What is the translation of " MANY OF THE COMMENTS " in Swedish?

• många av de kommentarer

Examples of using Many of the comments in English and their translations into Swedish

Many of the comments to George's post reflect 2 things….
Många av kommentarerna till Georges inlägg speglar 2 saker….

For once, I would echo many of the comments made by Mrs Kauppi.
För en gångs skull vill jag ställa mig bakom flera av Piia-Noora Kauppis kommentarer.

Many of the comments relate, however,
Många av inläggen gäller dock genomförandet

Madam President, I agree with many of the comments made by my colleague, Mr Heaton-Harris.
EN Fru talman! Jag instämmer i många av min kollega Christopher Heaton-Harris anmärkningar.

Many of the comments suggesting Treaty amendments stress that these amendments must not lead to an extension of the powers of the Community.
I många av de synpunkter där ändring av fördraget föreslås betonar man att dessa ändringar inte får leda till att gemenskapens befogenheter utvidgas.

Our proposal already integrates many of the comments and recommendations contained in Mr Mann's report;
Många av kommentarerna och rekommendationerna i Thomas Manns betänkande finns redan med i vårt förslag.

The importance of information to victims on the availability of compensation was strongly emphasised in many of the comments on the Green Paper.
Betydelsen av att informera brottsoffer om möjligheten till ersättning framhölls särskilt i många av synpunkterna på grönboken.

Wow according to many of the comments this is a great little hotel.
Wow enligt många av de kommentarer detta är ett fantastiskt litet hotell.

I will share with the Parliament our three main priorities- and they reflect many of the comments that have already been made.
Jag vill delge parlamentet våra tre huvudprioriteringar- som också återspeglar många av de synpunkter som redan framförts.

I can agree with many of the comments and proposals given in the material.
Jag instämmer med många av kommentarerna och förslagen i betänkandet.

I congratulate Mr Goodwill, who has written a good report and taken on board many of the comments and remarks made by colleagues.
Jag vill lyckönska Goodwill som har skrivit ett bra betänkande och accepterat många av kollegernas synpunkter och anmärkningar.

I agree with many of the comments made by my colleague, Mr Heaton-Harris.
Jag instämmer i många av min kollega Christopher Heaton-Harris anmärkningar.

She confirmed that the final version of the Commission proposal had incorporated many of the comments made in earlier ESC opinions on the subject.
Hon bekräftade att den slutliga skrivningen i förslaget från kommissionen tar upp många av de kommentarer som framförts i ESK: s tidigare yttranden i frågan.

I am encouraged by many of the comments and proposals that the Commission is making in this respect.
Jag uppmuntras av många av de kommentarer och förslag kommissionen kommer med i detta avseende.

should be increased by 20%, and agree with many of the comments made earlier by Mr Cunha.
den övre gränsen bör höjas med 20 procent och jag instämmer i många av de kommentarer som Cunha gjorde tidigare.

Lennon later walked back many of the comments he made in that era attributing them to his anger.
Lennon gick senare tillbaka till många av de kommentarer han gjorde under den tiden, vilket gav dem till sin ilska.

I think that this debate is important and that many of the comments not only deserve our attention,
denna debatt är viktig och att många av inläggen förtjänar inte bara vår uppmärksamhet,

Mr President, I agree with many of the comments that have been made so far by Mrs McKenna and Mrs Maij-Weggen on the situation in Burma.
Herr talman! Jag instämmer i många av de kommentarer som hittills gjorts av McKenna och Maij-Weggen om situationen i Burma.

The very precise response Commissioner Monti has made to many of the comments from honourable Members required a commensurate amount of time.
Kommisionär Montis mycket specifika svar på många av kollegornas anmärkningar krävde sin tillbörliga tid.

Many of the comments on the role of the EU betrayed something of a conflict between the wish to create solidarity
Många av kommentarerna om EU: s roll visade något av en konflikt mellan en önskan att skapa solidaritet

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, I would echo many of the comments of my Scottish colleague- albeit not Group colleague- George Lyon.
Fru talman! Trots att vi inte tillhör samma grupp instämmer jag i många av kommentarerna från min skotska kollega, George Lyon.

I frankly agree with many of the comments that have been made:
Jag håller ärligt talat med om många av de påpekanden som har gjorts:

their importance has been confirmed by many of the comments received in the course of the public consultation on the Convergence Green Paper,
i gemenskapens nuvarande politik, och deras betydelse bekräftades genom många av de kommentarer som mottogs vid det allmänna samrådet om grönboken om konvergens, och genom efterföljande diskussioner med tillsynsmyndigheter

Many of the comments and suggestions contained in the green paper had already been made by the Committee as a result of these meetings:
Ett stort antal synpunkter och förslag i grönboken har redan tagits upp av kommittén genom dessa möten: otillräckligt genomslag hos handelsbestämmelserna,

I note that a great many of the comments came from the new Member States,
Jag ser att ett stort antal av kommentarerna kom från de nya medlemsstaterna,

Mr President, although I agree with many of the comments that have been made today about the year 2001 having been reasonably successful,
Herr talman! Även om jag instämmer i många av de kommentarer som har gjorts i dag om år 2001 som ett tämligen framgångsrikt år, så utgör sättet

While I certainly support many of the comments contained in the report on the Small Business Act, I was very disappointed that the report
Även om jag förvisso stöder många av de kommentarer som finns i betänkandet om en rättsakt för småföretag i Europa blev jag mycket besviken över