What is the translation of " MANY STRINGS " in Swedish?

• många strängar
• många trådar

Examples of using Many strings in English and their translations into Swedish

Too many strings.
För många strängar.

Music Skanner- How many strings?
Aleatorisk musik Kontingens^”Hur länge har vi spelat tärning?”?

How many strings do you see here?
Hur många strängar ser du här?

He's got too many strings.
Han har för många kopplingar.

With many strings on his lyre.
Läs mer Med många strängar på sin lyra.

Genesius is a saint with many strings on his bow.
helgonet Genesius är ett helgon med många strängar på sin lyra.

You have many strings to your bow, I understand.
Du har många strängar på din lyra förstår jag.

My name is Toni Brandt. I am a 46-year old"computer geek" with many strings to my bow.
Mitt namn är Toni Brandt och är en 46-årig"datanörd" med många strängar på min lyra.

Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion?
Vet du hur många tåtar jag dragit i?

monophonic tuning depending on how many strings you play.
monofoniska stämningslägen beroende på hur många strängar du spelar.

How many strings has a harp,
Hur många strängar har en harpa,

growing things all these could play on the many strings of her soul.
växter- alla kunde de spela på olika strängar hos hennes själ.

Please. You know how many strings I had to pull for this Castle?
Snälla? Fattar du hur många trådar jag måste rycka i för det här?

has many strings on his bow but still time for this excellent blog.
har många strängar på sin lyra men ändå tid för denna utmärkta blogg.

You know how many strings I had to pull for this, Castle? Please?
Snälla? Fattar du hur många trådar jag måste rycka i för det här?

I know how many strings you must have pulled
Jag vet hur många strängar du måste ha dragit

You can put as many strings or ropes around it as you want
Du kan binda den med hur mycket snören och rep som helst,

A well experienced talent with many strings, and a great deal of support in the Swedish soil.
En klart rutinerad begåvning med många strängar på instrumentet, och en stor portion förankring i den svenska myllan.

Norrköping has many strings to its bow, here you can dine,
Norrköping har många strängar på sin lyra, här kan du äta gott,

Do you know how many strings I had to pull to give you the job?
Vet du hur många trådar jag drog i för att Mehdi skulle ge dig jobbet?

Do you know how many strings I had to pull to get you this job?
Vet du hur många strängar jag fick dra i för att du skulle få det här jobbet?

The municipally owned company NSR has many strings to its bow.“Our marketing was split up into waste management,
Kommunägda NSR har haft fler strängar på sin lyra:- Vi och vår marknad delades upp i sophantering,

After all, how many string does not curl,
Efter allt, hur många sträng inte krypa,

Hugo Vega pulls strings at many different levels.
Hugo Vega drar i trådar på många nivåer.