What is the translation of " MANY MISUNDERSTANDINGS " in Swedish?

• många missförstånd
• många missuppfattningar

Examples of using Many misunderstandings in English and their translations into Swedish

Too many misunderstandings.
För många missförstånd.

Let me explain everything to you, there are so many misunderstandings.
Det har blivit så många missförstånd. Jag vill förklara allt för dig.

Too many misunderstandings now.
Alltför många missförstånd.

Without understanding this, there will be many misunderstandings about traditional culture.
Utan den förståelsen kommer det att uppstå många vanföreställningar om traditionell kultur.

There are many misunderstandings concerning its material content and consequences.
Det finns många missförstånd om dess materiella innehåll och dess konsekvenser.

According to your list of priorities, there are many misunderstandings surrounding the services directive.
Enligt era prioriteringar finns det många missförstånd kring tjänstedirektivet.

think that the Commission's definition will provide for at least as many misunderstandings.
kommissionens definition kommer att leda till minst lika många missförstånd.

These ambiguities mask many misunderstandings, primarily about our values.
Dessa tvetydigheter döljer många missuppfattningar och främst om våra värderingar.

And in this way Jesusˆ relieved the minds of the apostlesˆ of many worries about marriage and cleared up many misunderstandings regarding divorce;
På så sätt lättade Jesus apostlarnas sinne på många bekymmer som rörde äktenskapet och klarade upp många missförstånd beträffande skilsmässa.

There are so many misunderstandings about what AI is
Det finns så många missuppfattningar om vad AI är

The more than broken English of some pilots leads to many misunderstandings, which can have fatal consequences.
Den mer än bristfälliga engelskan hos vissa piloter innebär många missförstånd som kan få fatala följder.

Despite the many misunderstandings and different opinions we may have, it is good
Trots de många missförstånd och skiljaktigheter som kan råda är det bra att påminna sig själv om

because there are many misunderstandings about what can and cannot be done with PNR data.
eftersom det finns många missförstånd om vad som kan och inte kan göras med passageraruppgifter.

In my opinion, many misunderstandings arise from the fact that we,
Jag tror att många missförstånd uppstår på grund av

different traditions in the Member States have led to many misunderstandings in the discussion at European level.
skilda traditioner i medlemsstaterna har lett till många missförstånd i diskussionerna på europeisk nivå.

As has been discussed, there are many misunderstandings as to who is affected by this directive.
Det har det förekommit många missförstånd angående vem som kommer att beröras av detta direktiv.

different traditions in the Member States have led to many misunderstandings in the discussion at European level.
medlemsstaternas olika traditioner har gett upphov till många missförstånd i de europeiska diskussionerna.

This led to many misunderstandings, for I would imagine conversations occurring differently than they really had,
Detta ledde till många missförstånd, eftersom jag fantiserade om att olika samtal förlöpte annorlunda än vad de hade gjort,

there are many misunderstandings about our aims.
det föreligger många missförstånd om våra syften.

During the discussion, there were many misunderstandings and ideological disagreements,
Under diskussionen dök det upp många missförstånd och ideologiska oenigheter.

so many misunderstandings, and so many tragedies, must be seized with both hands.
så många missförstånd och så många tragedier måste tas emot med båda händer.

During the establishment of Natura 2000, many misunderstandings arose across Europe(see Table 1). These are partly caused by the fact that different Member States have,
I samband med inrättandet av Natura 2000 har det uppstått många missförstånd i hela Europa(se tabell 1). Detta beror delvis på att olika medlemsstater medrätta har

In order to be able to do this you first need to question two big misunderstandings that many still take for granted as true.
För att kunna göra det behöver du först ifrågasätta två stora missuppfattningar som många ännu tar för givet är sanna.

I think there has been a misunderstanding and many Members of this Parliament do not know exactly which proposal they are voting for.
Jag tror att det råder ett missförstånd och att många av kammarens medlemmar inte vet exakt vilket förslag det är de röstar om.

This way of working avoids many potential misunderstandings between the authorities by ensuring that everyone works together in the same place, listening to the child at the same time.
Arbetssättet överbryggar många missförstånd mellan myndigheterna genom att alla finns på plats och lyssnar till barnet samtidigt.

This way of working avoids many potential misunderstandings between the authorities by ensuring that everyone works together in the same place, listening to the child at the same time.
I barnahusen samarbetar polisens utredare, åklagare och socialtjänsten tätt. Arbetssättet överbryggar många missförstånd mellan myndigheterna genom att alla finns på plats och lyssnar till barnet samtidigt.

This has been a misunderstanding for many thousands of years.
Detta har varit ett missförstånd i många tusen år.