see to that the current management is handled in a professional and efficient manner so that you can focus on your core business.
Därefter ser vi till att den löpande hanteringen sköts på ett professionellt och effektivt sätt så att ni kan fokusera på er kärnverksamhet.

rather than a punitive or repressive, manner so that healthcare providers feel confident that they can report without fear of negative consequences.
genom ett straffinriktat och repressivt sätt, så att vårdgivarna känner att de kan rapportera utan att behöva vara rädda för negativa konsekvenser.

The instructions are provided in a understandable and precise manner so you shouldn't come across issues.
Anvisningarna presenteras på ett begripligt och precist sätt så att du inte stöter på problem.

the European Council to coordinate their efforts in a structured and streamlined manner so that a long-term energy policy can be formed which enhances Irish
Europeiska rådet samordnar sina ansträngningar på en strukturerat och rationellt sätt så att en långsiktig energipolitik kan utformas, som stärker den irländska och europeiska jordbrukspolitiken

The instructions are presented in a understandable and precise manner so you should not come across problems.
Anvisningarna presenteras på ett begripligt och precist sätt så du bör inte stöta på problem.

The guidelines are provided in a coherent and accurate manner so you should not encounter trouble.
De riktlinjer som tillhandahålls på ett enhetligt och korrekt sätt så att du inte ska stöta på problem.

Please take the time needed to describe the problem in a clear and precise manner so that we can quickly reproduce
Vänligen ta den tid som krävs för att beskriva problemet på ett tydligt och exakt sätt så att vi snabbt kan återskapa

in a safe and secure manner so that it does not interfere with or disturb the driving
på ett tryggt och säkert sätt så att användningen inte inverkar på framförandet av bilen

the European Council to coordinate their efforts in a structured and streamlined manner so that a longterm energy policy can be formed which enhances Irish
Europeiska rådet samordnar sina an strängningar på en strukturerat och rationellt sätt så att en långsiktig energipolitik kan utformas, som stärker den irländska och europeiska jordbrukspolitiken

Member States shall be deemed to comply with the obligations laid down in Chapter IV where an existing binding framework ensures its full application in a sufficiently clear and precise manner so that the persons concerned can ascertain the full extent of their rights and rely on them before the national courts.
Medlemsstaterna ska anses uppfylla de skyldigheter som fastställs i kapitel IV, om befintliga och bindande ramar säkerställer dess fullständiga tillämpning på ett tillräckligt klart och tydligt sätt, så att de berörda personerna kan ta reda på den fulla vidden av sina rättigheter och förlita sig på dem inför nationella domstolar.